助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无偿合同 的翻译结果: 查询用时:0.418秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无偿合同     
相关语句
  naked contract
     The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.
     赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同 ,同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同
短句来源
  “无偿合同”译为未确定词的双语例句
     And employment contracts are paid contracts while contracts of commission may be unpaid.
     雇佣合同只能是有偿合同,委托合同可以是无偿合同
短句来源
     But this system only exists by no means in the paid contract, in some uncompensated contracts, like attaches the duty to grant in the contract, when grants the property has the blemish, the donor should in attach the voluntary in the limit to undertake with seller same guarantee liability.
     但这一制度并非仅存在于有偿合同中,在一些无偿合同中,如附义务的赠与合同中,当赠与财产有瑕疵时,赠与人应在附义务的限度内承担与出卖人相同的担保责任。 赠与人故意不告知瑕疵或保证无瑕疵,造成受赠人损失的,应当承担损害赔偿责任。
短句来源
     Agreement to make a gift--a nominative contract provided in our contract law,is a unilateral and free-of-charge contract,by which donors transfer certain ownership of property or other titles to donees.
     赠与合同是我国《合同法》中规定的一类有名合同 ,同时它也是在赠与人与受赠人之间转移一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同
短句来源
  相似匹配句对
     Employee Contract
     雇佣合同
短句来源
     The Collective Agreement
     集体合同
短句来源
     And employment contracts are paid contracts while contracts of commission may be unpaid.
     雇佣合同只能是有偿合同,委托合同可以是无偿合同
短句来源
查询“无偿合同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无偿合同的内容
在知识搜索中查有关无偿合同的内容
在数字搜索中查有关无偿合同的内容
在概念知识元中查有关无偿合同的内容
在学术趋势中查有关无偿合同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社