助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开埠通商 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
成人教育与特殊教育
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开埠通商     
相关语句
  port opening
     The condition of beginning and advance of Tsinan's modern urban construction had been constituted by such diathesis:the trade port opening,the evolvement of the city management,the idea change of the manager and the plebs,the rapid dimensions expands and fast development in industry and business.
     开埠通商、城市管理体制的嬗变、管理者和普通民众市政观念的变化以及城市规模的急剧扩大和城市工商业的迅速发展构成了近代济南现代市政建设开启和推进的社会历史条件;
短句来源
  “开埠通商”译为未确定词的双语例句
     Treaty Ports,the Development of Chinese Cities,and the Initiate of Early Modernization of China
     开埠通商与中国近代城市发展及早期现代化的启动
短句来源
     Two factors which influence the modern markets in northeast of Guangxi : one is opening market for trade . This can make the area in northeast of Guangxi be the western commercial markets gradually .
     对桂东北近代市场产生影响的两个因素:开埠通商使得桂东北地区越来越成为西方工商业产品的销售市场,以及世界市场的货源供应地,桂东北农村经济与国内外市场更加紧密的连接起来,桂东北经济格局发生了根本性的变化;
短句来源
     On the other hand, special society and politics environment of the area offer unique existence terms for the force of underworld gang especially the Qing Bang.
     另一方面,开埠通商地区特殊的社会政治环境为帮会势力特别是青帮的发展提供了独特的生存条件。
短句来源
     On Chongqing Port Openinging and Modernization Process
     开埠通商与重庆城市的近代化进程
短句来源
     The Establishment of the Trading Port and the Export-oriented Animal Husbandry in Northwest China
     开埠通商与西北畜牧业的外向化
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Establishment of the Trading Port and the Export-oriented Animal Husbandry in Northwest China
     通商与西北畜牧业的外向化
短句来源
     On Chongqing Port Openinging and Modernization Process
     通商与重庆城市的近代化进程
短句来源
     Abstract: After the Sino-Japanese War in 1895,Soochow began to fix concession,open and trade with foreigners.
     中日甲午战争后,苏州设立租界,通商
短句来源
     Treaty Ports,the Development of Chinese Cities,and the Initiate of Early Modernization of China
     通商与中国近代城市发展及早期现代化的启动
短句来源
     Cultural Heritages of Macao after Its Opening of Commercial Ports
     澳门的文化遗产
短句来源
查询“开埠通商”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  port opening
Plug valves shall be 100% port opening; 4 to 6 inch plug valves shall be quarter turn to open.
      
The pH probe must be inserted using carefully, using two hands, with one hand holding the base of the probe near the port opening.
      
The size of the exit port opening is inversely related to the pressure required for the droplet to enter the exit port.
      


The rise of broker's storehouses was the result of changes in the modern market structure. They benefited from new trends, and furthered existing trends. After the treaty ports were opened, broker's storehouses grew first in port cities, then extended gradually into inland markets and the principal lines of trade in native and foreign goods. On the one hand, broker's storehouses connected trade conducted by foreign firms with Chinese merchant management, and promoted the exchange of native and foreign goods....

The rise of broker's storehouses was the result of changes in the modern market structure. They benefited from new trends, and furthered existing trends. After the treaty ports were opened, broker's storehouses grew first in port cities, then extended gradually into inland markets and the principal lines of trade in native and foreign goods. On the one hand, broker's storehouses connected trade conducted by foreign firms with Chinese merchant management, and promoted the exchange of native and foreign goods. On the other hand, they closely linked inland merchants to port markets, forming trade networks in which brokers played a key role. The broker's storehouses had three basic functions: broker, trust agent, and wholesaler. They surpassed or replaced the role of compradors in many fields after 1900, controlling the main trade in staple goods between China and foreign countries. The trading styles characteristic of modern capitalism derived from their management activities. Broker's storehouses exerted widespread influence on the circulation, production and consumption of goods in the modern market economy. More importantly, broker's storehouse capital expanded into industrial fields, and became the main source of capital for industrialization.

行栈资本是近代市场结构变迁的产物与新贸易趋势的受益者 ,同时又是其推动者。开埠通商后 ,行栈资本首先在口岸城市获得发展 ,后来又逐步扩展至内地市场和土洋货贸易的各主要行业。行栈一方面将外商洋行的购销与华商经营联系在一起 ,促成土洋货双向流通 ;另一方面又将口岸市场与内地不同类型的商人联系在一起 ,形成一个以行栈商为核心的商品购销链或购销网。行栈资本具有贸易中介、信托代理、商品批发三项基本的商业功能 ,2 0世纪后在许多领域超越或取代了旧日的买办 ,使中外间主要商品的大宗交易为行栈所掌握 ,具有近代资本主义特征的交易方式也从其经营活动中衍生出来。行栈资本对近代市场经济下的流通、生产与消费产生了广泛的影响 ,尤其重要的是 ,行栈资本向工业领域扩展 ,成为近代工业化进程中的重要资本来源

The traditional "no-difference and united" relationship between the city and the country transferred obviously to the relationship of the unity of opposites. After Yantai was opened as a trading port, the relationship between the city and the country of modern Yantai began to change.Pushed forward by the trade,Yantai grew into a modern city of industry and commerce. The new classes, productivity and civilization emerged in the country of Yantai, which led to changes of the country society of neighborhood that...

The traditional "no-difference and united" relationship between the city and the country transferred obviously to the relationship of the unity of opposites. After Yantai was opened as a trading port, the relationship between the city and the country of modern Yantai began to change.Pushed forward by the trade,Yantai grew into a modern city of industry and commerce. The new classes, productivity and civilization emerged in the country of Yantai, which led to changes of the country society of neighborhood that was drawn in to the tide of modernization.

传统城乡“无差别的统一”关系日益明显地向对立统一关系转变。以对外开埠通商为契机 ,近代烟台城乡关系开始转型。在贸易推动下 ,烟台成长为近代化新型工商业城市 ,出现了新的阶级、新的生产力和新的文明 ,并引发了周边乡村社会的互动反应 ,使之卷入近代化潮流之中。

Abstract: After the Sino-Japanese War in 1895,Soochow began to fix concession,open and trade with foreigners. The process of fixing the address of Soochow Concession was mainly wrote in The History of Chinese Concession and Annals of Soo-chow City. But both of them are too brief, even if have some mistakes. Mainly according to Zhang Zhulong Works, this thesis makes textual research in the process of fixing address of this concession, to make out five processes, to correct the mistakes in those related books....

Abstract: After the Sino-Japanese War in 1895,Soochow began to fix concession,open and trade with foreigners. The process of fixing the address of Soochow Concession was mainly wrote in The History of Chinese Concession and Annals of Soo-chow City. But both of them are too brief, even if have some mistakes. Mainly according to Zhang Zhulong Works, this thesis makes textual research in the process of fixing address of this concession, to make out five processes, to correct the mistakes in those related books. The address' fixing is the result of conflicting and compromising between China and Japan. It is the reflection of the relation between China and Japan after the Sino-Japanese War in 1895.

中日甲午战争后,苏州设立租界,开埠通商。苏州租界界址的由来主要记载于《中国租界史》和《苏州市志》。然而,这两处记载都过于简略,乃至有不确之处。本文主要根据《张之洞全集》对苏州租界界址的确立过程重新加以考证,厘清了五道基本步骤,并尽力校正相关作品中的失误。苏州租界界址是晚清官员和日本侵略者既斗争又妥协的结果,这正是甲午战争后中日关系的缩影。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关开埠通商的内容
在知识搜索中查有关开埠通商的内容
在数字搜索中查有关开埠通商的内容
在概念知识元中查有关开埠通商的内容
在学术趋势中查有关开埠通商的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社