助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际犯罪行为 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际犯罪行为
相关语句
  “国际犯罪行为”译为未确定词的双语例句
    Since 1990s, heresy crime was rampant increasingly, it has become a serious international criminal offence, it has brought great danger to the society and people's life, property and safety.
    20世纪90年代以来,邪教犯罪日益猖獗,已成为一种严重的国际犯罪行为,其给社会、给公民的生命财产安全带来了巨大的危害。 本文分析了邪教的概念、邪教与宗教的关系,邪教犯罪的概念、构成要件、特征和手段。
短句来源
    So far, several international tribunals have been established since 1993 in order to prosecute those who have committed serious crimes of international law.
    自上个世纪90年代以后,国际社会为了惩治严重的国际犯罪行为,已成立了不少国际刑事法庭。
短句来源
查询“国际犯罪行为”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the lawsuit against Japanese bacteria war criminals by the Chinese victims, Japanese courts have repeatedly rejected the Chinese claims for compensation on the grounds of National Immunity Rights, which are actually not applicable to the case because the principles of National Immunity Rights do not provide support for violation of national sovereignty?international law or the benefit of international communities; Japanese bacteria war is such a flagrant crime; and in the lawsuit National Immunity Rights...

In the lawsuit against Japanese bacteria war criminals by the Chinese victims, Japanese courts have repeatedly rejected the Chinese claims for compensation on the grounds of National Immunity Rights, which are actually not applicable to the case because the principles of National Immunity Rights do not provide support for violation of national sovereignty?international law or the benefit of international communities; Japanese bacteria war is such a flagrant crime; and in the lawsuit National Immunity Rights are not applicable to Japan.WTHZ〗

在细菌战受害者对日索赔诉讼案中,日本法院不断以“国家无答责”为由,驳回我国细菌战受害者的诉讼请求,引起了全世界的广泛关注。从“国家豁免权”这一角度看:1、国家豁免原则决不是为了对破坏国家的独立主权、破坏国际法制度和危害国际社会共同利益的国际犯罪提供保护;2、侵华日军细菌战严重违反了国际法准则,是性质极其恶劣的国际犯罪行为;3、在细菌战受害者对日索赔诉讼案中,日本国家因严重违反了国际法准则而不适用“国家豁免权”。

It is required in accordance with the Principle of Legality that a court must be lawfully established. Only being lawfully set up can the court be entitled to hold trials and to impose sentence upon the accused if the latter got convicted. The principle of legality is certainly applied to the international tribunals as well. So far, several international tribunals have been established since 1993 in order to prosecute those who have committed serious crimes of international law. Though the purpose and objectives...

It is required in accordance with the Principle of Legality that a court must be lawfully established. Only being lawfully set up can the court be entitled to hold trials and to impose sentence upon the accused if the latter got convicted. The principle of legality is certainly applied to the international tribunals as well. So far, several international tribunals have been established since 1993 in order to prosecute those who have committed serious crimes of international law. Though the purpose and objectives of these tribunals are the same, the ways of their establishment are different from one to the other. The ICTY and the ICTR, for example, were set up by adoption of resolutions in the UN Security Council; while the Special Court for Sierra Leone was established through the agreement concluded between the United Nations and the Government of Sierra Leone. It must be pointed that the venues may be different, but all these organs have to meet the requirement of Legality. The present article will, through cases before the international tribunals, analyze the decisions and reasoning applied by the tribunals in relation to the legality issue.

刑法上的“合法性原则”要求一个法庭必须“依法成立”。法庭只有“依法成立”,才有资格进行审理、并在确定被告有罪时对其进行定罪。刑法上这个原则,当然也适用于国际刑事法庭。自上个世纪90年代以后,国际社会为了惩治严重的国际犯罪行为,已成立了不少国际刑事法庭。尽管这些国际刑事法庭的宗旨和目的相同,但它们的成立方式却各不相同:前南斯拉夫国际刑事法庭和卢旺达国际刑事法庭是联合国安理会通过决议成立;塞拉利昂特别法庭是塞拉利昂政府与联合国通过签订协议而成立。虽然,成立方式可以不一样,但都必须符合“合法性”原则。本文将通过案例分析,来探讨这些国际刑事法庭在实践中是如何论证和裁决关于成立国际刑事法庭的“合法性”原则的法理问题。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际犯罪行为的内容
在知识搜索中查有关国际犯罪行为的内容
在数字搜索中查有关国际犯罪行为的内容
在概念知识元中查有关国际犯罪行为的内容
在学术趋势中查有关国际犯罪行为的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社