助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   交际过程 的翻译结果: 查询用时:1.097秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

交际过程
相关语句
  communicative process
     Interpretation is a dynamic communicative process.
     口译行为是动态的交际过程 ,译语要顺应这一过程。
短句来源
     This dissertation attempts a qualitative linguistic exploration-especially the cognitive theory: Conceptual Integration-into verbal humor in a dynamic communicative process, with reference to the psychological Incongruity Theory.
     本文从语言学的视角对交际过程中的幽默语言进行定性分析,试图运用认知语言学的理论观点尤其是概念整合理论(Conceptual Integration)审视和解释心理学的幽默不协调理论(Incongruity Theory)。
短句来源
     Context is organic, changing surroundings which enable both speakers and listeners in the communicative process to interact.
     语境是一个有机并且不断变化的言语交际环境,它使交际双方在交际过程中不断实施其言语行为。
短句来源
     Translation is a communicative process and device between people who speak different languages.
     翻译是在持不同语言的人们之间进行交际的交际过程和交际工具。
短句来源
     Reading,as one of the modes of verbal communication,is a dynamic communicative process between writers and readers.
     阅读作为言语交际模式的一种,是作者和读者之间的动态交际过程
短句来源
更多       
  communication process
     Body language is mainly used in assisting vocal language communication,expressing the information of feelings,making the rational information more specific,adjusting communication process and participating in etiquette association.
     体态语主要用于辅助有声语言交际 ,表达情感信息 ,使理性信息具体化 ,调节交际过程 ,参与礼仪交往
短句来源
     Code-switching (henceforth CS), as a common phenomenon occurs in their communication process, has become one of the focuses of various research fields.
     他们在交际过程中出现的语码转换(code-switching)现象就属于这样的研究。
短句来源
     This model includes all the major factors in intercultural communication process: context, sender, Code 1, encoding, signifier, receiver, Code 2, decoding and signified.
     该模式包含了跨文化交际过程的所有主要因素:语境、信息发出者、代码1、编码、能指、信息接收者、代码2、解码和所指。
短句来源
     Since in the verbal communication process, the expresser controls the active power of the speech organizing, producing, and adjustment. This study focused on the expresser’s discourse role adjusting, the premises of such an adjustment, and its value in the verbal communication, for categorizing expresser’s strategy in the adjustment.
     由于在交际过程中,表达主体掌握话语组织、生成、调控的主动权,所以本文重点讨论言语交际中表达主体的话语角色调整,具体探讨表达主体调整话语角色的前提条件,总结表达主体话语角色调整的交际价值,归纳表达主体话语角色调整的策略类型。
短句来源
     Considered from this angle, Chinese students' English reading is across-culture communication process.
     因此,中国学生的英语阅读是一个跨文化交际过程
短句来源
更多       
  the process of communication
     It is assumed that the operation of brain in the process of communication paves the way for, and predicts the relevance theory.
     笔者试图从神经科学上为关联理论提供理论依据 ,并揭示大脑在交际过程中的运作状态 ,以论证关联理论的微观实现过程。
短句来源
     Metaphorical Analysis of the Lack of Conceptual Fluency and Variety in the Process of Communication
     交际过程中概念流利缺乏和多样性缺乏的隐喻性分析
短句来源
     In the process of communication, the contextual factors are not static but dynamic.
     而认知语境观认为,语境是动态的,是交际双方头脑中的一系列假设,在交际过程中,交际双方不断选择和构建语境以利交际的顺利进行。
短句来源
     Studies on culture teaching and its enforcement have equipped language learners with the awareness of the intercultural communication, which is the foundation for both sides to realize empathy in the process of communication.
     文化教学的研究与开展使外语学习者具备了良好的跨文化交际意识,是交际双方在交际过程中实现移情的物质基础。
短句来源
     The euphemism 'death' in Chinese mainly embodies two criteria in politeness principle: politeness principle is influenced by specific social culture and people's consideration of politeness principle is also a process of searching for their cultural adaptation in the process of communication.
     汉语中关于“死”的委婉语主要是体现礼貌原则当中的两个准则,礼貌原则受到具体社会文化的影响,人们在交际过程中在考虑礼貌原则的同时也是在寻求其文化适应性的过程。
短句来源
更多       
  “交际过程”译为未确定词的双语例句
     ( Levine et al,1982: 43 ) Some early estimates about the impact of nonverbal communication ranged from about 65 to 93 % of the overall meaning of any message.
     (Levine et al,1982:43)一些早期的估计认为,非语言交际影响大约占整个交际过程的65%到93%。
短句来源
     It is the natural result of the cognitive process of communication.
     它是写作中一种与认知相关的交际策略,是认知交际过程的自然结果。
短句来源
     It is the natural result of the cognitive process of communication.
     它是写作中一种与认知相关的交际策略,认知交际过程的自然结果。
短句来源
     While language phenomenon interacts with socio-cultural factors, language code no longer means just simple symbols of pure linguistic, but includes a complex social factors and profound cultural significance.
     同时在现实交际过程中,语言现象与社会文化因素发生交互作用时,语言代码不再仅仅表示单纯语言学上的符号意义,而是蕴涵着复杂的社会因素和深刻的文化意义,那么在言语交际性别差异现象的背后又有什么样的社会、心理和文化因素呢?
短句来源
     1.2.2.1 Cognitive environmentThe psychological cognitive nature of the context has determined it is a variable in the communication course.
     1.2.2.1认知语境语境的心理认知性质决定了它是交际过程中的一个变量。
短句来源
更多       
查询“交际过程”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  communicative process
Root exudation, the process by which plants secrete compounds into the soil, is becoming accepted as a communicative process that determines organismal interactions in the rhizosphere.
      
This knowledge cannot be introduced into classroom interaction "from the outside", but grows through the communicative process, in the course of interactive exchanges between the participants of discussion.
      
Conversation, talk, the communicative process, can be compared to the symphonic play of a piece of music.
      
Two essential constituents of psychotherapeutic process, the relationship between patient and therapist and the special communicative process associated with a "talking treatment," have been significantly compromised.
      
A sociological exploration of the major mass media as a communicative process in American society.
      
更多          
  communication process
We focus on linguistic and inferential aspects of the human-robot communication process.
      
The principal definition of a document starts from the document as a part in the social information-communication process, therefore, having its place in it and performing a function that is major, and obligatory for the document.
      
With a view towards absolute security, we formally prove that any external intervention from an eavesdropper (Eve) during the communication process introduces necessarily some modification susceptible to be detected.
      
The property of the communication process that we focus on is the amount of time it takes to complete.
      
Finally, we model the communication process as a Rubinstein alternating-offer bargaining game and demonstrate that the resulting agreements help characterize the strongly stable set for a general class of communication mechanisms.
      
更多          
  the process of communication
In this algorithm, PNC (piconet coordinator) allocates one MCTA (Management Channel Time Allocation) for each stream which is the process of communication at the end of superframe.
      
Transcripts were scored for physician proficiency using expert-generated criteria and were content-analyzed to assess the process of communication and information content.
      
Fourth, conflicting business philosophies must be judged with reference to the process of communication of business ethics.
      
The process of communication of the results of an epidemiological research should include the provision of information on the exposure data to each one of the subjects, and/or their families.
      
Adopting theoretical and methodological assumptions worked out by Habermas, he focusses his analysis on the process of communication between the main figures of the novel.
      
更多          


This Paper elaborates H.P.Grice's“Cooperation Principle”cast in the light ofan English-Chinese contrast and probes into the East-West difference in adoptingthe Cooperation Principle or G.Leech's Politeness Principle in the course ofcommunication by the two languages respectively.The author winds up his paperwith brief argument on the necessity of cultural review.

本文以英汉对比方式,详介了格赖斯的“合作原则”,探讨了两种语言内交际过程中东西方在“合作原则”或利奇的“礼貌原则”选择问题上的文化差异,最后简要论证了进行文化反思的必要性.

The analysis of case records indicates that children acquire initial

对儿童言语记录个案的分析表明:儿童在11—14个月期间开始获得词。此时儿童所获得的词,主要是与儿童日常生活或动作相联系的名词和动词,其次是象声词。这些词语87.5%来源于成人的言语教授和儿童相应的模仿学习。 成人的言语教授和儿童相应的模仿学习总是由成人结合情景进行的,具有很高的选择性。儿童对成人言语的学习并不是简单地模仿,而是有一定的主动性和创造性,这在一定程度上规定着成人言语教授的作用。由此可见,儿童言语的获得是在人类特有的大脑以及言语器官发育的基础上,在与人们交际过程中,经过成人的言语教授,并经儿童有选择的模仿学习和概括而成的。

Pragmatic presupposition is relative to semantic presupposition, in terms of which the presupposition of sentences is analyzed. Relative to semantic presupposition, pragmatic presupposition can be understood as the following three aspects: (1) It is a kind of attitude on a proposition; (2) It is a "mutual understanding" between the speaker and listener in a given communicative environment; (3) It gives a sentence or a proposition a condition to achieve felicities.

语用预设是相对于语义预设而言的,是从语用的角度对语句的预设进行分析,对语用预设可以从三个方面进行理解:语用预设是一种命题态度;语用预设是在具体的交际环境中施受双方的“共同知识”;语用预设是在交际过程中使得一个语句或命题具有恰当性的条件。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关交际过程的内容
在知识搜索中查有关交际过程的内容
在数字搜索中查有关交际过程的内容
在概念知识元中查有关交际过程的内容
在学术趋势中查有关交际过程的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社