助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际承诺 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
教育理论与教育管理
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际承诺
相关语句
  international commitments
    It is believed that education equality can only be progressively accomplished through fulfilling international commitments, expanding educational input and promoting social equity.
    只有通过履行国际承诺,扩大教育供给,促进社会公平,才能逐步向教育平等迈进。
短句来源
    Pressure from the European and international commitments also have contributed to the German success story in RES.
    来自欧洲和国际承诺的压力也对德国在可再生能源方面的成功做出了贡献.
短句来源
  “国际承诺”译为未确定词的双语例句
    As it promised for its entrance to the WTO,China will open up its wholesale market by the end of 2006,after having opened up its oil product retail market at the end of 2004.And the China oil import topped 100 million tons in 2004 with the dependence on oil imports exceeding 33 percent. China has been the world's second largest oil consumer next to the USA,so the regulation of the oil industry in china should be reformed according to the situation.
    随着我国履行WTO的国际承诺,2004年底放开成品油的零售权、2006年底放开成品油的批发权,以及2004年原油进口突破1亿吨,对原油进口依赖度超过1/3,我国成为世界第二大石油消费国的形势变化,我国对石油产业的管制也应进行相应的改革和变化。
短句来源
查询“国际承诺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international commitments
Climate change and the credibility of international commitments: What is necessary for the U.S.
      
A Bush Presidency, by contrast, may be more able to sustain a wider domestic consensus in support of international commitments.
      
Any such measures would need to be consistent with both parties' international commitments, including the UK's adherence to the EU Code of Conduct.
      
Beyond involvement in legislative matters, international commitments may trigger the creation or revision of regulations.
      
Canada's NPA was designed to meet domestic and international commitments in marine protection.
      
更多          


WT5BZ]Since our marine environment proteciton law coming into effect,our country has become members of some international conventions and agreements,therefore the obligations and duties in the marine affairs have changed.As to these reasons,our marine environment protection law should be revised to protect our legal interests and rights.From the angle of the influence of international conventions to our revised statute,the article analyes the content of our revised statute. [WT5HZ]

自我国《海洋环境保护法》实施以来 ,我国相继加入了一些国际公约和议定书 ,我国在国际海洋事务中的权利、义务发生了变化。为了与国际公约相衔接 ,以履行我们的国际承诺 ,保护我国在国际海洋事务中的合法权益 ,我国对该法做了修改。本文旨在从我国参加的国际公约对修订法的影响这个角度 ,来分析修订法中的相关内容

The paper discusses relations among clean production, benignly circulated economics, WTO rules, and their sustainable development, puts forward many problems about the development of clean production, benignly circulated economic legislation, law enforcement and administration of justice, and probes into questions of the above-mentioned aspects, as well as ways and methods to cope with them.

我国通过的《中华人民共和国清洁生产促进法》自2003年1月1日起生效。这是世界上第一部以推行清洁生产为目的的法律。我国在发展清洁生产和良性循环经济立法、执法和司法等方面还存在诸多问题,需要进一步借鉴国外经验,不断完善《中华人民共和国清洁生产促进法》;加强示范作用,扩大清洁生产领域;建立绿色国民经济核算体系,为清洁生产和良性循环奠定基础;争取国际支持,实现中国可持续发展的国际承诺

To pay for background music is an ideal legal mechanism on behalf of creators of musical works. The mechanism must be based on our laws and international treaties that had been enforced in our country. Flawless collective management and reasonable distribution of background music fees make the mechanism run right. The mechanism is a mark of social progress and balance interests between the public and the private. Implementing it is our duty for our international promises. Nowadays, there are some questions in...

To pay for background music is an ideal legal mechanism on behalf of creators of musical works. The mechanism must be based on our laws and international treaties that had been enforced in our country. Flawless collective management and reasonable distribution of background music fees make the mechanism run right. The mechanism is a mark of social progress and balance interests between the public and the private. Implementing it is our duty for our international promises. Nowadays, there are some questions in practice, so we should enhance our propagation about Intellectual Property Protections; amend our legislations, strengthen collective management, and heighten transparency in the process of implementing laws.

背景音乐收费制度尊重和保护了著作权人的利益。我国的现行法律及加入的国际条约已为其实施奠定了基础。健全的集体管理机构和合理的费用分配是其良好运作的前提。背景音乐收费制度是社会进步的标志,体现了“公”利益和“私”利益的平衡,其实施也是我国履行相关国际承诺的必然。目前其实施过程中面临的一些问题,促使我们应加大知识产权保护宣传力度,完善有关立法,健全集体管理机构,提高其实施透明度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际承诺的内容
在知识搜索中查有关国际承诺的内容
在数字搜索中查有关国际承诺的内容
在概念知识元中查有关国际承诺的内容
在学术趋势中查有关国际承诺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社