助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   单位走私 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

单位走私
相关语句
  institutional smuggling
     It would be more helpful to the protection of publicbenefit and to crack down on the institutional smuggling criminal activities toanalyze and solve these problems .
     比如,单位走私犯罪的认定问题,单位走私犯罪主体与身份犯的问题,单位共同走私犯罪的问题等,对这些问题分析讨论,圆满解决,无疑会对更好的打击单位走私犯罪,保护社会利益有很大帮助。
短句来源
     A Study on the Institutional Smuggling Crime
     单位走私犯罪若干问题研究
短句来源
     The thesis raises that the institutional smuggling crime isn't status crime although there is institutional status crime in theory on the base of definite concept of status crime and smuggling crime.
     尽管在理论上有单位身份犯,但单位走私犯罪不是身份犯。 在走私犯罪活动中或在案发后正在查处中国家工作人员有受贿情节,只受贿不枉法的,只定受贿罪;
短句来源
     Those sole-investor enterprises who have qualification of legal personality can be themain body of the institutional smuggling crime.
     单位犯罪可分为一般单位犯罪主体和特殊单位犯罪主体。 在走私犯罪的 12 个罪名中,单位犯罪时的犯罪主体是一般犯罪单位,对犯罪单位没有特别要求,因而这种走私犯罪单位就不是刑法身份,单位走私犯罪也不是身份犯。
短句来源
     Nowadays, institutional smuggling crime has become serious because that thetarget of crime , the pattern of crime and the means of crime of the smugglingcrime have become more and more complicated while those have changed intointelligent, organizational and professional.
     现在,我国走私犯罪从犯罪对象、犯罪手段到犯罪方式日益复杂,逐步向智能化、团体化、专业化的方向发展,并且往往与单位犯罪有密切联系,单位走私犯罪问题相当突出。
短句来源
更多       
  unit smuggling
     On Unit Smuggling
     试论单位走私犯罪的若干问题
短句来源
     Unit smuggling is a relatively sophisticated criminal behavior.
     单位走私犯罪是一种比较复杂的犯罪形式。
短句来源
     The article is aimed at probing into some important issues of unit smuggling in terms of intervention of foreign companies into unit and definition of united smuggling crime among units and individual. It also discusses the different roles and assert management of unit smuggling,etc.
     本文探讨了境外公司能否成为单位走私犯罪的主体、个人跨几个单位走私犯罪的认定、单位和个人混合走私的认定、如何理解单位走私犯罪中的“主要环节”、“主要作用”、“重要作用”、关于单位走私犯罪后发生分立、合并或者其他资产重组情形以及单位被依法注销、宣告破产等情况下,如何追究刑事责任等问题。
短句来源
  “单位走私”译为未确定词的双语例句
     A Preliminary Discussion on Knotty Problems Existing in Smuggling Cases by Units
     单位走私犯罪疑难问题刍议
短句来源
     Nevertheless, the legislation and the judicial practice on institutional smugglingcrime has many aspects that need to be consummated, at the same time, some peoplehave several different standpoints and views in practice and in theory, such as thequestion of the subject of crime and the status crime , the problem of institutionalsmuggling joint crime, and so on.
     但是,我国在对单位走私犯罪的相关立法与司法实践方面尚存许多亟待改进的地方。 同时,对单位走私犯罪的一些问题,刑法理论与实践界存在不同的见解与观点。
短句来源
     The Chapter One is mainly about the general situation of the institutionalsmuggling crime.
     第一章主要是单位走私犯罪概述。
短句来源
     The author begins the discussion with the definition of theinstitutional smuggling crime.
     首先讲述单位走私犯罪的定义。 接下来讲述单位走私犯罪的特征。
短句来源
     The crime circumstance of the unit smuggle is outstanding;
     单位走私犯罪情况突出;
短句来源
更多       
查询“单位走私”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The stipulation of crime of smuggling in the current Criminal Law has inefficiencies in legislation and judicature, so it is not so good for striking varied crime of smuggling.In order to make up them,it is necessary to add the crime of smuggling other items forbidden from import and export and to amend and perfect the crime of unit smuggling.

现行刑法关于走私犯罪的规定在立法上、司法适用上存在缺陷 ,不利于打击各种走私犯罪。为弥补法律规定及司法适用之缺陷 ,需增设走私其他禁止进出口物品罪 ,并对单位走私犯罪等有关内容进行修改和完善。

With the social transition from a planned economy system to a market economy system, the phenomenon of unit crimes begins to derive and increases progressively in social life. In the crime cases that the national procuratorial organs have investigated and prosecuted in recent years, the offenses of unit smuggling, evading and deceiving taxes, making and selling of the fake and forged products, and bribery have increased by a large margin. Unit crimes severely damage not only the image of the CPC and the government,...

With the social transition from a planned economy system to a market economy system, the phenomenon of unit crimes begins to derive and increases progressively in social life. In the crime cases that the national procuratorial organs have investigated and prosecuted in recent years, the offenses of unit smuggling, evading and deceiving taxes, making and selling of the fake and forged products, and bribery have increased by a large margin. Unit crimes severely damage not only the image of the CPC and the government, but also the economic construction of our country. Probing into the causes of unit crimes, this paper puts forward a prevention mechanism, which will effectively attack the crimes and contain their development and spread.

 随着我国社会由计划经济向市场经济的转型,单位犯罪现象在社会生活中开始衍生并逐步蔓延。近年来,在全国检察机关立案查处的犯罪案件中,单位走私、偷税、骗税、制售假冒伪劣产品、贿赂等犯罪案件大幅度上升。单位犯罪严重损害了党和政府的形象,破坏了国家的经济建设,在人民群众中造成了极坏的影响。探讨单位犯罪的成因以及建构单位犯罪的预防机制,对于有效打击单位犯罪行为,扼制其发展蔓延,具有重要的理论意义和现实意义。

Smuggling crime is so serious that it violates the proper economic order of communism. Currently in our country, the most prominent characteristics of smuggling crime is that it is mostly conducted by units, which has involved many legal problems needing to be solved in judicial practice. Particularly, the definition between unit and individual crimes, and the proper position for the criminal subject of units also are worthy of being discussed.

走私犯罪是破坏社会主义经济秩序的一种严重犯罪,当前我国走私犯罪相当严重。司法实践中,单位走私犯罪涉及许多亟待解决的法律问题,特别是关于单位走私犯罪与个人走私犯罪的界定、单位走私犯罪主体的定位等都值得深入探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关单位走私的内容
在知识搜索中查有关单位走私的内容
在数字搜索中查有关单位走私的内容
在概念知识元中查有关单位走私的内容
在学术趋势中查有关单位走私的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社