助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建筑遗存 的翻译结果: 查询用时:0.584秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
考古
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建筑遗存
相关语句
  building remains
     Comment on the Character of the Building Remains in Mount Zhong,Naning City
     论南京钟山南朝坛类建筑遗存的性质
短句来源
     The building remains similar to altar in Mount Zhong,Nanjing City,one of t he ten major archaeologiˉcal discoveries of2000,has been considered the nation al altar site that was constructed in the third year of Daming,the reign title o f Liu Song Dynasty of the Southern Dynasty.
     被评为2000年度全国十大考古发现的南京钟山坛类建筑遗存,自发现以来一直被认为是南朝刘宋大明三年建筑的国家北郊坛遗址。
短句来源
     The author also introduces its spread and development in Japan,Korea and o ther Eastern Asia counˉtries,and provides evidence to the research on the char acter of the building remains similar to altar in Mount Zhong.
     并介绍了这类佛塔在日本、韩国等东亚地区的传播和演变,为钟山坛类建筑遗存性质的探讨提供了旁证。
短句来源
  architecture heritage
     The Preservation Methods for Architecture Heritage in the Yangtze River Delta: Taking the Preservative Design of Ancient Urban Blocks and Streets at the Southern Gate in Jianying as an Example
     江南水乡传统建筑遗存保护方法研究——以江阴市南门古街道保护设计为例
短句来源
  “建筑遗存”译为未确定词的双语例句
     The fourth chapter analyses the types and characteristics of the traditional residential buildings in the old city area of Lhasa and discusses the relationship between Tibetan culture and traditional residential building;
     第三章通过分析拉萨老城区道路系统和城市空间的主要特点,阐述了藏传佛教对拉萨老城的影响和这些物质形态的特征所反映的宗教文化意义; 第四章分析了拉萨老城区内最大量的传统居住建筑遗存的类型与特点,论述藏文化与传统居住建筑的关联;
短句来源
     Remains of Historical Construction:"Ulcer" or Treasure for Urban Development?
     历史建筑遗存:城市发展的“溃疡”还是财富?
短句来源
     Based on field studies of architectural relics in Fuzhou,this article deals with the phenomenon of variation on form and style in traditional architectures of Fuzhou in modern times,and dissects the deep structure of combination of Chinese and western architectural cultures.
     在对福州近代建筑遗存实地调查的基础上,探讨福州近代传统建筑形式与风格变异现象,剖析中西建筑文化交融的深层机理.
短句来源
     The Nanjing Chinese modern history museum is a comprehensive museum designed on the base of the Presidential Palace site, with historic buildings exhibition as the main content.
     南京中国近代史博物馆是以“总统府”旧址为基础,以近代历史建筑遗存展示为主要内容的综合性、遗址型博物馆。
短句来源
     Historical buildings are important resources that cannot be reproduced.
     历史建筑是不可重置但可再生的重要资源,从外延上讲囊括了一切过去的建筑遗存,要全面保护并非易事,在实际保护过程中不可能不有所取含。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Architecture
     建筑
短句来源
     Old Industrial Buildings and New-style Houses
     产业建筑遗存与转型住屋
短句来源
     The Reconstructible Use of the Relics of Industrial Buildings
     产业建筑遗存的改造性再利用
短句来源
     IDEOLOGY OF ARCHITECTURE
     建筑的思想性
短句来源
查询“建筑遗存”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  building remains
I conclude that in the Maya lowlands of Mesoamerica, building remains buried through bioturbation are a more abundant settlement category than many archaeologists have supposed.
      
Below the graduate school level, however, knowledge building remains a rarity in education.
      
But observation on the ground suggests that much remains unchanged and that TA effectiveness in institution building remains uncertain.
      
However, the process of knowledge building remains a highly creative activity not mastered by computers.
      
In 2006, this building remains extant in a remodeled state.
      
更多          
  architecture heritage
A guide to the three centuries of Tucson's architecture heritage.
      


Historical buildings are important resources that cannot be reproduced. They include all the old building remnants, and in protecting them we must make some choices. The criterion of this is to be beneficial in protecting the urban cultural heritage, image, individuality, characteristics and historical continuity.

历史建筑是不可重置但可再生的重要资源,从外延上讲囊括了一切过去的建筑遗存,要全面保护并非易事,在实际保护过程中不可能不有所取含。而取舍的标准只有一条,那就是有利于构筑城市的文脉和形象,保护城市的个性、特色和历史连续性。因此,对历史建筑的保护在纳入城市发展规划和市政建设规划的同时,必须进一步纳入现代人的生活,保护性再利用比单纯的为保护而保护更能达到保护的目的。

Being the most distinctive architectural heritage of 20th century, old industrial buildings are slowly disappearing now. Hence this paper tries to find a dynamic preserving strategy as "reconstructive use" for those old industrial buildings. That is to rebuild the old industrial buildings into new-style houses to meet current house requirements.

在旧城改造如火如荼的今日中国城市,产业建筑作为20世纪数量最大的建筑遗产,正带着城市发展的记忆在人们的视野中消失。拟探讨一种产 业建筑的动态保护策略——改造性再利用,并结合我国目前住宅大量紧缺的社会现实,提出了将产业建筑遗存改造成为转型住屋的建筑设计对策。

Nanjing has played a special role in modern times in the Chinese history.It has many architectural remains in different categories.Most ofthese remains are of great historical and cultural value.Therefore it is necessary to protect these excellent architectural buildings of the modern timesin Nanjing by level and category and set a limit to the level of protection.Meanwhile it is also necessary to explore positive protection methods to letthese featured architectures play their role in adding a touch to the...

Nanjing has played a special role in modern times in the Chinese history.It has many architectural remains in different categories.Most ofthese remains are of great historical and cultural value.Therefore it is necessary to protect these excellent architectural buildings of the modern timesin Nanjing by level and category and set a limit to the level of protection.Meanwhile it is also necessary to explore positive protection methods to letthese featured architectures play their role in adding a touch to the townscape and promotion of tourism development.[

南京在中国近代史上有着特殊地位,近代建筑遗存较多且门类齐全,其中大多数有着重要的历史、文化价值,必须对南京近代优秀建筑实行分级、分类保护,划定保护层次。同时要探索积极保护的方法,让特色建筑为丰富城市景观和促进旅游业发展发挥作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建筑遗存的内容
在知识搜索中查有关建筑遗存的内容
在数字搜索中查有关建筑遗存的内容
在概念知识元中查有关建筑遗存的内容
在学术趋势中查有关建筑遗存的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社