助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   刑事犯 的翻译结果: 查询用时:0.522秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

刑事犯     
相关语句
  “刑事犯”译为未确定词的双语例句
     Since there are different sanction systems for criminal illegal and administrative illegal, a criminal should be recognized differently with a administrative offense.
     在制裁法的体系中,对于不法行为既有刑事不法及行政不法之别,而形成不同之制裁法系统,从而刑事犯与行政犯即应有所区别。
短句来源
     Law systems in Taiwan are deeply influenced by Germany and Japan. When it comes to the definitions of a criminal and a administrative offense, scholars tend to adopt German and Japanese systems. However, the systems preferably by scholars in Taiwan are not able to understand the background and meaning behind.
     台湾地区法制深受德、日之影响,对于刑事犯与行政犯区别之问题,学者又多援引德、日学说,惟未能深切理解其形成之背景及意涵,不仅无法解决上述刑事犯与行政犯区别之问题,更造成刑罚、行政罚及行政刑罚范围混沌不明,厘清此等问题及乱象,即是本文目的所在。
短句来源
     This literary grace uses administrative law science, relevant theories of criminal jurisprudence and jurisprudence by way of historical analysis and comparative analysis, historical background and transmutation course produced and developing from administrative criminal law are started with, have expounded the logic starting point of administrative criminal law is a line of demarcation of the administration making and criminal.
     本文采用历史分析和比较分析的方法,运用行政法学、刑法学和法理学的相关理论,从行政刑法产生和发展的历史背景及嬗变过程入手,阐明了行政刑法的逻辑起点是行政犯和刑事犯的分野。 在比较了德国和日本行政刑法概念的基础上,提出了符合我国国情的行政刑法概念。
短句来源
  相似匹配句对
     Since there are different sanction systems for criminal illegal and administrative illegal, a criminal should be recognized differently with a administrative offense.
     在制裁法的体系中,对于不法行为既有刑事不法及行政不法之别,而形成不同之制裁法系统,从而刑事犯与行政犯即应有所区别。
短句来源
     This literary grace uses administrative law science, relevant theories of criminal jurisprudence and jurisprudence by way of historical analysis and comparative analysis, historical background and transmutation course produced and developing from administrative criminal law are started with, have expounded the logic starting point of administrative criminal law is a line of demarcation of the administration making and criminal.
     本文采用历史分析和比较分析的方法,运用行政法学、刑法学和法理学的相关理论,从行政刑法产生和发展的历史背景及嬗变过程入手,阐明了行政刑法的逻辑起点是行政犯和刑事犯的分野。 在比较了德国和日本行政刑法概念的基础上,提出了符合我国国情的行政刑法概念。
短句来源
查询“刑事犯”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  criminal offender
male and female criminal offender population, many of whom carry a concurrent diagnosis of antisocial personality disorder (psychopathy).
      
In addition, an overview of relevant literature is provided to encapsulate the literature related to the drug-abusing criminal offender which is most useful for mental health administrators and policy-makers.
      
The hypothesis was supported and a criminal offender classification was created to explain various offender profiles.
      
Four different patterns of warning potential victims of a danger or a threat posed by a patient or criminal offender have been identified.
      
  criminal wrong
Perhaps sometimes, however, the very identification of an action as a criminal wrong requires reference to something like vice.
      


At the end of the 16th century when Siberia was occupied,Russian rulers made it a new place for an exile.In more than three hundred following years,numbers of criminal and political offenders were exiled to Siberia.However,the Siberian exile seemed negligible,no matter as a punitive measure or as a migratory movement or for eliminating a threat to their rule.After the February Revolution in 1917,Siberian exile system was abolished ultimately as czar's despotic system fell of its self.

16世纪末,沙俄统治者在占领西伯利亚后,即把那里确定为新的流放地。在随后的300多年的时间里,大批的刑事犯和政治犯被流放到西伯利亚。然而无论是作为惩罚措施,还是移民手段,抑或是为了排除对其统治的威胁,西伯利亚流放都显得微不足道。1917年二月革命后,随着沙皇专制制度的覆灭,西伯利亚流放制度被最终废除了。

The essence of the problem of administrative crime is whether it falls within the ambit of the administrative law or the criminal law, or is a violation of social order. Administrative crime consists of a violation or threatening of legal interests. It is a substantial violation of law and is against the derivative social order. What it intends to protect is consistent with the objective of administration. On the other hand, a criminal wrong is a violation of social justice. Though administrative crime is an...

The essence of the problem of administrative crime is whether it falls within the ambit of the administrative law or the criminal law, or is a violation of social order. Administrative crime consists of a violation or threatening of legal interests. It is a substantial violation of law and is against the derivative social order. What it intends to protect is consistent with the objective of administration. On the other hand, a criminal wrong is a violation of social justice. Though administrative crime is an offense that consists of a violation of an administrative rule or regulation and carries with it a fine or other punishment, it is by no means a direct attack on administrative rules or regulations, but it is a violation of certain duties (administrative duties) provided by administrative laws. With its characteristics, special administrative crime principles should be adopted that are different from the general rules of the criminal law.

行政犯的性质问题实质上是一个行政犯与刑事犯以及秩序违反行为的关系问题,行政犯包括对法益的侵害或威胁,属实质性的违法,是对派生性生活秩序的违反,其理念在行政上的合目的性;而刑事犯的理念在于社会正义;应被科以罚金或其他秩序罚的行政法规违反,并不是对行政法规的直接攻击,而是对顺利达到其行政目的而规定的一定义务(即行政义务)的违背。因而应当根据行政犯的特殊性相应适用与普通刑法的一般原则所不同的行政刑法原则。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关刑事犯的内容
在知识搜索中查有关刑事犯的内容
在数字搜索中查有关刑事犯的内容
在概念知识元中查有关刑事犯的内容
在学术趋势中查有关刑事犯的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社