助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族村寨 的翻译结果: 查询用时:0.457秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
行政学及国家行政管理
民族学
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族村寨     
相关语句
  ethnic village
     A Study on Current Situation and Developing Measures of Tourism in the Ethnic Village
     民族村寨旅游发展问题与对策研究
短句来源
     A Study on the Assuring Mechanism of the Interest of Community Participation in Tourism Development of Ethnic Village
     民族村寨社区参与旅游开发的利益保障机制
短句来源
     Ethnic village tourism is an important type of rural tourism in China.
     民族村寨旅游是我国乡村旅游的重要形式。
短句来源
     The Choose of Policy on the Tourism Development of Ethnic Village
     民族村寨旅游开发的政策选择
短句来源
     CCTV:A Mode of the Development of Ethnic Village——Taking Mengjinglai Village of Xishuangbanna An Example
     民族村寨旅游开发的CCTV模式——以西双版纳“中缅第一寨”勐景来为例
短句来源
更多       
  ethnic villages
     ethnic villages are the main carrier of resources of ethnic cultural tourism.
     民族村寨是民族文化旅游资源的主要载体。
短句来源
     Tourist Exploitation for Ethnic Villages and Construction of Best Brand for Ethnic Cultural Tourism
     广西民族村寨旅游开发与民族文化旅游品牌构建
短句来源
     The resources of Guangxi ethnic cultural tourism are full of abundance and specialty. So the ethnic cultural tourism with the ethnic villages as its main body should foster the consciousness of best brand,and cultivate the best brand of ethnic cultural tourism based on the entire exploitation and focus scenic spots,thus shape the key tourist product to promote the development of tourist economy.
     广西的民族文化旅游资源丰富、特色性强,以民族村寨为主体的民族文化旅游要树立品牌意识,在整体开发和依托热点景区的基础上培育民族文化旅游品牌,形成推动旅游经济迅速发展的拳头性旅游产品。
短句来源
     With the development of China tourism in the new century, tourism in ethnic villages is becoming a hot spot of tour developing and activity.
     随着新世纪中国旅游业的深入发展 ,民族村寨旅游成为当今旅游开发和旅游行为的新热点。
短句来源
     In the fourth chapter, the overall planning and layout principle of the project "newly-built villages in Yunnan Ethnic Villages" is presented.
     第四章论述了本课题工程“云南民族村新建民族村寨”的总体规划与布局原则;
短句来源
更多       
  minority village
     On Modern Integration of Yunnan Minority Village Education
     云南民族村寨教育的现代整合
短句来源
     Yunnan minority village education still reveals the trait of combination of minority traditional education and modern school education.
     云南民族村寨教育至今仍呈现民族传统教育与现代学校教育并存的局面。
短句来源
     Taking a minority village as a case study,this article investigated the existing problems on culture building of new countryside construction in minority region: including the emphasis,the subject,organization and participation,and pointed out that culture building and economy building should be both valued,peasants be the main subject,government be good organiser,peasants especially the peasant workers be active participants in culture building of new countryside construction.
     本文以一个民族村寨为个案,探讨了当前民族地区新农村文化建设的现状和问题:包括建设的重点、主体、组织与参与等,提出民族地区新农村建设应以文化建设与经济建设并重,农民要成为新农村文化建设的主体,政府要当好组织者,广大农民尤其是农民工要成为新农村文化建设的积极参与者。
短句来源
     The minority village culture has experienced the greatest and the most dramatic impacts of modernization in the twenty years since the Reform in China with two comprehensive rejuvenations and reconstructions.
     改革开放以来的20余年,是少数民族村寨文化受到现代化冲击最为迅猛的时期,民族村寨文化在这一时期先后经历了两次大规模的复兴与重构。
短句来源
     Minority village is the important physical carrier of ethnic and cultural tourism. Social and cultural impact of tourism is a hot topic.
     民族村寨是民族文化旅游的重要物质载体,旅游对目的地的社会文化影响是目前旅游学研究中的一个热点问题。
短句来源
更多       
  national villages
     With the further process of reform and opening up, the rapid economic and social development and the accelerating process of the western region's development, a large number of ethnic minority people migrate from national villages and western region to more developed cities in southeast coast such as Shanghai.
     随着改革开放的不断深入,经济和社会的快速发展以及西部大开发进程的加快,少数民族人口纷纷从民族村寨、西部地区进入东南沿海较发达的城市如上海,其存在和作用将对城市经济、社会、文化的和谐进步带来重要影响,这促使我们对上海市少数民族人口进行深一步的了解。
短句来源
     2. It analyzes the restrictions and the present problems of community participation in tourism development of national villages, Introduces the principles of community participation in tourism development of national villages .
     2.分析了社区参与民族村寨旅游开发的制约因子和现存问题,提出了社区参与民族村寨旅游开发的原则。
短句来源
     3. It summarizes the types, phases, administrative levels, participation means of community participation in tourism development of national villages.
     3.总结了社区参与民族村寨旅游开发的类型、阶段和层次,以及各种参与方式。
短句来源
     One Elementary Study on Community Participation in Tourism Development of National Villages
     社区参与民族村寨旅游开发的初步研究
短句来源
     1. It takes concepts of the community participating in tourism , national villages community, also elaborates the necessary and latent superiority of community participation in tourism development of national villages.
     1.对“参与旅游开发的社区”和“民族村寨社区”进行了重新界定,讨论了社区参与民族村寨旅游开发的必要性和潜在优势。
短句来源
更多       

 

查询“民族村寨”译词为其他词的双语例句

 

查询“民族村寨”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethnic village
Also stop by the Ethnic Village, which showcases characteristic customs and architectures of Yunnan's minority people.
      
  其他


In this paper, an investigation is made on the various patterns of garden in different na-tionality villages and topographies(mountain areas or flatland)in Puwcn town of Jinghong coun-ty of Xishuangbanna prefecture.The features of various patterns are found out from garden area,plant structure,function and labour inputs.cost and return,and every pattern's return is analyzedand compared so that the further improvement method is advanced in view of the shortcoming ofexisting patterns.

本文就西双版纳州景洪市普文镇境内的不用地形(山区、坝区)、不同民族村寨中几种不同的庭院组合模式进行了调查,从庭院的面积、种植结构、作用及投入的劳力、资金、收益等角度找出各种模式的特征,并从效益上分析比较,针对现在模式的不足提出了进一步完善方法。

Ethnic hamlets,which are both basic communities of Guizhou′s rural areas and basic carriers of national culture,have always been our main obiect of investigation.With shaking off proverty and building up a fortune of people of all nationalities,every hamlet has changed in various degrees since Reformation and Opening of China In the course of Western Development,it becomes more and more obvious that strengthening investigation and improving understanding and protction of ethnic hamlets.

民族村寨既是贵州的基本社区 ,又是民族的基本空间载体 ,一直列为我们调查研究的主要对象。改革开放以来 ,伴随各民族的脱贫致富 ,每个村寨的面貌都发生了不同程度的变化。在西部大开发中 ,进一步加强调查研究 ,提高对民族村寨的认识与保护发展 ,日益凸现出来了

According to an investigation within 25 minority nationalities residing villages in Yunnan province, some structural features of economic development in these villages has been demonstrated, which can be divided into following aspects: Firstly, since China has launched the opening and reforming policy, the economy of minority nationalities residing villages has enjoyed rapid growth as well as unbalanced development. On the basis of economic developing situations, these villages can be divided into three levels...

According to an investigation within 25 minority nationalities residing villages in Yunnan province, some structural features of economic development in these villages has been demonstrated, which can be divided into following aspects: Firstly, since China has launched the opening and reforming policy, the economy of minority nationalities residing villages has enjoyed rapid growth as well as unbalanced development. On the basis of economic developing situations, these villages can be divided into three levels and each with distinct features. Secondly, the industrial structure of minority nationality residing village has developed from unitary primary industry into pluralistic industry. Initial development has occurred in the secondary industry as well as the service sector. Meanwhile, such restrictions to the economic development such as general low economic levels, simplicity of industry structure, weak economic foundation, loose relations between economic activities and the market, lagging information transmission and absorption id still existing. Therefore, in order to promote the economic growth in minority residing villages, some measures should be taken: firstly, we should take action to adjust industrial structure , which was supported by big enterprises developing agriculture products in depth: Secondly, we should make efforts to transfer resource features to economy features by developing economy with distinct national features. Thirdly, we should enhance information flow between villages and modern societies. And also, the shift of the villagers' thought from outdated traditional modes is of importance.

对云南 2 5个少数民族村寨的田野调查表明 ,云南少数民族村寨经济发展具有以下结构特征 :改革开放以来 ,少数民族村寨经济有了较大发展 ,但发展不平衡 ;根据经济发展水平可分为三个层次 ,各层次村寨有不同的经济特点 ;少数民族村寨产业结构由单一的第一产业 (农业 )向多元产业发展 ,第二产业和第三产业已经开始有了初步的发展。同时也存在总体经济水平低下 ,产业结构单一 ,基础薄弱 ,经济活动与市场联系度低 ,信息传递和吸收迟滞等问题 ,制约了少数民族村寨经济的发展。因此 ,应通过以农产品深度开发的大企业为依托 ,调整少数民族村寨农业生产结构 ;发展民族特色经济 ,将资源特色转化为经济特色 ;加强村寨与现代社会之间的信息交流 ,促进村民传统观念意识改变等方式促进少数民族村寨经济发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族村寨的内容
在知识搜索中查有关民族村寨的内容
在数字搜索中查有关民族村寨的内容
在概念知识元中查有关民族村寨的内容
在学术趋势中查有关民族村寨的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社