助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   特殊自然条件 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

特殊自然条件
相关语句
  special natural condition
     According to the characteristics of a number of construction units of Qinling tunnel, the special natural condition that it stands, and the new excavation method of TBM recently adopted in our country, and based on stating the necessity of establishing a control survey supervision for the whole tunnel, this paper stresses to introduce the implementation scheme and the related requirement of conducting a control survey supervision inside and outside of the tunnel.
     本文根据秦岭隧道施工单位多以及它所处的特殊自然条件和在国内首次采用TBM的新的开挖方法等特点,在阐述建立全隧控制测量监理必要性的基础上,重点介绍了采用高精度测量方法进行洞内、外控制测量监理的实施方案及有关要求。
短句来源
  “特殊自然条件”译为未确定词的双语例句
     (4)Consulting domestic and international urban green land construction mode and combining with the special natural conditions of mountain region, it proposes the overall frame of green land construction.
     (4) 参考国内外城市绿地建设的模式,结合山地城市特殊自然条件,提出绿地系统总体生态规划。
短句来源
     And some suggestions for making a development strategy were discussed.
     充分利用区域的特殊自然条件,制定合理的能源开发战略,以阻止生态环境恶化,促进区域经济和社会发展,有利于民族团结和社会进步。
短句来源
     2) to develop our own scientific thoughts in high-resolution Paleoenvironmental studies on the basis of regional specific features;
     2)依靠我国所在区域的特殊自然条件,在高分辨率古环境研究中发展独立的学术思想;
短句来源
     According to the practical experience on production,this paper obtained that,because of the special nature condition on Xinjiang cotton origin,the cotton had the performance of white color,high grade and delaine fibre,and pointed out that,the performance of Xinjiang cotton fibre had some differences in varied orgin place.
     通过多年生产实践经验的总结得出 :由于新疆棉产区的特殊自然条件使新疆棉具有色泽白、品级高、纤维细长等特点 ,并指出不同产地的新疆棉纤维性能亦有一定差距。
短句来源
     This paper analyses the special feature of the warfare field environment around our country. The likelihood influence of the special warfare field environment upon equipment support for the mobile warfare under the condition of high technology is dealed with.
     分析了我国周边战场内部环境的特殊自然条件和特点 ,及其对部(分 )队遂行机动作战装备保障可能产生的影响 ,主要表现为 :装备保障准备的艰巨性、装备保障手段运用的局限性、装备保障行动的制约性、较强的装备整体保障能力的复杂性 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The natural conditions of Tibet are exceptional.
     自然条件比较特殊
短句来源
     We do the above things under two conditions:1) Under natural illumination.
     1) 自然光照条件
短句来源
     condition and implement the p.
     条件及 p.
短句来源
     V.conditions.
     V条件.
短句来源
     The Yellow River is famous for its complex and unique physical conditions which provide great challenges to the river management.
     黄河自然条件复杂、河情特殊、治理难度大。
短句来源
查询“特殊自然条件”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


. Mohei is located at 104°58'10"/E, 27°50'16"N, being in. contiguous area of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and belongs to southern humid region of subtropics. Altitude is at 1200-1800m and difference of height is 300-600m. The annual mean temperature is 13.3℃and annual precipitation 1050mm.On Jan. 12, 1988 mountain disasters of mohei occurred, including rockfall, landslide and debris flow. The destroye ; area is 0.17km2 and solid material 2700000m3. The economic loss cause.i by mountain disasters is about 586000...

. Mohei is located at 104°58'10"/E, 27°50'16"N, being in. contiguous area of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and belongs to southern humid region of subtropics. Altitude is at 1200-1800m and difference of height is 300-600m. The annual mean temperature is 13.3℃and annual precipitation 1050mm.On Jan. 12, 1988 mountain disasters of mohei occurred, including rockfall, landslide and debris flow. The destroye ; area is 0.17km2 and solid material 2700000m3. The economic loss cause.i by mountain disasters is about 586000 yuan.The reasons that the mountain disasters occurre.'. in thinrainy season of midwinter are. some special natural conditions (such as the high-precipitous slope of 50?with an height of 270m, incompetent and hard beds are crossed, crevice is developed, and humidity is high etc.)and unreasonable mining of coal led increase of the accumulation of rockfall, thus causing the landslides and debris flows. The disasters is not caused by the rainstrom.The prevention and control measures against such mountain disasters are. change highway alignment, build the engineering structures, move the residents, monitor the disasters, strengthen production management and take rational mining of coal.

这次山地灾害由岩崩、滑坡和泥石流三类灾害组成。在我国西南,隆冬少雨季节出现这类山地灾害是罕见的。这次山地灾害正是发生于1988年1月,具有一定的特殊性。究其原因是,当地某些较为特殊的自然条件和采煤不当,促使山体岩崩崩积物逐年加载,进而引起滑坡、泥石流的发生。灾害造成的直接经济损失合人民币58.6万元。对此种山地灾害宜采取以避害为主的防治措施。

The paper briefly introduced the project making an investment of 2 milliards yuan and lasting 10 years that will be the largest and longest project in the history of Tibet.And some suggestions for making a development strategy were discussed.

本文简要介绍了西藏“一江两河”中部流域的开发工程,并提出了制定发展战略应考虑的几个问题。充分利用区域的特殊自然条件,制定合理的能源开发战略,以阻止生态环境恶化,促进区域经济和社会发展,有利于民族团结和社会进步。

Land degradations such as water and soil erosion, desertification, salinization, alkaliza-tion, swamping, loss of the fertility of soil, degradation of soil structure and soil pollution are caused by wind, water and human influence. The Loess Plateau is situated in the central part of China, with the area of 623.7 million ha. and has a arid and semi-arid continental monsoon climate, with strong winds in Spring and torrential rains in autumn. The landfonn gradually becomes higher from southeast to northwest,...

Land degradations such as water and soil erosion, desertification, salinization, alkaliza-tion, swamping, loss of the fertility of soil, degradation of soil structure and soil pollution are caused by wind, water and human influence. The Loess Plateau is situated in the central part of China, with the area of 623.7 million ha. and has a arid and semi-arid continental monsoon climate, with strong winds in Spring and torrential rains in autumn. The landfonn gradually becomes higher from southeast to northwest, and the height difference is about 4 500 m. The original parent material is mainly loess. The vegetation coverage is tenuous and the soil is very poor. The results of the study by using remote sensing technology show that, in the Loess Pla-teau, the special natural conditions and the influence of human activity have caused severe land degradation such as water and soil erosion, land desertification. The area of land with water and soil erosion problems makes up more than 30% of the total area. There is 11.8 million ha desertified land, accounting for 18.91% of the total area. The land degradation in-dex(LDI) is more than 5. Thus, in the region, a very fragile environment was formed and land degradation was rapidly increased, which lead to the astonishing loss of soil fertility.

本文利用遥感技术通过典型区的分析,对黄土高原土地退化现状及其成因过程进行了深入研究。结果表明,黄土高原地区由于特殊的自然条件,加以长期人类活动影响,土地退化十分严重,并处于不断发展之中,主要表现为水土流失和土地沙化等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关特殊自然条件的内容
在知识搜索中查有关特殊自然条件的内容
在数字搜索中查有关特殊自然条件的内容
在概念知识元中查有关特殊自然条件的内容
在学术趋势中查有关特殊自然条件的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社