助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族解放战争 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族解放战争
相关语句
  national liberation war
     On MAO Ze-dong in the National Liberation War of Resistance Against Japan
     论抗日民族解放战争中的毛泽东
短句来源
     But the difference between them is more important, namely, Bajin persisted in the " May 4 spirit of literature" from beginning to end during the revolution years and the national liberation war years, and his ideology weapon is " May 4 discourse" mainly.
     但更重要的是它们之间的差异性,即巴金在革命年代以及民族解放战争年代始终坚持五四文学精神,其思想武器主要是五四话语。
短句来源
     In the end of juvenile times of Guo Xiaochuan,he jumps into in the storm of the national Liberation War.
     正值少年时代“末尾”的郭小川投身于民族解放战争的风暴,投身于可以将自己百炼成钢的火热溶炉。
短句来源
  “民族解放战争”译为未确定词的双语例句
     the author analyzes the historical status of anti-Japanese war in western Yunnan in the light of anti-Japanese war in china and anti-Fascist war in Asia-pacific area and discusses explaining the impact of patriotism spirit, anti-Japanese national united front and international environment on anti-Japanese war in western Yunnan.
     作者分析了滇西抗战在整个中国抗日民族解放战争和亚太地区反法西斯战争中的历史地位,阐述了爱国主义精神、抗日民族统一战线和国际环境在铸就滇西抗战历史地位中的作用。
短句来源
     Actually, the anti -Japanese war happened in 16th century is a preview of the similar war happened in early middle of 20th century.
     发生在16世纪中叶的日本海盗集团侵扰中国东南沿海和该地区官民奋起进行反侵扰的 战争,实际上是20世纪上半叶日本军国主义发动全面侵华战争和中国政府与人民奋起开展民族解放战 争的一次预演。
短句来源
     During the War of Resistance against Japanese Aggression, starting from the practical conditions and based on the in-depth analysis of new situation and its characteristics, the Party found its historical bearings and defined its political tasks. Then it specified the objective of the Party building and found the way to building a powerful proletarian party under the conditions of the war for national liberation in order to accomplish the historical mission of winning the war.
     抗日战争时期,党从实际出发,深刻分析新特点、新情况,找准党的历史方位,从而正确地确定了政治任务,制定了党的建设目标,找到了在民族解放战争条件下,如何建设一个强大的无产阶级政党,以完成夺取抗日战争胜利历史使命的道路。
短句来源
     Formation and Characteristic of Chinese Spirit of Harmony and Its Effect in the War of Resistance Against Japan
     中华和谐精神的形成原因、特征及在抗日民族解放战争中的作用
短句来源
     Independent Algeria's military regime was sprouted on its national liberation's war,established during Boumediene's ruling over the country,and entered into an adjustment period after 1978.The basic reason of the military regime's establishment was its political transition from tradition to modernization;
     阿尔及利亚的军政体制萌芽于民族解放战争时期,在布迈丁时代正式确立,1978年以后进入调整阶段,军政体制产生的根本原因是传统向现代政治的转型。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On MAO Ze-dong in the National Liberation War of Resistance Against Japan
     论抗日民族解放战争中的毛泽东
短句来源
     Characteristics of the Ethnic Work in Yunnan during the War of Liberation
     解放战争时期云南民族工作的特点
短句来源
     The Backbone of Our Nationalities
     民族的脊梁
短句来源
     The interpretation of ethnic integration
     概说民族整合
短句来源
     The New Theory on the Reason of War of Liberation's Breaking Out
     解放战争爆发原因新论
短句来源
查询“民族解放战争”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article stated that the Anti-Japanese War is a national liberation war which won an absolute victory for the first time during the recent hundred years. In the early stage of this war, the Guomindang government, however, made its efforts. The article also discussed that the Communist International and the Soviet Union offered their strong support to the Chinese peopl e during the Anti-Japanese War. The most important factor for the victory is that the Communist Party carried out the principle of independence...

The article stated that the Anti-Japanese War is a national liberation war which won an absolute victory for the first time during the recent hundred years. In the early stage of this war, the Guomindang government, however, made its efforts. The article also discussed that the Communist International and the Soviet Union offered their strong support to the Chinese peopl e during the Anti-Japanese War. The most important factor for the victory is that the Communist Party carried out the principle of independence persistently, and applied the universal truth of Marxism to the practice of the Chinese.revolution, and depended on ,the broad mass's hard and ardous struggle as well. In a word, because of this, the Chinese people could win the great victory,

抗日战争是中国人民近百年来第一次取得了完全胜利的民族解放战争。国民党政府在战争初期对抗日是比较努力的。共产国际和苏联在抗日期间给了中国人民以极大的援助。抗日战争的胜利更主要的是由于中国共产党坚持了独立自主的方针,把马克思列宁主义的普遍真理运用于中国革命的实际,紧紧依靠广大人民群众艰苦奋战而取得的。

The war of resistance against Japan from 1937 to 1945 is the one of Chinese national liberation wars for resisting foreign invasion for more than a hundred years that has won a complete victory the first time in the history. The overseas Chinese abroad, along with the Chinese people at home, made immortal contributions to this victory. This article presents the monumental contributions of the American overseas Chinese (mainly in USA) during that period in the following six aspects, the setting up of organizations...

The war of resistance against Japan from 1937 to 1945 is the one of Chinese national liberation wars for resisting foreign invasion for more than a hundred years that has won a complete victory the first time in the history. The overseas Chinese abroad, along with the Chinese people at home, made immortal contributions to this victory. This article presents the monumental contributions of the American overseas Chinese (mainly in USA) during that period in the following six aspects, the setting up of organizations to promote Anti-Japanese and National Salvation Movement; the financial support for the resistance war; the sending of young people home to join in the resistance war; the sponsorship of "Non-provision Movement" ; the participation of the overseas Chinese in the Anti-Japanese war service in their residential countries; giving full support to the National United Front for Resisting Japanese Invasion based on the cooperation between Kuomintang and the Chinese Communist Party; and hence eulogizes the sublime patriotism of the overseas Chinese.

1937—1945年的抗日战争,是一百多年来中国人民反抗外敌入侵第一次取得完全胜利的民族解放战争。海外侨胞同全国人民一道,为抗日战争的胜利作出了永垂史册的贡献。本文从建立抗日救亡组织、输财助战、派遣优秀儿女回国参战、发起“不供给运动”、在侨居国参加战时服务工作、全力支持以国共合作为基础的抗日民族统一战线等六个方面,介绍了美洲(主要是美国)华侨在抗日战争时期所建树的丰功伟绩,讴歌了侨胞崇高的爱国主义精神。

Ding Ling,having gone through the period of the League of Leftist Wr iters with an indistinct female self consciousness and a sense of being lost,foc used her attention on mans social nature.She had been exploring on the plane o f politics and culture such areas as were covered in“revolution and man”and“w ar and man”,manife sting the spiral rising and transcending traces of Ding Lings deepened female conseiousness,and the implication of her self criticism,and also her approachin g to realization of the...

Ding Ling,having gone through the period of the League of Leftist Wr iters with an indistinct female self consciousness and a sense of being lost,foc used her attention on mans social nature.She had been exploring on the plane o f politics and culture such areas as were covered in“revolution and man”and“w ar and man”,manife sting the spiral rising and transcending traces of Ding Lings deepened female conseiousness,and the implication of her self criticism,and also her approachin g to realization of the meaing of“revolution”,as well as criticism of feudalit y — awarness of man centred cultural system which presented itself even within the revolutionary ranks,and which are again dealt with in the“two discourses” of Ding Lings works,two texual styles which are intertwined and permeated with ,contradictory and opposite to each other.

经历了“左联”时期女性自我意识模糊和失落的丁玲,在民族解放战争的洪流中,着眼于人的社会性本质,在“革命与人”、“战争与人”所涵盖的社会政治文化层面,探索着新的政权体制中普通人尤其是女性的生存和命运,显示出丁玲女性意识深化和超越的螺旋式上升轨迹和来自自我反思的批判意蕴:对“革命”内涵的感悟;站在“性别/政治”的文化立场,对革命内部的封建性──男权意识的批判。丁玲的作品呈现出“两种话语”交融、互渗而又矛盾对立的文本风格。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族解放战争的内容
在知识搜索中查有关民族解放战争的内容
在数字搜索中查有关民族解放战争的内容
在概念知识元中查有关民族解放战争的内容
在学术趋势中查有关民族解放战争的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社