助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战文学 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抗战文学
相关语句
  anti-japanese literature
     Anti-Japanese War Literature's Representation of the Frontal Battlefields——A Study on Anti-Japanese Literature and the Frontal Battlefields
     抗战文学对正面战场问题的表现——抗战文学与正面战场研究
短句来源
     On the Features of Anti-Japanese Literature
     论“抗战文学”的特点
短句来源
     At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities ————from the level of regional recognition up to the level of national recognition.
     发展到“抗战文学”阶段 ,其民族意识超越了少数民族文化———疆域认同而提升到民族国家认同的层面。
短句来源
     The author creates the air of art and vivid images by using concise descriptions,and expresses his revolutionary passion by using artistic language,which are rare among Anti-Japanese literature articles with the tendancy of being realistic in writing.
     作者用简洁朴实的描述营造出浓厚的艺术氛围和鲜明生动的形象 ,运用艺术语言来抒发自己的革命情怀 ,这在抗战文学中显得弥足珍贵。
短句来源
     In the history of Chinese modern literature in the 20th century, anti-Japanese literature presented five features which we should learn from and carry forward: unity and struggle for fervent love of our country;
     在20世纪中国现代文学史上,抗战文学具有五个方面的特点,值得我们学习和发扬:一是团结奋斗的爱国热情;
短句来源
  “抗战文学”译为未确定词的双语例句
     Novel of modern war in China reflect the new democracy of China period reflect and show the content of morden war . It is concrete for speech.
     中国现代战争小说是中国新民主主义时期反映和表现现代战争内容的小说创作,具体言之,即是正面反映、表现战争过程、场面,表现人们斗争生活的经历、历程,或以战争作为文本思考中心的小说创作,它不等同于抗战文学
短句来源
     Wuhan Defense and the Kangzhan-Literature
     抗战武汉与抗战文学
短句来源
     The Retrospect of the Study of the Literature of Auti-Japanese War
     抗战文学研究回顾
短句来源
     were also significant harvests of literary activities of the Fudan Writer Group. Finally, this dissertation will make a concise analysis of the historical causes of the formation of literaryactivities of the Fudan Writer Group.
     文章最后还对复旦作家群的文学活动的历史成因作了简要分析,并指出我们至少可以从以下方面认识这一作家群文学活动的历史意义:首先,复旦作家群的文学活动曾是中国40年代文学,尤其是抗战文学的重要组成部分,在一定程度上推动了抗战文学的发展,丰富了抗战文学的特质。
短句来源
     "Yellow River" is the crucial position and real recording of the Northwest Backing Area during the Anti-Japanese War,we should give the full affirmation and enough attention to its contribution and influence on the Northwest Backing Area literature and even the national Anti-Japanese War literature.
     《黄河》是抗战时期西北大后方文学的重要阵地和真实记录,它对西北大后方文学乃至全国抗战文学的贡献与影响,应予以充分肯定和足够的关注。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The stage of exercise in composition——Sino-Japanese literature;
     习作时代——抗战文学;
短句来源
     On the Features of Anti-Japanese Literature
     论“抗战文学”的特点
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
查询“抗战文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The anti-Japanese childrens literature claims an important part in the anti-Japanese literatare.The gist of this paper:the developing of this anti-Japanese childrens literature had seen the gradual formation of the three regions,namely Chongqing-centered rear area, ‘isolated island’ Shanghai and the anti-Japanese base, Yanan.The lofty aim to save the nation harmoniged the subject matter and the style of childrens literature overlihelmingly. writers...

The anti-Japanese childrens literature claims an important part in the anti-Japanese literatare.The gist of this paper:the developing of this anti-Japanese childrens literature had seen the gradual formation of the three regions,namely Chongqing-centered rear area, ‘isolated island’ Shanghai and the anti-Japanese base, Yanan.The lofty aim to save the nation harmoniged the subject matter and the style of childrens literature overlihelmingly. writers from different parts portrayed and exalted those little heroes, little fighters flourishing in the anti-Japanese times and the new national character, which made the anti-Japanese chilclrens literature enjoy an appearance of high spirits and inspiration and of heroic vehemence and solemnity,and ahereupon, unanimously, their works has found a splendid position in the history of Chinese childrens literature.

抗战儿童文学是抗战文学的重要组成部分。本文认为:抗战儿童文学在发展过程中,日渐形成以重庆为中心的大后方、“孤岛”上海和延安根据地等三大区域。民族救亡的共同目标使儿童文学的主题、风格表现出空前的一致性;不同地域的作家共同描写与讴歌抗战大时代中成长的小英雄、小战士和新的民族性格,使抗战儿童文学呈现出一种昂扬激奋的气氛与慷慨悲壮的英雄主义色彩,在中国儿童文学史上写下了闪光的篇章

Based on Liu Zengjie's Comprehensive research on literary trend of thought in 20th century , the academic achievement in research on ideological trend of Anti-Japanese War literature remarked through the relative words in his works.

从刘增杰先生对二十世纪文学思潮与思潮研究的整体透视出发,以其有关著述为例,评述其在抗战文学思潮研究领域所取得的不容忽视的学术成就。

The research on the literature of the War of Resis tance against Japan should be expanded. We should examine the Chinese literature of the War of Resistance against Japan all-sidedly from the high plane of the world's anti-fascist struggle. We should also study the Japanese aggressors' so- called “the literature of the war", that is the literature of the Aggressive w ar against China. In all, we should study it from more angles and associate Chin ese research with the world's research.

抗战文学即中国抗日战争文学。抗战文学的研究要拓宽视野。要站在世界反法西斯文学运动的高度对中国的抗战文学进行全面审视。还要把日本侵略者的所谓:“战场文学”即侵华文学纳入我们的视野。抗战文学的研究应该是多学科、多视角、多层次的综合研究,应该把中国的研究与世界的研究联系起来。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抗战文学的内容
在知识搜索中查有关抗战文学的内容
在数字搜索中查有关抗战文学的内容
在概念知识元中查有关抗战文学的内容
在学术趋势中查有关抗战文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社