助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   政府规章 的翻译结果: 查询用时:0.764秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

政府规章
相关语句
  government rules
     On this background, with the purpose of enforcing the administration of dog raising, local legislative bodies and government administrative departments have enacted successively local laws and regulations and government rules in this respect with the guiding principles of exercising heavy fees, strict management and aggregate control since the beginning of 1990s.
     在这样的背景下,地方立法机关、政府管理部门从加强养犬管理角度出发,于上世纪90年代初陆续出台了以地方性法规、政府规章为主的犬类管理规范,主导思想是对养犬实行高额收费、严格管理、总量限制。
短句来源
     So we should not be limited in the discussion about whether government o ught to intervene economy. We should review government's economic functions and use two basic forms: government rules and public firms by new economic ideology, as remedy measures of market failure.
     我们不应局限于政府应不应该干预经济的讨论,而应利用新的经济思想,重新审视作为市场失灵的补救措施的政府经济职能及其两种基本形式:政府规章和公企业。
短句来源
  “政府规章”译为未确定词的双语例句
     In China, there is still no specialized law covering the property rights exchange of enterprises, all of which are currently seen in governmental regulations of all levels.
     我国目前仍然没有一部专门调整企业产权交易的法律——企业产权交易法,调整企业产权交易的法律规范散见于行政法规、各个部门规章及相关的地方政府规章之中,它们还存在着诸如法律位阶性不高、不少规定有矛盾之处等等问题。
短句来源
     At present,legislation on social security of peasant workers mostly depends on local governments' regulations and documents.
     目前,我国的社会保障法律制度还不完善,对农民工的社会保障立法目前主要还是依靠地方政府规章和规范性文件。
短句来源
     Laws of dringing water protection havethe important uses and shortcomings.
     饮用水保护法律包括全国人大常委会制定的法律、国务院的有关行政法规、地方性法规、部门规章、地方政府规章
短句来源
     The local legal system on education includes local regulations on education,clauses on education in regulations on the ex ercise of autonomy,specific regula tions on education,and educational rules of the local governments.
     地方教育法包括地方性教育法规、自治条例中有关教育的条款和教育的单行条例、教育的地方政府规章
短句来源
     So the conclusion of current Chinese law and government regulation is E-bank related business methods are patent object.
     因此,我国现行法律和政府规章的结论是,网上银行类商业方法是专利客体。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     It is very difficult to answer this question: Government or corporations?
     是政府?
短句来源
     Government's Reason
     政府理性论
短句来源
     (3) transforming governments functions, liquidating rules of law, regulations and reforming mechanism for executing the law;
     转变政府职能 ,清理法规、规章 ,改革执法体制 ;
短句来源
     Studies in Administrative Rules
     行政规章研究
短句来源
     (6)the military rules;
     (6 )军事规章 ;
短句来源
查询“政府规章”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  government rules and regulations
Constant fluctuation in government rules and regulations make it difficult to keep up.
      
Implement day-to-day practices; see people as individuals; understand government rules and regulations.
      
In effect, community access to these resources was heavily proscribed by government rules and regulations.
      
While we have complied with applicable government rules and regulations and contract provisions in the past, we could fail to comply in the future.
      
  government rules
The government rules over the community with powers that are limited by unalienable human, civil, and political rights.
      
They do so through abusing public officials whose behavior deviates from the formal government rules of conduct.
      
Additionally the PRCs did not have the freedom to establish their wages, but become regulated by the general government rules for civil servant.
      
And tools to restrict government rules and standards are now contained by SPS and TBT provisions in both agreements.
      
Constant fluctuation in government rules and regulations make it difficult to keep up.
      
更多          


This paper firstly analyses the legal source and local legislative power and combing with the professional character of urban planning. Then discusses several issues on how to establish and implement this frame, focusing on how to construct the basic frame of local legislation for municipal urban planning.

本文探讨我国拥有地方立法权力的城市,它们具有地方性法规、规章的制定权,可以构建相对完整的城市规划地方立法体系。该体系包括基本法规、地方政府规章和市属职能部门等的规范性文件。从城市规划工作的特点分析应包括城市规划的编制、规划管理和信息管理.文章提出应如何构筑市一级城市规划地方立法的基本框架及应注意的三个问题,以维护城市规划法制的权威性,保持城市规划纵向和横向法律关系的协调和充分发挥城市规划地方立法的作用。

According to the Law of China′s legislation,the local legislation has three forms,namely,the local laws and regulations,the rules of local government and the regulations on the exercise of autonomy .This paper analyses the three rules and regulations,points out the existing problems in local legislation and puts forward some suggestions and countermeasures.

:依据《中华人民共和国立法法》 ,对地方立法的三种成果形式 ,即地方性法规、地方政府规章、自治法规 (自治条例、单行条例 )进行了分析 ,同时指出了当前地方立法中存在的问题 ,并提出改进的对策及建议

China's Legislation Law provides for a uniform system of legislation in the form of basic law, thereby bringing forth a new system of general local le gislation. It provides for the constitution of general local legislation, the li mits of legislative power, the rules of accommodation and settlements of conflic t between local laws and local governmental regulations. It has new provisions a s well as summaries of legal practice, which will play an important role in sett ling legislative conflicts as well as...

China's Legislation Law provides for a uniform system of legislation in the form of basic law, thereby bringing forth a new system of general local le gislation. It provides for the constitution of general local legislation, the li mits of legislative power, the rules of accommodation and settlements of conflic t between local laws and local governmental regulations. It has new provisions a s well as summaries of legal practice, which will play an important role in sett ling legislative conflicts as well as in preventing legislation beyond authoriti es and repeated legislation. There are, however, problems with, for example, the definition and division of legislative power, which need to be further studied and corrected in the future.

《立法法》以基本法的形式对我国立法体制进行了统一的规定 ,一般地方立法因之形成了新的体制。《立法法》规定的一般地方立法的构成、立法权限的范围、地方性法规和地方政府规章的适用规则与冲突解决的机制 ,既有对实践经验的总结 ,又有新的规定 ,它对避免越权立法、重复立法以及解决立法冲突等 ,将起着积极的作用。但其中在诸如立法权限划分等方面还存在一些问题 ,有待于进一步完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关政府规章的内容
在知识搜索中查有关政府规章的内容
在数字搜索中查有关政府规章的内容
在概念知识元中查有关政府规章的内容
在学术趋势中查有关政府规章的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社