助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代档案 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
档案及博物馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代档案
相关语句
  modern archives
     On the review and thought about the archives appraisal work-after reading Modern Archives: Principles and Techniques
     关于档案鉴定工作的回顾与思考——读《现代档案——原则与技术》
短句来源
     Ideas and Theories of Modern Archives: Principles & Techniques by T. R. Shellenberg
     论谢伦伯格《现代档案——原则与技术》的理论与思想
短句来源
  modern file
     On the Problems to be Handled Rightly in Modern File Work
     论现代档案工作必须正确处理的几个问题
短句来源
     The Discussion of Three Features of Modern File Cause
     论现代档案事业的三大特征
短句来源
     The characteristics and becoming of the ancient file management thought, ancient file management thought manages to the modern file of apocalypse.
     古代档案管理思想的特点和成因,古代档案管理思想对现代档案管理的启示。
短句来源
     The modern file cause expresses three features.
     现代档案事业主要表现出三大特征:运作机制社会化,管理手段信息化,保障措施法律化。
短句来源
  “现代档案”译为未确定词的双语例句
     The paper introduces application and development of the digitized electronic information in the modern digitization of document management.
     介绍了数字化电子信息在现代档案管理工作中的应用及发展。
短句来源
     The causation and countermeasure of improving the level of archives manage. and achieve modem archives manage of precondition,pivotal tache,reliable assure.
     本文介绍了传统档案管理和现代档案管理的特性,提高档案管理水平的必要性的对策,以及实现现代档案管理的前提、关键环节、可靠保证等。
短句来源
     Establish Archives Monunent Serve the World
     用科学的发展观指导现代档案建设
短句来源
     Discussion on How to Do Archive Consulting Services Well Under the Network Environment
     网络环境下现代档案咨询服务
短句来源
     Only use modern management means in files work, can we meet the needs of modern files management.
     只有更好地将现代化管理工具应用到档案工作中 ,才能更好的适应现代档案管理的需要
短句来源
更多       
查询“现代档案”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern archives
Byte counts are a common metric for modern archives, and will be reported herein.
      
  modern file
File Transfer Protocol, for instance, is excessively complex and awkward and doesn't provide access to much of the metadata in a modern file store.
      
NFSv4 uses the familiar hierarchical style of naming common to modern file systems.
      
Requiring copy-on-write does not pose a problem, because copy-on-write is increasingly prevalent in modern file systems.
      
The push approach is not commonly applied to modern file-sharing peer-to-peer systems.
      


As an important modern theory of Europe and America on archival science, the theory of documental life circle has its reasonability and scientific nature. But because of differences in understanding the concept of archives and documents, it must be divorced from our country's reality to introduce the theory into our country and use it,and,inevitably,leading to confusion both in theory and practice. The archival work and archival science in our country have their own features, and to insist on the theory of relationship...

As an important modern theory of Europe and America on archival science, the theory of documental life circle has its reasonability and scientific nature. But because of differences in understanding the concept of archives and documents, it must be divorced from our country's reality to introduce the theory into our country and use it,and,inevitably,leading to confusion both in theory and practice. The archival work and archival science in our country have their own features, and to insist on the theory of relationship between documents and archives with our own characteristics or to use the foreign theory of documental life circle in China is a matter of principle and involved a matter of how to treat our own archival science and how to learn it from abroad. The author thinks that the theory of documental life circle should not be highly appraised and it isn't suitable to China. At the same time the author points out that the views that think the theory would provide a theoretical basis for unified managements of our country's documents and archives are ill grounded in reasons.

作为欧美现代档案学的重要理论,文件生命周期理论有其合理性与科学性。由于国内外关于档案与文件概念理解上的差异,将该理论引入国内,必然脱离我国实际去认识档案概念,理论和实践中的混乱将不可避免。我国档案工作与档案学有自己的特色,坚持我国特色的文件与档案关系理论,还是将文件生命周期理论中国化,涉及如何对待自己的档案学与学习国外档案学问题,这是一个原则性问题。文章作者认为,对文件生命周期理论不宜评价过高,该理论也不宜中国化。作者同时指出,有一种认为该理论能为我国的文书与档案工作一体化管理提供理论依据的看法,其理由也是不充分的。

The life cycle of records theory as the kernel of records management theory is the symbol of the development of modern foreign Archives. The theory gives rise to extensive contending in Chinese Archives research field after it had been introduced into our country in the 1980s. This thesis makes a contrast for the research of the life cycle of records theory in China and abroad, which consists of the conception, the differentiating of the life stages of records, the research course and the significance evaluation....

The life cycle of records theory as the kernel of records management theory is the symbol of the development of modern foreign Archives. The theory gives rise to extensive contending in Chinese Archives research field after it had been introduced into our country in the 1980s. This thesis makes a contrast for the research of the life cycle of records theory in China and abroad, which consists of the conception, the differentiating of the life stages of records, the research course and the significance evaluation. Moreover, this thesis summarizes some viewpoints of the contention among Chinese Archivists in recent years so we may obtain a deepening understanding of the theory and its research.

文件生命周期理论是西方文件管理理论的核心, 被视为外国现代档案学发展的重要标志。本世纪80 年代这一理论引入我国后, 在档案学研究领域引起了广泛的争鸣。本文就中外文件生命周期理论研究中的定义概念认识、文件运动阶段划分、研究历程及对该理论的评价, 作了比较, 对近期我国档案学者在该理论上的争辩也有所概括, 以期深化我们对该理论的认识和研究。

Facing the new century, the work of college files should complete its mission of the reform of the society and college and the inform of itself in order to adapt new situation The archivists should first renew their ideas, establish the awareness of the management of modern files, administer files according to law perfect the standard, equip themselves with knowledge and make use of modern media to let the college fiIes enter into "internet" and "the market" to serve the construction of"two Civilizations".

面向新世纪,高校档案工作要完成为社会和学校改革自身改革的双重任务.适应新形势,应以观念更新为先导,树立现代档案管理意识,依法治档,完善规范,人员知识化、手段现代化,使高校档案“入网“进“市场”.为“两个文明”建设服务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代档案的内容
在知识搜索中查有关现代档案的内容
在数字搜索中查有关现代档案的内容
在概念知识元中查有关现代档案的内容
在学术趋势中查有关现代档案的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社