助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际合同法 的翻译结果: 查询用时:0.652秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际合同法
相关语句
  transnational contract law
    On the System of Transnational Contract Law
    论国际合同法体系
短句来源
  transnational contract law
    On the System of Transnational Contract Law
    论国际合同法体系
短句来源
查询“国际合同法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Many new contents have been added to UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004 based on "Principles of International Commercial Contracts"(1994)."Principles of International Commercial Contracts"(2004) has made standardization to international contract law on a wider scope,and is also another new achievement on International Trade Uniform Law.This article makes comments and analyses on these new contents,and concludes that we should use these new contents for reference while making revision...

Many new contents have been added to UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004 based on "Principles of International Commercial Contracts"(1994)."Principles of International Commercial Contracts"(2004) has made standardization to international contract law on a wider scope,and is also another new achievement on International Trade Uniform Law.This article makes comments and analyses on these new contents,and concludes that we should use these new contents for reference while making revision for China's contract law.

《国际商事合同通则(2004)》是国际贸易统一法的又一新成果。它在《国际商事合同通则(1994)》的基础上增加了许多新内容,在更大的范围对国际合同法作出了规范,具有科学性、实用性和可操作性,对我国《合同法》的完善具有一定借鉴意义。

The international contract is a contract that exists the materiality contact with two or more than two nations.The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.The essence of them is to seek to adjust the international contract relation."The Proper Law Doctrine of a Contract" is not only to abandon by choosing the former application of law of the international contract,but...

The international contract is a contract that exists the materiality contact with two or more than two nations.The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.The essence of them is to seek to adjust the international contract relation."The Proper Law Doctrine of a Contract" is not only to abandon by choosing the former application of law of the international contract,but also to Abstract and interpret the history and realistic condition of the law application international contract.According to "the Proper Law Doctrine of a Contract",we can think that at the present stage,the law of international contract is a organic system that a conflict of laws and unifies private law,domestic law and international law indispensabilities and depend on to save mutually.

国际合同是与两个或两个以上的国家存在着实质性联系的合同。国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革,其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”;“适当论”是对以往关于国际合同的法律适用理论的扬弃,更是对国际合同法律适用的历史和现状的抽象和解释;以“适当论”为根据,可以认为,在现阶段,国际合同法是一个冲突法与统一私法、国内法与国际法不可或缺、相互倚重的有机体系。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际合同法的内容
在知识搜索中查有关国际合同法的内容
在数字搜索中查有关国际合同法的内容
在概念知识元中查有关国际合同法的内容
在学术趋势中查有关国际合同法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社