助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作为赔偿 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作为赔偿
相关语句
  “作为赔偿”译为未确定词的双语例句
     The Negative Act Case of the Police——On the Negative Act Compensation of Administration in Our Country
     从一起警察不作为案论我国行政不作为赔偿
短句来源
     Since the national compensation system puts into practice, social and lawful result is obtained but some problems exist in the lawmaking field: First, the national conduct and action, as the main compensation body, is downplayed;
     国家赔偿制度实施以来,取得了显著的法律效果和社会效果,但表现出一些立法中存在问题,一是国家作为赔偿主体的责任淡化;
短句来源
     Abstract The illegal activities dones by the tax authorities and their staffs encroach on the legitimate interest of the administrators,and the tax authorities as the indemnity obligation ones should pay for the compensation according to law.
     税务机关及其工作人员违法行使职权侵犯管理相对人的合法权益造成损害,税务机关依法作为赔偿义务机关承担赔偿责任。
短句来源
     1, take the actual loss of the patentee as the amount of the indemnity;
     一是以专利权人因侵权行为受到实际损失作为赔偿数额;
短句来源
     3, take the sum of money not short of the expense paid for the use of the patent as the amount of the indemnity.
     三是以不低于专利许可使用费用的合理数额作为赔偿额。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     H.323 will continue to be the defacto VoIP standard for a long time.
     作为H.
短句来源
     On the National Compensation of Administrative Omission
     行政不作为之国家赔偿
短句来源
     The Primary Exploration on State Compensation of Administration Omission
     行政不作为的国家赔偿问题初探
短句来源
     NET.
     NET作为.
短句来源
     Research On The Administrative Compensation
     行政赔偿初探
短句来源
查询“作为赔偿”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  in compensation for
Hysteretic effects in compensation for signals from gradient ferromagnetic transducers
      
The very high activity of cyanase observed during growth on thiocyanate could be in compensation for the inhibitory effect of thiocyanate on cyanase.
      
Reprogramming of muscle activation patterns at the wrist in compensation for elbow reaction torques during planar two-joint arm
      
The fourth circuit plays a role in stabilization of the movement, and in compensation for the receptors.
      
It is concluded that the V-system cannot augment its ability to restore arterial pressure in compensation for the lost function of the carotid sinus baroreflex system over 4 h after sectioning of the CSN in the anesthetized dog.
      
更多          


Abstract The illegal activities dones by the tax authorities and their staffs encroach on the legitimate interest of the administrators,and the tax authorities as the indemnity obligation ones should pay for the compensation according to law.The compensation of property rights.And the tax authorities do not take any responsibilities of the civil trespass done by their staffs,the damage made by the opposite party,also the indirect losses,etc.

税务机关及其工作人员违法行使职权侵犯管理相对人的合法权益造成损害,税务机关依法作为赔偿义务机关承担赔偿责任。税务行政赔偿主要是对侵犯财产权的赔偿。税务机关对其工作人员的个人行为引起的民事侵权损害,对因相对人自己的行为致使损害发生的,以及间接损失等,不承担赔偿责任。

Claim for violation of patent right means if the property of the patentee is infringed, an indemity shall be paid him by the infringer. There are three methods to decide the indemnity. 1, take the actual loss of the patentee as the amount of the indemnity; 2, take all the profit gained by the infringer through the infringement as the amount of the indemnity; 3, take the sum of money not short of the expense paid for the use of the patent as the amount of the indemnity. In complicated or special cases, assets...

Claim for violation of patent right means if the property of the patentee is infringed, an indemity shall be paid him by the infringer. There are three methods to decide the indemnity. 1, take the actual loss of the patentee as the amount of the indemnity; 2, take all the profit gained by the infringer through the infringement as the amount of the indemnity; 3, take the sum of money not short of the expense paid for the use of the patent as the amount of the indemnity. In complicated or special cases, assets evaluation might be a good method. In evaluating patent - the unseen assets - the most common methods are the income's present value method and the replacement cost method

专利权的侵害赔偿是指专利权人的财产权益受到侵犯后,其经济损失由侵害人予以补偿。有三种损失赔偿的确定方法。一是以专利权人因侵权行为受到实际损失作为赔偿数额;二是以侵权人因侵权行为获得的全部利润作为损失赔偿额;三是以不低于专利许可使用费用的合理数额作为赔偿额。在复杂和特殊情况下,运用资产评估法则不失为一种较好的方式。对专利权这种无形资产的评估,最常用的方法是收益现值法和重置成本法

People's courts,as indemnity agencies,enjoy the right to recourse indemnity from the law-breakers.Based on relative laws and legal practices in our country,the courts should take an active approach to organize the implementation of the national recourse after defining the ranges and conditions.

人民法院作为赔偿义务机关在承担了国家赔偿责任以后 ,有向实施某种违法行为的审判人员进行追偿的权力。依据国家有关法律和我国司法实践 ,在明确国家追偿权的范围、成立要件的基础上 ,人民法院应积极组织国家追偿权的实施

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作为赔偿的内容
在知识搜索中查有关作为赔偿的内容
在数字搜索中查有关作为赔偿的内容
在概念知识元中查有关作为赔偿的内容
在学术趋势中查有关作为赔偿的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社