助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民主自由 的翻译结果: 查询用时:0.025秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国政治与国际政治
出版
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民主自由
相关语句
  democracy and freedom
     The safety of the democracy and freedom need the active participating of the citizens who have the politic virtue to advocate the constitutionalism.
     [2]这种多中心秩序环境中的自主治理过程要求公民对国家或社会生活的积极参与和实践,“民主自由的安全需要那些拥有维护立宪政体所必需的政治美德的公民们的积极参与。”
短句来源
     Criticizing feudal legal system thoroughly, pursuing democracy and freedom law and forming people's sovereignty law-ruling ideal are his main law-ruling experience in this period.
     彻底地批判封建法制,追求民主自由之法,形成主权在民、人民制宪的法治理想,是毛泽东在这一阶段的主要法治经历。
短句来源
     The United States has been working harder to push its value of democracy and freedom to the Third World countries since the "9/11" terrorist attack.
     “9.11”事件之后,美国加大了向第三世界国家推行民主自由价值的力度。
短句来源
     It is also argued that the core of modern law construction is democracy and freedom.
     以民主自由为核心的正义是现代法治必不可少的灵魂。
短句来源
     Because the different meanings of democracy people face the conflicts between ideals and reality in the road of democracy and freedom.
     由于民主的歧义性,人类在通往民主自由之路上,面临着理想与现实的冲突。
短句来源
更多       
  democratic freedom
     They always upheld the independent spirit and stuck to the journalistic tradition that strove for the democratic freedom and changed the society.
     他们始终保持着独立精神,坚守着争取民主自由、变革社会的报业传统。
短句来源
     As a symbol of striving for national independence, liberation and democratic freedom,American Revolution has been promulgated in modern China since Opium War.
     美国独立战争作为争取民族独立解放、追求民主自由的象征,在近代中国的传播是在鸦片战争之后。
短句来源
     The socialist harmonious society with Chinese characteristics is a society governed by law,a society of democratic freedom, a society without essential interests to confront with each other, a well-off society but not a huge gap in wealth,an innovational society with economy sustainable development,a classless and equally open society in which the social member fully flowed.
     中国特色的社会主义和谐社会是一个法治社会,一个民主自由的社会,一个没有根本利益对抗的社会,一个富裕但贫富差距不大的社会,一个经济持续发展的有创新活力的社会,一个人员充分流动的开放的没有等级的平等社会。
短句来源
     That China with poor productive forces chose socialism rather than capitalism was both the inevitable re- sult of the developing of modern Chinese history and the expression of broad masses will,that is to say,the value of democratic freedom played an important leading role for Chinese in choosing socialism.
     生产力落后的中国避免资本主义前途而走上社会主义道路,既是近代中国社会历史发展的必然结果,也是广大人民意志的体现,即民主自由的价值观对中国人民选择社会主义起了至关重要的引导作用。
短句来源
  “民主自由”译为未确定词的双语例句
     The systems of democracy and liberty must contain the mechanisms to supervise power,so political supervision is a basic approach to realize democracy and liberty,and the development of democracy and liberty must depend on the perfect system of political supervision.
     因此 ,政治监督是实现政治民主和政治自由的基本途径 ,民主自由的发展必须以健全和完善政治监督制度为基本前提
短句来源
     Comment on the Free Standpoint of Western Democracy
     评西方民主自由的观点
短句来源
     Conclusion Nursing forum was beneficial to build a democratic, free and rigorous academic atmosphere, activate the academic thoughts and promote the development of nursing sciences and talent training.
     结论举办护理论坛有利于营造民主、自由、严谨的学术氛围 ,活跃学术思想、促进护理学科发展和人才成长 ; 而办好论坛的关键主要在于营造良好的学术氛围、提高交流论文的科学性和引导充分民主自由的讨论等。
短句来源
     Democracy,Freedom and Security——Reflection made after “Color Revolution”
     民主自由与安全——“颜色革命”后的思考
短句来源
     for one country, she entitling freedom of migration to her citizen not only can sign that she is a democratic and free country, and also is a important condition for her high developing economy;
     对于国家来说,赋予公民迁徙自由,既体现了一国的民主自由政治,也是一国经济高速发展的重要条件;
短句来源
更多       
查询“民主自由”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  democracy and freedom
Construct a World Trade Organization based on principles of democracy and freedom that combine effectively with principles of finance and economics.
      
Democracy and freedom of speech might imply closer scrutiny of bureaucrats and power holders in the country.
      
Democracy and freedom are not just good ideas in themselves, but the most practical way forward to lift living standards and living styles.
      
It would not be reasonable to implement such a programme if the basic rules of democracy and freedom of expression were not guaranteed.
      
If only democracy and freedom were successfully exported to the region, the administration believed, peace and prosperity would follow.
      
更多          
  democratic freedom
These rights are supposed to secure the formal and material conditions for democratic freedom.
      
Apart from this grand idea of promoting democratic freedom, the driving force behind the development of II can also be of a more mundane nature.
      
Essentially, Asian values encompassed Confucian elements in terms of foregoing personal democratic freedom to ensure social stability and progress.
      
In becoming socially engaged, volunteers can be viewed as exercising their democratic freedom to act.
      
Thus the linkage between the catalogue, the home shopping network, and the notion that freedom to desire goods is a measure of democratic freedom.
      


This article explores the freedom of the press on the basis of the mission of the newspaper, thus providing a penetrating analysis of the capitalist freedom of the press. It shows that there is no abstract, absolute, unconditional freedom of the press and that the socialist press freedom has an extensive and democractic basis,which cannot be matched by the capitalist press freedom. At the same time, it is worth noting that the socialist press freedom,like socialist freedom and democracy in general,has yet to...

This article explores the freedom of the press on the basis of the mission of the newspaper, thus providing a penetrating analysis of the capitalist freedom of the press. It shows that there is no abstract, absolute, unconditional freedom of the press and that the socialist press freedom has an extensive and democractic basis,which cannot be matched by the capitalist press freedom. At the same time, it is worth noting that the socialist press freedom,like socialist freedom and democracy in general,has yet to undergo a process of development and sell-improvement. Over the entire historical period of socialist construction,the socialist press freedom needs to be continuously developed within the framework of the four fundamental politcal principles. The author has refuted the absurd slogan of "absolute freedom of the press" by pointing out that its essence is to oppose and abolish the Party'sleadership over the press.

本文从报纸的使命探讨了新闻自由,对于资本主义制度下的新闻自由进行了剖析,并阐明了世界上不存在抽象的、绝对的、无条件的新闻自由。社会主义的新闻自由及其广泛性和民主性,是任何资本主义的所谓新闻自由无可比拟的。同时,社会主义新闻自由跟社会主义的民主、自由一样,它也有一个不断发展和完善的过程。在社会主义建设的整个历史时期中,必须在坚持四项基本原则的前提下,发展社会主义的新闻自由。笔者还批驳了向党要“新闻绝对自由”的谎谬言论,指出其实质是反对和取消党对社会主义新闻事业的领导。

In the historical course of China's modernization, scholars who finishkd their studies in U. S. at the expenditure of war loss indemnity of the year 1900 plunged bravely into introduction of Western ideologies of democracy, freedom, human rights and legal system, etc., to China and criticized the monopolistic rules in China by Northern warlords and KMT government, so much so that they not only contributed much to China's modernization of economy, education, science and technology, but also played an active role...

In the historical course of China's modernization, scholars who finishkd their studies in U. S. at the expenditure of war loss indemnity of the year 1900 plunged bravely into introduction of Western ideologies of democracy, freedom, human rights and legal system, etc., to China and criticized the monopolistic rules in China by Northern warlords and KMT government, so much so that they not only contributed much to China's modernization of economy, education, science and technology, but also played an active role in pushing forward the course of China's political democratization.

在中国近代化的历史进程中,“庚款留美”学者积极介绍西方民主、自由、人权、法制等思想,批判北洋军阀政府和国民党政府的专制统治,不仅推动了中国经济、教育、科技的进步,而且在传播现代民主思潮、推动中国政治民主化进程中也起了积极作用。

It is the lesson and sunnation draw from historic experiences that we should be serious in approaching the private rights. Priavate rights are the living rights, general rights, autonomous right and wide-ranging rights. To be serious with private rights is to be serious with individuals, with life, with matters concerning people and state, with social democracy and freedom, and, with rights. To be serious with private rights will develop market economy, will promote democratic politics f and will strengthen...

It is the lesson and sunnation draw from historic experiences that we should be serious in approaching the private rights. Priavate rights are the living rights, general rights, autonomous right and wide-ranging rights. To be serious with private rights is to be serious with individuals, with life, with matters concerning people and state, with social democracy and freedom, and, with rights. To be serious with private rights will develop market economy, will promote democratic politics f and will strengthen rule of law. It is a matter for government in the first place, also a matter for individuals.

 认真对待私权是历史教训的总结。私权是一种私人权利、生活性权利、普遍性权利、自治性权利、广泛性权利、本位性权利,认真对待私权就是认真对待私人、认真对待生活、认真对待民事和国事、认真对待社会民主自由、认真对待人的个异性、认真对待权利。认真对待私权能够发展市场经济、能够促进民主政治、能够加强法治。认真对待私权首先是政府要认真对待私权,其次是私人要认真对待私权。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民主自由的内容
在知识搜索中查有关民主自由的内容
在数字搜索中查有关民主自由的内容
在概念知识元中查有关民主自由的内容
在学术趋势中查有关民主自由的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社