助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作为补充 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作为补充
相关语句
  as supplementary
     An analysis and calculation method for critical precipitation amount is put forward by using precipitation data from existing hydrological observation network,with precipitation data from meteorological observation network serving as supplementary data. An estimation method for critical precipitation amount in regions with less or no precipitation data is also given.
     采用水文部门现有雨量站网的雨量资料,并利用气象站网雨量资料作为补充,提出了临界雨量的分析计算方法,同时也给出了资料缺乏和无资料区域或流域临界雨量的估算方法。
短句来源
  “作为补充”译为未确定词的双语例句
     FR FSE T_2WI and SE T_1WI-C~+ can be used as supplement when necessary;
     必要时可使用FR FSE T2WI和SET1WI-C+作为补充;
短句来源
     When solid solution occurs at 1030℃, the granular M_(23)(CN)_6 in the tested steel is precipitated at grain boundary, at the same time, the M(CN) block as additional origin of carbon is de-gradated into M_(23)(CN)_6, and the reverse reaction that M_(23)(CN)_6 is turned back into M(CN) appears at 1220℃.
     实验钢在1030℃固溶时晶界晶内不但有粒状M_(23)(CN)_6析出,同时M(CN)块作为补充碳源发生了向M_(23)(CN)_6的退化反应; 在1220℃出现M_(23)(CN)_6向M(CN)的逆反应。
     The results from the experiment show that when bron is used to supplement N resource if is better to have the C/N ratio of 40:1—70:1,and the biological efficenees can be 115.1—129.9%,and when urea is used to increase N resource,it is better to have C/N ratio of 60:1—70:1 and the biological efficiency can reach 105.8—107.7%.
     结果证明,用麦麸皮作为补充鼠源,其 C/N 比值以40:1—70:1为好,生物学效率达115.1—129.9%; 以尿素为补充氮源,则 C/N 比值以60:1—70:1为好,生物学效率达105.8—107.7%。
短句来源
     The understanding objects and to dividing objects of OO modeling in MIS is analyzed, and the dynamic and static model for features of objects is discussed.
     分析了MIS面向对象建模的对象认识与划分,讨论了对象的动态和静态模型,阐明了OO建模引入DFD作为补充时与传统建模之区别。
短句来源
     Adding 0.2% urea to 2.5% yeast powder as nitrogen source can promote 20 percent of riboflavin production.
     0.2%的尿素作为补充氮源,核黄素积累量可以提高20%。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     H.323 will continue to be the defacto VoIP standard for a long time.
     作为H.
短句来源
     Google: As the Great Supplement of Collocation Dictionary
     Google:作为搭配字典的重要补充
短句来源
     finally, as a supplement, the Stokes problem is discussed.
     作为补充,最后还讨论了Stokes问题。
短句来源
     As T.
     但丁作为T.
短句来源
     The descriptions of E.
     补充纠正了E .
短句来源
查询“作为补充”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  as supplementary
After that period, Chinese legal system had gradually accommodated various forms in coexistence, with codes as the main body but cases as supplementary.
      
Viscoelastic dampers, as supplementary energy dissipation devices, have been used in building structures under seismic excitation or wind loads.
      
Natural levels of insect activity were sufficient to ensure complete pollination in both years as supplementary hand-pollination did not significantly increase either parameter in plots where pollinators had free access.
      
Vegetation types and soils are applied as supplementary criteria to indicate temperature and water/moisture states.
      
cannot provide full protection when used as supplementary protection because these traditional methods require strict pretreatment and sealing of the metallic surface from the corrosive mediums, and time for the protective coatings to solidify.
      
更多          


This paper reports on biological investigations on two Scelionid egg-parasites,Telenomus dendrolimusi Chu and Telenomus sp., of the pine caterpillar (Dendroli-mus punctatus), and their parasitization under field conditions at Nanking, Kiangsuand Changshan, Chekiang during 1954 to 1955. The effect of cold storage on theeggs both of pine caterpillar and the parasites is discussed. Telenomus dendrolimusi is the well-known egg parasite of pine caterpillar inChina. Formerly there was no knowledge that Telenomus sp....

This paper reports on biological investigations on two Scelionid egg-parasites,Telenomus dendrolimusi Chu and Telenomus sp., of the pine caterpillar (Dendroli-mus punctatus), and their parasitization under field conditions at Nanking, Kiangsuand Changshan, Chekiang during 1954 to 1955. The effect of cold storage on theeggs both of pine caterpillar and the parasites is discussed. Telenomus dendrolimusi is the well-known egg parasite of pine caterpillar inChina. Formerly there was no knowledge that Telenomus sp. parasitizes the cater-pillar egg in China, and this is the first report of its parasitization. Differences bothin the morphological characters and physiological reactions of the adult and larvaof Telenomus dendrolimusi and Telenomus sp. show that they are two different spe-cles. According to data at hand, Telenomus sp. is distributed in Nanking, Kianin,(Kiangsu Province), Changshan(Chekiang Province) and Canton(Kwangtung Pro-vince). It forms about 80% of the two Scelionids found in Nanking. Telenomus sp. overwinters in the larval stage in the egg-shall of its host, Ly-mantria sp. (Lepidoptera, Lymantriidae) and the adult emerges from the time whenthe first-brood Dendrolimus eggs appear the following spring. It does not perish either from low temperature in winter or from shortage of food or hosts in spring.So it is saperior to Telenomus dendrolimusi from the standpoints of biological con-trol practice. In Nanking, Telenomus dendrolimusi has 10-12 generations and Telenomus sp.has 8-9 generatiom annually. The proportion of females is about 80%. A female ofTelenomus sp. parasitizes 30 host-eggs in average, this amount being twice as manyas parasitized by Telenomus dendrolimusi. It oviposites all its eggs within a shortperiod and is easy to rear on a large scale under laboratory conditions. One-dny-old pine caterpillar egg was stored in a refrigerator at 4℃ for onemonth, the development of the embryo was not effected. The mature larvae ofTelenomus sp. are best suited for cold storage. Adults emerging from these eggsafter treatment produce normal healthly progeny without showing any ill effects.

1.本文主要研究松毛虫卵的两种黑卵蜂(Telenomus dendrolimusi Chu及Teleno-mus sp.,Scelionidae,Hymenoptera)的生物学特性;及1954—55年江苏南京和浙江常山等地林间的寄生情况,同时对松毛虫卵及黑卵蜂的冷藏也进行了试验。 2.两种黑卵蜂中,松毛虫黑卵蜂(Telenomus dendrolimusi Chu)与毒蛾黑卵蜂(Telenomus sp.)不但在形态上有所不同。而且在生活习性及各期虫态对低温的反应上亦各异,证明它们确系不同的两种。毒蛾黑卵蜂在我国系首次记载寄生于松毛虫卵中,现知在江苏南京、江宁,浙江常山及广东广州均有分布,在南京的黑卵蜂中占80%以上。 3.毒蛾黑卵蜂以幼虫态在寄主卵内越冬,利于冬季生存。越冬代成虫羽化时间接近松毛虫第1代卵出现期。且有松毒蛾(Lymantria sp.,Lymantriidae,Lepidoptera)作为补充寄主。这些特性均较松毛虫黑卵蜂为优。 4.室内外饲育结果,知松毛虫黑卵蜂在南京年可发生10—12代,毒蛾黑卵蜂年有8—9代,性比雌蜂占80%左右,毒蛾黑卵蜂破坏寄主卵粒平均为30粒左右比松...

1.本文主要研究松毛虫卵的两种黑卵蜂(Telenomus dendrolimusi Chu及Teleno-mus sp.,Scelionidae,Hymenoptera)的生物学特性;及1954—55年江苏南京和浙江常山等地林间的寄生情况,同时对松毛虫卵及黑卵蜂的冷藏也进行了试验。 2.两种黑卵蜂中,松毛虫黑卵蜂(Telenomus dendrolimusi Chu)与毒蛾黑卵蜂(Telenomus sp.)不但在形态上有所不同。而且在生活习性及各期虫态对低温的反应上亦各异,证明它们确系不同的两种。毒蛾黑卵蜂在我国系首次记载寄生于松毛虫卵中,现知在江苏南京、江宁,浙江常山及广东广州均有分布,在南京的黑卵蜂中占80%以上。 3.毒蛾黑卵蜂以幼虫态在寄主卵内越冬,利于冬季生存。越冬代成虫羽化时间接近松毛虫第1代卵出现期。且有松毒蛾(Lymantria sp.,Lymantriidae,Lepidoptera)作为补充寄主。这些特性均较松毛虫黑卵蜂为优。 4.室内外饲育结果,知松毛虫黑卵蜂在南京年可发生10—12代,毒蛾黑卵蜂年有8—9代,性比雌蜂占80%左右,毒蛾黑卵蜂破坏寄主卵粒平均为30粒左右比松毛虫黑卵蜂平均15粒左右为高。产卵期较集中,且在室内容易繁殖。 5.从发育1天的松毛虫卵冷藏于4℃冰箱中1个月不影响毒蛾黑卵蜂的寄生发育。毒蛾黑卵蜂在4℃冰箱中冷藏,以老熟幼虫为最好,冷藏1个月后,对其产生后代数无影

The armyworm is one of the serious pests in our country. In the past two years westudied the general characteristics of reproduction in this migratory insect, such as thegross anatomy of the internal reproductive systems, the sexual scent organs, the nocturnalrhythm of sexual activity, the fecundity and the parthenogenesis, etc. We found thatthe males are provided with the scent brush in the 1st abdominal sternite and the femaleswith sac-like membranes between the 7th and 8th abdominal segments, where the sexualscent...

The armyworm is one of the serious pests in our country. In the past two years westudied the general characteristics of reproduction in this migratory insect, such as thegross anatomy of the internal reproductive systems, the sexual scent organs, the nocturnalrhythm of sexual activity, the fecundity and the parthenogenesis, etc. We found thatthe males are provided with the scent brush in the 1st abdominal sternite and the femaleswith sac-like membranes between the 7th and 8th abdominal segments, where the sexualscent glands are situated. The adults need a sufficient amount of sugar or honey asthe supplementary nutrient for egg-ripening, otherwise, they will soon die. Both the malesand females simultaneously begin their periodic rhythmatic flight activity at 7 p.m. justas the sun sets. The maximum egg number is 1943 in our experiments, while theaverage egg number is about 800--900. Although the parthenogenetic females, whichhad been isolated artificially, would lay their eggs, all the parthenogenetic eggs did nothatch out in out experiments. By considering the related facts existing between migration and reproduction of thearmyworm, we suggest that the nuptial flight may be the initial cause of migration ofthis insect. The characteristics of relationship between the reproductive activity and themigration are as follows. i. Both the males and females are flying simultaneously, andthis is regulated by the internala periodic rhythm; ii. The females accompany the malesto fly away in swarms, presumably each attracting the other by the pheromonal stimulusor other means; iii. The migratory flight takes place just before the copulation and ovi-position. From the study on ontogenetic development it was found that the armywormdo not have diapause in any stage. If the armyworm be subjected in larval or pupalstage to the stimulus of unfavorable factor or factors, the adults necessarily migrate to anew habitat suitable for themselves and their offspring.

粘虫生殖腺在蛹期已经发育完成,但雌蛾卵粒内卵黄尚未沉积,需要取食糖类作为补充营养后,才能发育成熟。羽化时雄蛾已具备成熟的精子。取食后能进行交配活动。 成虫寿命一般约15—20天,羽化后即进行生殖活动。其中产卵期比较长。雌雄蛾均在夜间一定时间内进行飞翔、取食、交配、产卵等活动。在本试验中观察到粘虫一生最大产卵量接近2000粒,孵化率超过90%以上。雌蛾经人为地与雌蛾完全隔离后,能产下不受精卵,产卵量稍低,卵粒不孵化。 按照粘虫飞翔与生殖关系看来,粘虫的飞翔活动在性成熟前表现异常激烈。粘虫的飞翔的特征是:(1)由于粘虫羽化后即进入性活动期,雌蛾需要与雄蛾交配方能进行正常生殖活动,雄蛾强烈地追逐雌蛾,因而粘虫在性成熟时有剧烈的飞翔活动。(2)由于内在的生理周期节律的活动以及外激素或其他方法促使异性互相吸引,所以雌雄蛾同时、同在一起飞翔,在交配前或产卵前大规模飞翔。(3)由于粘虫各个虫期无滞育现象发生,粘虫发育所要求温度变化幅度在5—35℃之间,所以当粘虫在幼期遭受某些不利因子刺激后,在成虫期往往引起特殊的反应,促使成虫进行有利于生存的趋避活动,发生迁飞现象,以便达到粘虫为本身或后代选择适宜的生境区域。

~~

用Campos氏银染法测定了人(3例)及一些哺乳动物(各2例)的桥臂纤维数量并在此基础上探讨了斜方体位置变化的原因。作为补充方法对脑桥基底部与周围结构间的关系作了外部形态观察,针观察了3个猴脑和10个狗脑,人脑及其它动物脑各20例。各种动物和人桥臂纤维的总数有很大差别。人的纤维数量最多,接近9,000,000条。牛的纤维总数为人的8%,猴为7.7%,狗为7.5%,羊为4.9%,家兔为2.2%,大白鼠为1.2%,小白鼠为人的0.6%。不同动物及人的桥臂纤维密度也不一样,小白鼠的最密,顺次为大白鼠、家兔、人、猴、狗和羊,牛的最稀疏。在种系发生过程中桥臂纤维数量不断增加,增加的趋势是由首侧向尾侧,以至人类三叉神经根尾侧份的桥臂纤维在数量上超过首侧份。动物的斜方体均显露在脑的表面;在人类,由于桥臂纤维及其相连结构从首侧向尾侧的推移展拓将斜方体埋入脑桥深方。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作为补充的内容
在知识搜索中查有关作为补充的内容
在数字搜索中查有关作为补充的内容
在概念知识元中查有关作为补充的内容
在学术趋势中查有关作为补充的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社