助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   隋代以前 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

隋代以前
相关语句
  “隋代以前”译为未确定词的双语例句
     THE ANALYSIS OF PRECISIONS OF THE LUNAR SPEED DATA
     我国隋代以前月行迟疾资料精度分析
短句来源
     An Investigation on the Huai River Region's Salt Industry before the Sui Dynasty
     隋代以前两淮盐业经济考述
短句来源
     The village hasn't had a unitive organization, that's because of the lack of cohesion due to existence of many immigrants.
     村内没有统一的、能动员起全部村民的组织,这种状况或在于村民包括不少移民,缺乏很强的凝聚力。 该村居民在隋代以前均为平民,到隋初方有人跻身县吏。
短句来源
     “Seventeen Songs of Xiang He Ge(相和歌)”which have no direct relation to“Three songs of Qing Shang(清商)”appeared concen- tratedly before Sui Dynasty and this is the original meaning of“Xiang He Ge”;
     与清商三调歌并无直接关系的“相和歌十七曲”集中出现在隋代以前,这是“相和歌”的本义;
短句来源
  相似匹配句对
     An Investigation on the Huai River Region's Salt Industry before the Sui Dynasty
     隋代以前两淮盐业经济考述
短句来源
     3 Sui;
     (3)隋代;
短句来源
     (3) Sui;
     (3)隋代;
     THE ANALYSIS OF PRECISIONS OF THE LUNAR SPEED DATA
     我国隋代以前月行迟疾资料精度分析
短句来源
     Long Ago
     多年以前
短句来源
查询“隋代以前”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The change of lunar velocity was found in the Eastern Han Dynasty definitly. In the 6 calendars whcih were compiled before the Sui Dynasty, the lunar speed data were listed. In this paper, the analysis of precisions of these data was made preliminarily. The mean square deviations between these data and the data calculated by Kepler equation is about 0.3 ancient degree cf China. Calculating the positions of moon used above mentioned 2 sets of data, the results are similar. Comparing the lunar speed data of the...

The change of lunar velocity was found in the Eastern Han Dynasty definitly. In the 6 calendars whcih were compiled before the Sui Dynasty, the lunar speed data were listed. In this paper, the analysis of precisions of these data was made preliminarily. The mean square deviations between these data and the data calculated by Kepler equation is about 0.3 ancient degree cf China. Calculating the positions of moon used above mentioned 2 sets of data, the results are similar. Comparing the lunar speed data of the 6 calendars with the modern data, we obtained that the mean square deviation is about 0.4 ancient degree of China. The data of the 6 calendars is very close to the average values of the modern data according to the date of anomalistic month. The corresponding mean square deviations are about 0.2 ancient degree of China. It shown, the data of the 6 calendars reflected the average of lunar motion. The precision of measurement of lunar motion was fairly high during that time. However, the method of calculating moon's positions in the 6 calendars would produce the bigger accumulation of errors. Against modern data during an anomalistic month, the maximum cf the accumulation errors is about 8 ancient degrees of China occasionally.

我国古代早在东汉就明确发现了月亮运动的迟疾现象。在隋代以前的六部历法(乾象历,景初历,元嘉历,大明历,正光历,甲子元历)中就列有月行迟疾的有关数据。在本文中对这些数据的精度进行了初步分析。计算表明,它们与利用克普勒方程运算得到的数据之间的均方偏离为0.3古度左右。利用这两类数据与现代月亮日行数据比较,其均方偏离也只有0.4古度左右。它们与现代月亮日行数据按近点月日期的平均值更为接近,其均方偏离只有0.2古度左右,表明这些数据是当时月亮平均运动的反映,显示了当时人们对月亮运动的观测精度已经相当高了。但是六部历法中推求月亮运动的方法会产生较大的积累误差,与现代月亮日行数据比较可知,在一个近点月左右的时间内,这种积累误差最大值有时可达8古度左右。

Qujiang pool which is located in the south east of Chang'an city became a scenic spot in the Qin Dynasty.Before the Sui Dynasty, Han wu Spring which was to the west of it was the water source.In the Tang Dynasty, Huang channel became another water source. Qujing Pool became a famous tourist spot in the Qin Han Dynasty and became prosperous in the Tang Dynasty.It dried up in the Song Dynasty because Chang'an was no longer the capital.

曲江池位于唐长安城东南部 ,在这里巧用自然地势布设风景区的设施 ,开始于秦代。隋代以前池中的水源主要依靠池内西侧的汉武泉 ,唐代时池中之水的来源又增加了一条从大峪口引氵水入池的黄渠。秦汉时这里已为名胜游览区 ,唐代时达到鼎盛 ,宋时因长安废不为都 ,黄渠断流 ,泉眼堵塞 ,池水逐渐干涸

The Huai River Regions salt industry before the Sui Dynasty was rarely discussed within academic circles. The Huai River Regions salt business achieved great development in the two Han Dynasties after it appeared approximately during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. From then on down to the Sui Dynasty, because salt was a necessity and salt business was highly considered by the governments, salt business went forward tortuously despite of the frequent changes of feudal regimes, lots...

The Huai River Regions salt industry before the Sui Dynasty was rarely discussed within academic circles. The Huai River Regions salt business achieved great development in the two Han Dynasties after it appeared approximately during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. From then on down to the Sui Dynasty, because salt was a necessity and salt business was highly considered by the governments, salt business went forward tortuously despite of the frequent changes of feudal regimes, lots of war turmoils in the Huai River Region and the constant changes of salt administration and institution. The development of salt economy played an inestimable role on the superiority of north Jiangsu's economic and cultural development to that of south Jiangsu.

隋代以前的两淮盐业,学术界少有述及。两淮盐业至少在春秋战国时即已出现,两汉时获得了大的发展。魏晋南北朝时期虽封建政权更迭频仍,两淮地区屡遭战乱,盐政、盐制也不断变化,但因人们生活需要和国家对盐业的重视,盐业经济仍能曲折性地向前发展。这对"苏北在隋唐以前,经济文化发展水平高于苏南",起了不可低估的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关隋代以前的内容
在知识搜索中查有关隋代以前的内容
在数字搜索中查有关隋代以前的内容
在概念知识元中查有关隋代以前的内容
在学术趋势中查有关隋代以前的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社