助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   暂时性 在 外科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.145秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
口腔科学
军事医学与卫生
经济理论及经济思想史
市场研究与信息
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

暂时性
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “暂时性”译为未确定词的双语例句
    DIAGNOSIS AND TREATMENT OF TRANSIENT ARTHR OSYNOVITIS OF KNEE JOINT IN 100 CHILDREN
    100例儿童膝关节暂时性滑膜炎的诊断与治疗
短句来源
    [Results] All 21 patients underwent endoscopic thyroidectomy successfully without conversion to open thyroidectomy. The average time of operation was 112.0±30.2 min and the average intraoperative blood loss was 65.8±19.5 mL. We observed 1 case of transient recurrent laryngeal nerve palsy.
    结果21例全部成功,手术时间95~245min,平均(112.0±30.2)min,平均术中出血(65.8±19.5)mL,术后并发1例暂时性喉返神经损伤。
短句来源
    3 and 2cases in A and B group separately occurred transient hoarseness after operation,but the difference was not significant (P>0.05).
    A组3例、B组2例术后出现暂时性声嘶,但两者差异无显著性意义(P>0.05)。
短句来源
    Clinic Research of Coxsacklie Virus B3 Infected in Children Acute Transient Synovitis of the Hip
    儿童急性暂时性髋关节滑膜炎与柯萨奇B组3型病毒感染的相关性研究
短句来源
    Experimental Study of Neural Stem Cells Transplantation for Treatment of Cerebral Ischemia
    神经干细胞移植治疗暂时性脑缺血的实验研究
短句来源
更多       
查询“暂时性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Splenic injuries in a series of thirtyrabbits, treated by the ligation of theartery were reported. The rabbits tol-erated the devascularization of thespleen well, with normal post-opera-tive courses. No complications were ob-served. the operation had an excellenteffect on the arrest of hemorrhage.Two months after the ligation of thesplenic artery, histological examina-tions showed atrophy, but peripheralblood tests showed no abnormalitiesin the white and red blood countsexcept for a transient rise in plate-lets...

Splenic injuries in a series of thirtyrabbits, treated by the ligation of theartery were reported. The rabbits tol-erated the devascularization of thespleen well, with normal post-opera-tive courses. No complications were ob-served. the operation had an excellenteffect on the arrest of hemorrhage.Two months after the ligation of thesplenic artery, histological examina-tions showed atrophy, but peripheralblood tests showed no abnormalitiesin the white and red blood countsexcept for a transient rise in plate-lets and reticulocytes. observed duringthe immediate post-operative period.The marrow examination gave normalresults. The scintigrams of the spleendemonstrated a normal uptake afterintravenous infusion of ~(51)Cr betweenanterior and posterior views of a trau-matized spleen. The spleen had acollateral arterial net work as demons-trated by injected dye to fill the spleenfrom the arota. So after ligation of theartery of the spleen would not produceanemic infarct. This method is indica-ted for splenic trauma involving majorsegmental vessels.

本文报告30只兔应用结扎脾动脉处理脾脏损伤。动物对脾脏血供减少能很好耐受,术后经过正常,无合并症。该手术有很好的止血效果。脾动脉结扎术后2月,脾组织学检查有萎缩,但周围血像除血小板和网织红细胞呈现暂时性升高外,红、白细胞计数和骨髓检查正常。脾脏同位素~(51)铬扫描观察,显示手术前、后同位素摄取及分布均属正常。

Thirty-seven cases with upper GI tract hemorrhage were treated by local injectionof 1.5% Aethoxysklerol solution through fibrogastroscope.The causes of bleeding werepeptic ulcer in 19,carcinoma in 5,iatrogenic in 5,erosion of mucosa in 4 and esopha-geal varices in 4.Bleeding was completely arrested in 34 and temporarily(<72 hr)arrested in 3.The latter 3 patients died.This method is considered to be effective forthose upper GI tract hemorrhage patients with contraindication for surgery and failurein conservative...

Thirty-seven cases with upper GI tract hemorrhage were treated by local injectionof 1.5% Aethoxysklerol solution through fibrogastroscope.The causes of bleeding werepeptic ulcer in 19,carcinoma in 5,iatrogenic in 5,erosion of mucosa in 4 and esopha-geal varices in 4.Bleeding was completely arrested in 34 and temporarily(<72 hr)arrested in 3.The latter 3 patients died.This method is considered to be effective forthose upper GI tract hemorrhage patients with contraindication for surgery and failurein conservative treatment.The techniques of injection in different kinds of cases arealso described.

本文报道用1.5%Aethoxysklerol 经纤维内窥镜直视下注射治疗急性上消化道大出血37例。其中溃疡病19例,癌肿及机械性损伤各5例,粘膜糜烂及门脉高压各4例。出血部位为胃窦部7例,胃体部5例,胃底、贲门部5例,十二指肠球部13例,食管7例。37例中34例止血成功,其中26例痊愈,6例后来再作手术,2例分别因癌肿复发及肝昏迷死亡;3例仅暂时性(<72小时)止血,均死亡。作者认为本法是保守疗法失效而手术有禁忌时的一项有效措施。

As reported by us previously, FA pretreated grafts can prolong the mean survival time (MST) of both allo-and xenogenic skin grafts. On the basis that the 2nd set graft will be rejected earlier than the 1st one, the present 2 experiments were designed with the intension of exploring the role of FA in prolonging the survival time of skin grafts.Exp. Ⅰ: In the 1st set grafting, mice were divided into 2 groups, namely, non-pretreated skin grafting (control group) and FA-treated skin grafting(FA group). As soon as...

As reported by us previously, FA pretreated grafts can prolong the mean survival time (MST) of both allo-and xenogenic skin grafts. On the basis that the 2nd set graft will be rejected earlier than the 1st one, the present 2 experiments were designed with the intension of exploring the role of FA in prolonging the survival time of skin grafts.Exp. Ⅰ: In the 1st set grafting, mice were divided into 2 groups, namely, non-pretreated skin grafting (control group) and FA-treated skin grafting(FA group). As soon as 2/3 of the control grafts were rejected, the still living grafts of the FA group were peeled off. Twenty days after the transplantation of the 1st set, the 2nd grafting were performed with non-pretreated skin on both groups of animals. No acceleration of rejection of FA-pretreated allografts was observed, and its MST was as long as that of grafting of control group in the 1st set. It denotes that FA has shown some effect in retarding the development of rejection response of the host. But the result is different in xenografting. There was accelerated rejection in both control and FA groups, indicating that in the 1st set grafting the host has also been sensitized by FA treated grafts, although the grafts themselves were protected by FA and showed no sign of rejection before they were peeled off.Exp. Ⅱ: In the 1st set grafting, all mice were grafted with non-pretreated skin to sensitize the hosts. Twenty days later, non-pretreated or FA treated skin grafts were transplanted. There was not only no accelerated rejection but also prolongation of MST of treated grafts in either allo-or xenografts. It suggests that FA protects the treated grafts against the rejective of the already sensitized hosts.Therefore, the preliminary impression of the role of FA in prolonging allo-or xenografts is mainly a temporary local protective effect against the host's rejection reaction. In allografting, in addition to local protection, there seems to be some effect of FA in retarding the establishment of immune response of the host.

实验一:在第1次植皮时,受皮小鼠分两组,对照组植以新鲜皮片,氟氢松醋酸酯(FA)组植FA处理的皮片。当2/3对照组皮片排斥时,将仍生长良好的FA组皮片撕去。于第1次植皮后20天给予第2次植皮,两组均植以新鲜皮片。在同种移植,FA组的第2次所植皮片未见加速排斥,其平均存活时间与对照组的第1次植皮相近,说明FA对宿主排斥反应的建立有一定的推迟作用。但在异种移植则不同,对照和FA组的第2次所植皮片均呈现加速排斥,说明在第1次植皮时,经FA处理的皮片在被撕去前已使宿主致敏,而皮片本身由于FA的保护作用仍生长良好,无被排斥的征兆。实验二:在第1次植皮时,所有小鼠均植以新鲜皮片,使宿主致敏。20天后分为两组分别植以新鲜皮片及经FA处理皮片。不论在同种或异种移植,经FA处理的皮片不仅未见加速排斥,且其存活期还有所延长。说明FA可以保护被处理皮片对抗已被致敏宿主的排斥反应。总之,关于FA的作用机理,可能是暂时性的局部保护作用,以对抗宿主的排斥。而在同种移植,还有一定的推迟宿主免疫反应建立的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关暂时性的内容
在知识搜索中查有关暂时性的内容
在数字搜索中查有关暂时性的内容
在概念知识元中查有关暂时性的内容
在学术趋势中查有关暂时性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社