助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现实主义精神 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
美术书法雕塑与摄影
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现实主义精神
相关语句
  realistic spirit
    Realistic Spirit in Lu Yao's Writing
    论路遥创作的现实主义精神
短句来源
    Poetic Publicization of Realistic Spirit: Yang Mu's Spiritual Core
    现实主义精神的诗性张扬——谈杨牧诗歌的精神核质
短句来源
    At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
    新时期伊始 ,中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬 ,浪漫主义精神仍然滞后。
短句来源
    The modern consciousness embodies the attention to human predicament and human existence. The traditional spirit embodies the realistic spirit in his plays and the pursuit of value in the ideal world.
    现代意识表现为对人的困境和人的存在的关注 ,传统精神主要表现为其剧作的现实主义精神及对理性世界的价值追求 ;
短句来源
    Lu Xun is a writer with strong realistic spirit.
    鲁迅是一位具有强烈现实主义精神的作家。
短句来源
更多       
  spirit of realism
    On the Spirit of Realism in BI Shu - min's Composition
    论毕淑敏创作的现实主义精神
短句来源
    (1) From socialist realism to the literature of the new era, the spirit of realism is misunderstood and deviated from its normal course.
    1、从社会主义现实主义到新时期文学,现实主义精神被曲解和背离。
短句来源
    It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
    “九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
短句来源
    Most of all, Luyao was deeply influenced by the spirit of Realism.
    首先,作家深受传统现实主义精神的熏陶。
短句来源
    The spirit of realism was neglected little by little.
    3、要用鲜明的时代精神,充盈现实主义精神
短句来源
更多       
  realism spirit
    Return Poetry is an important phenomenon of the new period literature. This paper reviews it in the modernization course of Chinese literature since May-fourth Movement, shows that it returns and continues modern tradition of the new literature in three aspects of realism spirit, retrospection spirit and humanism spirit, evaluates the status, value and significance of Return Poetry in Chinese poetry development history of twentieth century.
    归来诗歌是新时期文学的一个重要现象,本文将其置于五四以来中国文学的现代化进程中进行考察,通过对诗歌文本的分析,揭示其在现实主义精神、反思精神、人道主义精神三个层面上对新文学现代性传统的回归和接续,评估归来诗歌在20世纪中国诗歌发展史上的地位、价值和意义。
短句来源
    Is that positive influence performance is fast for Luxun to the whole life insist the "tenacity" for country people with sober of realism spirit.
    积极影响表现为鲁迅终生坚持“韧”的战斗、“改造国民性”的工作和清醒的现实主义精神
短句来源
    There are a lot of the new characteristics in poetry creation of new period, mainly shown in the following aspects: raise realism spirit high, display the society, abundant and complexity of life extensivly and deeply and , have realized the opinion that realism deepens;
    新时期诗歌创作有许多新的特点 ,主要表现在 :高扬现实主义精神 ,广泛而深刻地表现社会、人生的丰富性与复杂性 ,实现了现实主义深化的主张 ;
短句来源
    The new time government novel by the intense realism spirit,demonstrated one different world to us.
    新时期官场小说以强烈的现实主义精神,向我们展示了一个别样的世界。
短句来源
  “现实主义精神”译为未确定词的双语例句
    On Fengzhi's Realism in His Early Works of New Verse
    冯至早期新诗创作中的现实主义精神
短句来源
    After returning, they recalled a painful experience to try their best to call and make widely known of artistic reality and criticalness.
    归来诗人早年的创作就具有鲜明的现实主义精神倾向,归来后他们更痛定思痛,极力呼唤和张扬艺术的真实性和批判性。
短句来源
    The seventh chapter focuses on the characteristics of these novels, which involves their connotations, technique and style.
    第七章分析了四十年代国难小说的艺术特色,将其归纳为清醒的现实主义精神、讽刺技巧的开拓、梦的意识和形式等三点。
短句来源
    Its modern features dates back to the following factors: the necessity of the specific epic, the needs and enthusiasm of modern ballads, the mature experience of western ballads, the vernacular Chinese possible for free writing by the new generation of ballad writers.
    综合起来,既有时代对于现代叙事诗的呼唤,和深谙中国传统叙事诗现实主义精神的现代叙事诗作者自身的创作要求与热情,又有西方叙事诗成熟写作经验的可资借鉴,而以白话为主要标志的现代语言的建立乃为新诗人自由灵便地进行叙事诗的创作提供了完全意义上的可能,于是这些有利因素一起促成现代叙事诗现代性的最终取得。
短句来源
    Meanwhile, the recognition of the peculiar position of criticism and the combination of humanism and realism marks Li Jianwu's position in modern literature history.
    同时,李健吾又以他的咀华批评的三大特征——印象主义特色、对批评独立地位的体认以及结合于人性批评的现实主义精神,标识了他在京派和整个现代文学史上的批评家地位。
短句来源
更多       
查询“现实主义精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


udging by its main stream , the theme of Chinese ancient drama developed frompresentation of man in the Southern opera in the Song and Yuan Dynasties,though pre-sentation of man by means of ghost in the Yuan drama to representation of man in ro-mance-drama in the Ming and Qing Dynasties. Among the three presentations thereappeared criticism of social evils , based on good wishes and morality in the southernopera in the Song and Yuan Dynasties,exposure of the court curruption,based on realityand political life...

udging by its main stream , the theme of Chinese ancient drama developed frompresentation of man in the Southern opera in the Song and Yuan Dynasties,though pre-sentation of man by means of ghost in the Yuan drama to representation of man in ro-mance-drama in the Ming and Qing Dynasties. Among the three presentations thereappeared criticism of social evils , based on good wishes and morality in the southernopera in the Song and Yuan Dynasties,exposure of the court curruption,based on realityand political life in the roman-drama in the Ming and Qing Dynasties. The Yuan dramaconcentrates on the daily life and the fate of lower social classes whereas the Ming andQing romance-drama focuses on the life of upper social classe,and the monarch’s fate.All the three bear the same critical attitudes toward the society as an embodiment of thecontinnal evolution, change and ripening of realism in the making of ancient Chinesedrama.

我国古代戏曲题材的发展,就其主流来看,大致走过了一条从宋元南戏的演人,到元杂剧的借鬼演人,再到明清传奇的演人之嬗变道路,三者相比,宋元南戏多从愿望和伦理的角度对社会邪恶进行批判,明清传奇多从现实和政治的角度对朝廷腐败进行揭露;元杂剧关注下层社会的清平和人民的命运,明清传奇关注上层社会的清平和朝廷的命运。三者对社会的批判精神是一致的,体现了古代戏曲创作中现实主义精神的不断演变、发展和成熟。

Following the initiation of New Youth in the discussion of problems on the literature revolution in 1917, pioneers in literature revolution, in 1920, having Cheng Duxiu, Li Dazhao, Lu Xun et al. as their representatives, together with a large number of devoted realism - based talented intellectuals, under the influence and impulse of alien new trends of thoughts, complying with the tempo of the times, on the basis of criticism and inheritage of national traditional culture, by actively introducing, assimiliating,...

Following the initiation of New Youth in the discussion of problems on the literature revolution in 1917, pioneers in literature revolution, in 1920, having Cheng Duxiu, Li Dazhao, Lu Xun et al. as their representatives, together with a large number of devoted realism - based talented intellectuals, under the influence and impulse of alien new trends of thoughts, complying with the tempo of the times, on the basis of criticism and inheritage of national traditional culture, by actively introducing, assimiliating, summing up and reforming of foreign realistic literature trend, eventually brought about the emergence and development of realistic literature trend in China. Thereafter, realism has been the mainstream of China's progressive literature and proletariat literature creation.

自1917年《新青年》杂志初步开展文学革命问题的讨论始起,至1920年,以陈独秀、李大钊、鲁迅等为代表的革命文学的倡导者们和一大批具有强烈的现实主义精神的知识精英,在外来新思想、新思潮的影响和刺激下,积极顺应时代的潮流,在对本民族传统文化的批判和继承的基础上,通过对外国现实主义文学思潮的引进、吸收、总结和改造,以及大力的倡导,最终导致了现实主义文学思潮在我国的产生和发展。现实主义从此成为我国进步文学和无产阶级文学创作的主流。

The portrayal of words and actions concerning"stealing"by Kong yiji.AQ and Others in Lu Xun's novels reflects a strong realistic attitude.

鲁迅小说关于孔乙已、阿Q等人物的“偷”的言行的刻画,体现了强烈的现实主义精神

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现实主义精神的内容
在知识搜索中查有关现实主义精神的内容
在数字搜索中查有关现实主义精神的内容
在概念知识元中查有关现实主义精神的内容
在学术趋势中查有关现实主义精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社