助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家及其财产管辖豁免公约 的翻译结果: 查询用时:0.397秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家及其财产管辖豁免公约
相关语句
  convention on jurisdictional immunities of states and their property
    Evaluating and analyzing on United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their property
    《联合国国家及其财产管辖豁免公约》评析
短句来源
    Combining the contents of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property and the new relevant cases reported in America,the author discussed this issue both in theoretical and practical view and proposed corresponding strategies based on the analysis of chinese situation.
    本文结合最近通过的《联合国国家及其财产管辖豁免公约》之内容以及美国最新案例法的发展趋势,对此问题进行了理论与实践的探讨,并在分析我国国情的基础上提出了应对策略。
短句来源
    Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property was approved by the 59th United Nations Convention on December 16,2004.This means that most countries have accepted the "limited immunity theory",and indicates that the "absolute immunity theory" and the"limited immunity theory"have reached an agreement for a while and that the system of Jurisdictional Immunities of States has entered into a new era.
    2004年12月16日,第59届联合国大会通过《国家及其财产管辖豁免公约》,意味着大多数国家接受了“限制豁免论”,标志着一百多年来的“绝对豁免论”与“限制豁免论”之争暂时达成了妥协,国家管辖豁免制度进入了新的历史时期。
短句来源
  convention on jurisdictional immunities of states and their property
    Evaluating and analyzing on United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their property
    《联合国国家及其财产管辖豁免公约》评析
短句来源
    Combining the contents of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property and the new relevant cases reported in America,the author discussed this issue both in theoretical and practical view and proposed corresponding strategies based on the analysis of chinese situation.
    本文结合最近通过的《联合国国家及其财产管辖豁免公约》之内容以及美国最新案例法的发展趋势,对此问题进行了理论与实践的探讨,并在分析我国国情的基础上提出了应对策略。
短句来源
    Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property was approved by the 59th United Nations Convention on December 16,2004.This means that most countries have accepted the "limited immunity theory",and indicates that the "absolute immunity theory" and the"limited immunity theory"have reached an agreement for a while and that the system of Jurisdictional Immunities of States has entered into a new era.
    2004年12月16日,第59届联合国大会通过《国家及其财产管辖豁免公约》,意味着大多数国家接受了“限制豁免论”,标志着一百多年来的“绝对豁免论”与“限制豁免论”之争暂时达成了妥协,国家管辖豁免制度进入了新的历史时期。
短句来源
  “国家及其财产管辖豁免公约”译为未确定词的双语例句
    The UN Convention of State Immunity and International Legal Order
    联合国《国家及其财产管辖豁免公约》与国际法律秩序
短句来源
查询“国家及其财产管辖豁免公约”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The immunity of nation is an ancient issue in the international law. The principle of the immunity of nation was endowed with new contents with the development of the government function and the more important role that a nation played in the international trade, Branches and new development direction appeared in its theory and practice. The UN international Law Commission has been drafting the Convention of the Immunity of Nation and Its Property since 1978, it achieved a lot but still had much remained unsolved...

The immunity of nation is an ancient issue in the international law. The principle of the immunity of nation was endowed with new contents with the development of the government function and the more important role that a nation played in the international trade, Branches and new development direction appeared in its theory and practice. The UN international Law Commission has been drafting the Convention of the Immunity of Nation and Its Property since 1978, it achieved a lot but still had much remained unsolved The relationship between the state-owned enterprises and the immunity of nation has been the focus that every county kept an eye on and disputed for, and also the issue that cared most by deputies of our county. This is article analyses and comments on the three related basic problems combining the circumstances of our country, expecting that this will be helpful and contribute to the theory and practice in that field in our country

国家豁免是国际法中一个古老的问题 ,但随着国家政府经济职能的扩展及国家在涉外贸易中地位的不断增强 ,国家豁免原则被赋予新的内容 ,其理论与实践也显现出分歧与新的发展动向。联合国国际法委员会自 1978年开始着手起草《国家及其财产管辖豁免公约》 ,历经二十余年取得不少阶段性成果 ,但目前仍存在若干悬而未决的问题。其中 ,国有企业与国家豁免原则的关系一直是各国普遍关注与争议的焦点问题 ,也是我国代表最关心的问题之一。本文就与此相关的三大基本问题结合我国实际进行分析评述 ,以期对我国在该领域的理论探索与实践应对有所裨益

State immunity is a common topic in International Law,Private International Law and International Economic Law,and also an old topic long debated.As it has passed,the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Pproperty made some points clear.The basic one is that relative immunity principal is adopted on jurisdictional immunities.

国家豁免问题是国际法、国际私法和国际经济法的一个共同话题,也是一个长期争论的古老话题。《联合国国家及其财产管辖豁免公约》对国家豁免的有关问题作了规定,基本的一点是在国家豁免问题上采取了限制豁免的原则。

Jurisdictional immunities of states and their property is an impo rt ant principle in international law.The doctrine of absolute immunity has turned to relative immunity as the theory of absolute immunity was gradually challenge d.Whether the government-owned entities can be the subject of jurisdictional immunities of states and their property or not and how to determine a contract or a transaction is a commercial transaction are always hot issues in the fields of international law.Combining the contents of...

Jurisdictional immunities of states and their property is an impo rt ant principle in international law.The doctrine of absolute immunity has turned to relative immunity as the theory of absolute immunity was gradually challenge d.Whether the government-owned entities can be the subject of jurisdictional immunities of states and their property or not and how to determine a contract or a transaction is a commercial transaction are always hot issues in the fields of international law.Combining the contents of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property and the new relevant cases reported in America,the author discussed this issue both in theoretical and practical view and proposed corresponding strategies based on the analysis of chinese situation.

国家及其财产豁免是国际法中的一项重要原则,随着绝对国家豁免理论逐渐受到挑战,绝对豁免原则逐渐走向相对豁免原则。国有企业能否成为国家及其财产管辖豁免的主体,属于国家豁免原则例外的商业行为应如何界定,一直是国际法学界长期关注的热点问题。本文结合最近通过的《联合国国家及其财产管辖豁免公约》之内容以及美国最新案例法的发展趋势,对此问题进行了理论与实践的探讨,并在分析我国国情的基础上提出了应对策略。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家及其财产管辖豁免公约的内容
在知识搜索中查有关国家及其财产管辖豁免公约的内容
在数字搜索中查有关国家及其财产管辖豁免公约的内容
在概念知识元中查有关国家及其财产管辖豁免公约的内容
在学术趋势中查有关国家及其财产管辖豁免公约的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社