助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   立法民主 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
中国政治与国际政治
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

立法民主
相关语句
  legislative democracy
     On the Gaming Between the Legislative Democracy andthe System of Review of Violating the Constitution
     论立法民主性与违宪审查之制度博弈
短句来源
     This text thinks the legislative mode under "the strong country - the strong society" mode should be by ensuring citizens to legislate to participate in guaranteeing legislative democracy;
     本文认为:在“强国家—强社会”模式之下的立法模式应该是:保障公民立法参与以保证立法民主
短句来源
     There are close relations between system culture and legislative democracy.
     制度文化与立法民主有着密切的关系。
短句来源
     The harmonious society needs democratic nomocracy,which emphasizes the democratic legislation and the legislative democracy.
     和谐社会呼唤民主法治,强调民主立法和立法民主
短句来源
  legislation democracy
     On the New Development China's Legislation Democracy in 21~(st) Century
     21世纪中国立法民主的新发展
短句来源
     Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general plan,and the idea of legislation democracy will come into people's thinking system.
     与之相适应 ,社会主义法律必然经历从形式到内容、从立法模式到价值取向、从立法技术到立法方略的巨大嬗变 ,立法民主的理念将深入人民的思维导向系统之中。
短句来源
  democracy of legislation
     (3) democracy of legislation;
     (3)立法民主;
短句来源
     The characteristic of regulation of legal state is benign legality, the basis of benign legality is the benign system, and the premise is the democracy of legislation, and the safeguard is benign constitution and its operation; the procedural characteristics of legal state is justice of judicature, which on the one hand embodies as whether judicature accords with the fair and just regulation of law, one the other hand embodies as whether judicature conforms to citizens' requirement of justice;
     法治国家的规范特征是良性法制,良性法制的基础是良法体系、前提是立法民主、保障是良宪及其运行:法治国家的程序特征是司法公正,它一方面体现为司法是否合于法的公正规定,另一方面体现为司法是否合于民众的公正要求;
短句来源
  “立法民主”译为未确定词的双语例句
     Democracy in Lawmaking:Concept and Foudation
     立法民主:概念与根据
短句来源
     On Strengthening Democratic Guarantee for Administrative Legislation
     行政立法民主保障之问题与对策
短句来源
     Therefore, the democracy of the lawmakers should be raised, and the effective rules to keep the democracy of the economy-law legislation should be built.
     为此,应培养立法者的民主精神,并建立保障经济法立法民主性的有效制度。
短句来源
     In this paper, based on the practical situation of China, the writer puts forward some suggestions in purpose of completing the Authorized legislation by an detailed analysis to the defects of Authorized Legislation and of its supervisory system. Absorbing good experience of western countries' control of Authorized legislation for reference, we should perfect the Authorized legislation by setting up a united and steady system of Authorized legislation, making people participating in legislation, improving the supervision of legislation to make the laws more democratic and scientific.
     在上述基础上,本文重点对立法制定程序的公众参与和立法监督的问题作了分析,结合中国国情,以加强授权立法民主性、科学性,提高立法质量为目的,提出了制定专门的授权法、确立授权立法制定过程的公众参与程序、以及借鉴西方国家相关经验完善授权立法的监督制度等建议。
短句来源
     Legislative procedure is not only the active procedure which assures the laws and reguolations but also the just legislative procedure.
     立法程序是立法民主的重要保障和决定性因素 ,它不仅仅是使法律通过的活动程式 ,而且还应当是正当的立法程序。
短句来源
更多       
查询“立法民主”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legislative democracy
This aim shares some of the values and procedures of legislative democracy, but is fundamentally different in structure.
      


The thesis beholds the observation that the purpose of legislation lies in unification of legislation but in democracy which underlies the power and foundation of unified legislation. The legislative procedure is the essential assurance (garante) of democratic legislation and decisive factor. Legislative procedure is not only the active procedure which assures the laws and reguolations but also the just legislative procedure.

本文认为 ,立法的目的不在于法制的统一 ,而在于民主性。民主性是法制统一的基础和力量。立法程序是立法民主的重要保障和决定性因素 ,它不仅仅是使法律通过的活动程式 ,而且还应当是正当的立法程序。

Our country's standardization of the legislative act has basically experienced the following four stages:from the delegated rules of “The Constitution”and “The Organic Law”,the rules of routinization to the special regulations or law and regulations to the final stage—codification.As an important law to standardize the legislative act,“The Legislative Law” has a greatly far-reaching significance to perfect the socialist legality,normalize the legislative procedures,enhance the legislative quality,regulate the...

Our country's standardization of the legislative act has basically experienced the following four stages:from the delegated rules of “The Constitution”and “The Organic Law”,the rules of routinization to the special regulations or law and regulations to the final stage—codification.As an important law to standardize the legislative act,“The Legislative Law” has a greatly far-reaching significance to perfect the socialist legality,normalize the legislative procedures,enhance the legislative quality,regulate the legislative power limit,safeguard the legal unity and honour and perfect the law system.“The Legislative Law” has realized the codification of legislative rules,supplemented the norm of process,increased legal democracy and workability.According to the actual needs of society,the law has enlarged the scope of the legislative subject and has some what restricted the local legislative power and administrative legislative power as well;it has strengthened the protection of the civil rights,meanwhile,increased the verdict organism of the conflicts between laws and rules and perfected the system of legislative supervision.So “The Legislative Law” signifies the new development of China's legislative rules.

我国对立法行为的规范基本上经历了从宪法和组织法授权型规定、程序化规定到单行法律或法规规定 ,最后发展到法典化这样四个阶段。《立法法》作为规范立法行为的基本法律 ,对于健全社会主义法制、规范立法程序、提高立法质量、明确立法权限、维护法制的统一与尊严、完善法学体系具有极为深远的意义。《立法法》实现了立法制度的法典化 ,充实了程序性规范 ,增强了立法的民主性及可操作性 ,它根据社会实际需要 ,扩大了立法主体的范围 ,同时对地方立法权、行政立法权给予了一定的制约 ,加强了对公民权利的保护 ,并且增加了法规、规章之间的冲突裁决机制 ,完善了立法监督制度。《立法法》是我国立法制度的新发展。

With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general plan,and...

With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general plan,and the idea of legislation democracy will come into people's thinking system.

:2 1世纪中国随着社会主义市场经济的完善和社会主义法治建设的不断发展 ,依法治国内涵不断深化 ,外延不断张扬 ,民主将日渐成为国家和社会政治生活中的头等大事。与之相适应 ,社会主义法律必然经历从形式到内容、从立法模式到价值取向、从立法技术到立法方略的巨大嬗变 ,立法民主的理念将深入人民的思维导向系统之中。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关立法民主的内容
在知识搜索中查有关立法民主的内容
在数字搜索中查有关立法民主的内容
在概念知识元中查有关立法民主的内容
在学术趋势中查有关立法民主的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社