助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   黑人妇女 的翻译结果: 查询用时:0.059秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

黑人妇女
相关语句
  black women
     A Study of the Postbellum Black Women's life in American South (1863-1920)
     自由下的奴役生活——美国内战后南方的黑人妇女生活研究(1863—1920)
短句来源
     Readily treatable reproductive tract infections and preterm birth among black women
     黑人妇女可治疗的生殖道感染与早产
短句来源
     give an examination of black women's political condition and state of life under the racial and sexual oppression,their fighting against the double oppression and their search for the integrity of self and life.
     小说描述了一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程,充分展现了黑人女性深受性别和种族双重压迫的政治状况和生活境遇,以及对这种双重压迫的反抗和对完善自我及完美生活的渴望与追求,深刻反映了作者的妇女主义思想。
短句来源
     Black Women are considered as the bearers of traditional African culture;
     黑人妇女被看作是非洲传统文化的承接者,在某种程度上,受压抑的黑人妇女代表了整个受压抑的黑人群体。
短句来源
     the third point explores black women's different ways to self-realization, that is their pursuit of their ethnic culture, tradition, self-value and their pursuit of self-fulfillment.
     三是展现了黑人妇女对自我的追求,即黑人妇女对自身民族文化、传统及自我价值和自我价值实现的追寻。 而她们实现自我成长的不同道路更进一步说明了黑人女性文学传统的延续性。
短句来源
更多       
  black woman
     The purpose is to explore black woman's potentiality and social value, arouse black women to seek powerful support in them so as to actualize freedom, equality and liberation in the American society full of problems of discrimination.
     其目的是,在种种歧视问题林立的美国社会,探索黑人女性自身的潜能和价值,唤醒黑人妇女从自身寻求力量支持,以便为争取自由、平等和解放谋得出路。
短句来源
     Morrison insists on calling herself "black woman novelist", and she realizes her historical burden clearly: Keeping an eye on black women, the double-weak group, with modern art and human natural reality, and writing a history of their psyche.
     莫里森坚持自称“黑人女性作家”,她清楚地意识到自己肩负的历史重担:以现代艺术和人性的光芒实现对黑人妇女这一双重弱势群体的关照,为她们的心灵修史。
短句来源
     God is a black woman: a study of Alice's view of religion based on the Purple
     上帝是个黑女人——从《紫色》看艾丽丝·沃克的黑人妇女主义宗教观
短句来源
     These activities represented by quilting, display fully the extraordinary creativity of black women and the artistic quality of black woman culture.
     以缝制被子为代表的各种传统活动,充分展示了黑人妇女非凡的创造性,体现了黑人妇女文化的艺术魅力。
短句来源
     The purpose of claiming black womanhood and souls is to explore black woman’s potentiality and social value, arouse black women to seek powerful support in them so as to actualize freedom, equality and liberation in the American society full of problems of discrimination.
     本文从三部作品探讨黑人妇女身份的目的是,在种种歧视问题林立的美国社会,探索黑人女性自身的潜能和价值,唤醒黑人女性从自身寻求力量支持,以便为自由,平等和解放谋得出路。
短句来源
更多       
  the black women
     The third chapter is the education and employment of the Afro-American, which discusses mostly the changes of the black women in education and employment since the Civil Rights Movement.
     第三章为黑人妇女的教育与就业,这一章主要阐述民权运动以来黑人妇女在教育与就业上的变化以及对原因的分析。
短句来源
     Age- specific incidence rates for self-reported uterine leiomyomata in the Black Women' s Health Study
     黑人妇女健康调查中自我报道子宫平滑肌瘤的年龄特异性发病率
短句来源
     The Afro-American women didn't participate the movement was also because the feminist movement had misplay in politics and difference between the black women and the white women in some problems and so on.
     同时,女权运动的政策上的失误以及黑白妇女在一些问题上的分歧也是黑人妇女没有参加这场运动的主要原因。
短句来源
     With idiolects, this epistolary novel mainly written in colloquial Black English creates a vivid image of the black women who have been silenced under the double oppression by the whites and the black men.
     这部主要以口语化的黑人英语写就的小说充满了个人语言变体,并以此生动地塑造了默默忍受着白人和黑人男人双重压迫的典型的黑人妇女形象。
短句来源
     Meanwhile, she is sensitive to the passive influence of the white values on the black men and the black women's intensified pressure.
     她敏感地意识到美国白人的价值观对黑人男人的消极影响,以及由此而加重的黑人妇女的沉重压力。
短句来源
更多       
  “黑人妇女”译为未确定词的双语例句
     As assessed by the MTT assay, WDM-4, WDM-5, WDM-7, WDM-11 and WDM-13 were relatively higher to suppress cell viability, and WDM-3, WDM-6, WDM-9, WDM-12, WDM-15 exhibited no cytotoxicity.
     结果表明:化合物WDM-4,WDM-5,WDM-7,WDM-11,WDM-13对两种肿瘤细胞黑人妇女宫颈癌细胞(Hela细胞)和肾癌细胞(786-O细胞)均显示出很强的抑制活性,化合物WDM-3,WDM-6,WDM-9,WDM-12,WDM-15在实验剂量范围内无论剂量为多大均没有表现出对细胞的抑制作用。
短句来源
     The Afro-American women's ideas and their status had many changes for varieties of thoughts and circumstance in the society since the Second World War.
     第二次世界大战以来,在各种思想以及社会环境的影响下,黑人妇女思想以及地位出现了很多的变化。
短句来源
     The second chapter is the role orientation of the Afro-American women, which introduces the attitudes of the Afro-American women to the Second Feminism Movement.
     第二章为变革中的黑人妇女的角色定位,主要介绍了黑人妇女对第二次女权运动的态度。
短句来源
     The Status Change of the Afro-American Women and Reasons Since the Civil Rights Movement
     民权运动以来美国黑人妇女地位的变迁及其成因
短句来源
     Meanwhile, the Civil Rights Movement has active impact on the Afro-American women in education, employment, and thoughts.
     民权运动对黑人妇女的教育、就业以及思想观念等方面均产生积极进步的影响。
短句来源
更多       
查询“黑人妇女”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  black women
Black women were significantly later in gestation at abortion than white women (12.3 vs.
      
Later gestation at abortion among black women was independent of their significantly lower economic status and greater instability of parental and own family.
      
Depression prevalence in disadvantaged young black women
      
Black women - often working class - are always at the core of the Black radical tradition and are frequently in its leadership.
      
African American women have been keen to highlight that black women are at the 'bottom of the pile' in a society that espouses values of human equality.
      
更多          
  black woman
A 31 year-old black woman with unilateral facial dysesthesia was found to have an intracranial parasellar mass that extended into the sphenoid sinus.
      
A 26-year-old black woman with Peters' anomaly who had been followed since early childhood developed an open-angle form of glaucoma, which required filtering surgery.
      
We discuss here the case of an otherwise healthy black woman with an isolated mass of the cerebellopontine angle identified as Blastomyces dermatitidis, successfully treated with surgical resection of the mass and intravenous amphotericin B therapy.
      
This is a case report of a 39-year-old black woman, nulliparous, married who presented a heavy menstrual flow with clots and dysmenorrhea.
      
A young Black woman with mixed connective tissue disease (MCTD) developed an aseptic meningitis after receiving ibuprofen.
      
更多          
  the black women
Leisure time physical activity in relation to depressive symptoms in the black women's health study
      
Height and Breast Cancer Risk: Results from the Black Women's Health Study (United States)
      
We evaluated adult height in relation to breast cancer in data from the Black Women's Health Study, a prospective cohort study of 64,530 African-American women aged 18-69 years at baseline in 1995.
      
Furthermore, a number of correlations between sexual response patterns and personality and attitudinal measures that were previously found in white women were duplicated in the black women.
      
Overall, the results for the black women paralleled those for white women.
      
更多          


The novel The Color Purpl, which made two great hits, is a wonderful work of art in American black women literature. The novel exposes the three oppressions on the black women in the United States being the poor, the black, and the female. It also reveals the historical and existing factors that cause the oppression, namely, the thought of female inferiority in the worldwide male-centered society; the historical cause of the unbalance in social development; and the distortion of the black psychology by the colonialist...

The novel The Color Purpl, which made two great hits, is a wonderful work of art in American black women literature. The novel exposes the three oppressions on the black women in the United States being the poor, the black, and the female. It also reveals the historical and existing factors that cause the oppression, namely, the thought of female inferiority in the worldwide male-centered society; the historical cause of the unbalance in social development; and the distortion of the black psychology by the colonialist oppression. The novel points out the path of women liberation - independence, self-support, and striving. The novel's quotation of letters, its changing angles in narration, and the aptly-worded dialogues all contribute to its artistic success.

两度轰动美国的长篇小说《紫颜色》是当代黑人妇女文学的奇葩。它深刻地揭示了美国黑人女性长期遭受的穷人、黑人、女人的三重压迫和造成这种全方位压迫的历史和现实的根源:世界范围的男性中心社会的男尊女卑思想;社会发展不平衡的历史原因;殖民压迫对黑人心理的侵蚀和扭曲。同时指出了自主、自立、自强的妇女解放道路。小说的信件连缀、变化着的叙述和贴合人物个性的语言等也颇具艺术特色。

Abstract Based on Alice Walker's two representative works,this essay analyzes the symbolic meanings of “quilt”,a common household article,in her novel.On the one hand,quilt carries the heritage and tradition of a black family;on the other hand,it implies the enormous creativity of black women,the power of their unity,and the encouragement of their struggles.In Walker's view,by piecing worthless rags into a fanciful quilt,black women can releases their furious anger,discover their potential talents,and win confidence...

Abstract Based on Alice Walker's two representative works,this essay analyzes the symbolic meanings of “quilt”,a common household article,in her novel.On the one hand,quilt carries the heritage and tradition of a black family;on the other hand,it implies the enormous creativity of black women,the power of their unity,and the encouragement of their struggles.In Walker's view,by piecing worthless rags into a fanciful quilt,black women can releases their furious anger,discover their potential talents,and win confidence for survival.

本文以爱丽丝沃克的两部代表作为例,着重分析了“被子”这一寻常家庭用品在其小说作品中的象征意义。一方面“被子”充当了黑人家庭历史和传统的载体;另一方面,“被子”蕴含着黑人妇女巨大的创造力,以及她们相互团结、与命运抗争的力量和勇气。在沃克看来,在把破旧布片重新拼缝成漂亮的被子的过程中,黑人妇女能够发泄愤怒,获得自信而得以生存

Zora Neale Hurston, a very intelligent, outstanding and accomplished female African American writer had not got the splendid position in her life time but has been finally recognized with high fame by American society since the seventies in a movement called "looking for Zora". Zora's recognition has revealed the fact that the African American literature has gotten into another prosperous period that her novels just met the need of it. Zora also has the significance for understanding the historical development...

Zora Neale Hurston, a very intelligent, outstanding and accomplished female African American writer had not got the splendid position in her life time but has been finally recognized with high fame by American society since the seventies in a movement called "looking for Zora". Zora's recognition has revealed the fact that the African American literature has gotten into another prosperous period that her novels just met the need of it. Zora also has the significance for understanding the historical development of African American women's literature Changsha Jiaotong College, Changsha 410076 Abstract: This paper defines the intensity, intensity benefit of land use and its calculating method, and presents four different typical pattern that describe the condition of land use in a region. Based on which, an intensity estimation and pattern classification model of land use is established, and a method of pattern recognition and state monitor of land use is developed. According to this new method, the benefit analysis of land use can be combined with the harm in land ecosystem, and the strength acted on land ecosystem by regional economy development can been evaluated. Finally, an example is introduced to illustrate the above results. It is useful to make good use of land resource and coordinate the development of society, economy and ecological environment.

一位生前寂寂, 然而却是一位才华横溢、成绩卓著的美国当代著名黑人女作家卓拉·尼尔·赫斯顿, 于被遗忘后的70 年代, 才被“寻找卓拉”的运动所重新发现。个中原因, 是她的小说对于黑人文学再次步入繁荣的迎合, 而且对于深入了解美国黑人妇女文学的历史发展亦不无意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关黑人妇女的内容
在知识搜索中查有关黑人妇女的内容
在数字搜索中查有关黑人妇女的内容
在概念知识元中查有关黑人妇女的内容
在学术趋势中查有关黑人妇女的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社