助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化与科学 的翻译结果: 查询用时:0.538秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化与科学
相关语句
  culture and science
     On the Mutual Collision and Harmonization between Culture and Science
     略论文化与科学的互斥与互融
短句来源
     From the origin of science, of the essence, and the success, limitation and change of modern science, to the origin of western science education, of the essence of science education, to relationship between modern culture and science education.
     通过追溯西方科学教育的发源,指出科学教育的应有之意; 分析了近代科学文化与科学教育间的关系。
短句来源
     The thesis attempts to find out the differences between humanities culture and science culture by comparing the two so as to establish the research field, research methods and value orientation.
     力求通过人文文化与科学文化之间的对比分析,找出二者之间的差异,以确立语文教育的研究领域、研究方法和价值取向。
短句来源
     This reveals the interaction theory between culture and science.
     这充分揭示了文化与科学的互动原理。
短句来源
     In this paper,the co-constructing and compatible relationship between traditional culture and modern science is analyzed. It points out that the human culture which developed from confliction is an organic and open-end system, and the development of science is also the unification of evolution and revolution, so the compatibility between culture and science determines that it is completely possible that traditional culture and modern science pursue a favorable co-constructing and compatible relationship.
     探讨了传统文化与现代科学之间的同构兼容关系,认为在冲突中发展的人类文化是一个有机成长的开放系统,而科学的发展也是渐进积累和不断革命的统一,文化与科学的兼容特征决定了传统文化与现代科学完全可能谋求一种良性的同构兼容关系。
短句来源
  culture and scientific
     Coordination and unification of humanistic culture and scientific spirit
     人文文化与科学精神的协调统一——论青年医师成才之路
短句来源
     The collision between liberal culture and scientific culture has become a focal topic in contemporary academic field. In a sense,there is a symbiotic relationship between modernity and the collision of the two cultures.
     人文文化与科学文化两种文化之争已经成为当代学术领域最受关注的话题之一,两种文化之争与现代性问题具有某种共生关系。
短句来源
  “文化与科学”译为未确定词的双语例句
     SCIENCE, CULTURE, HISTORY OF SCIENCE, HUMANISM——Review C. P. Snow's "The Two Cultures and the Scientific Revolution" and G. Sarton's "The History of Science and the New Humanism"
     科学、文化,科学史、人道主义——C.P.斯诺及其《两种文化与科学革命》和G.萨顿及其《科学史和新人道主义》述评
短句来源
     or request eliminating such opposition or split, and integrating the humane culture and the scientific culture. But it lacks profound scholar explanation on how to integrate these two.
     或者要求消除这种对立与分裂,将人文文化与科学文化、人文精神与科学精神兼容统一起来,但往往又对两者之所以能兼容和统一缺乏深度的学理说明。
短句来源
     It is put forward that combination of scientific culture and humane culture is inexorable trend of the times.
     本文首先指出了时代的必然趋势是人文文化与科学文化的交融;
短句来源
     Innovative Culture and Transformation of Science Outlooks
     创新文化与科学观的转变
短句来源
     The Blending of Human and Scientific Cultures is an Inexorable Trend of the Times
     人文文化与科学文化的交融是时代发展的必然趋势
短句来源
更多       
查询“文化与科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  culture and science
Western culture and science reached the Japanese exclusively through the Dutch on Decima.
      
Human Culture and Science: Equality and Inequality as Foundations of Scientific Thought
      
Recently, the Dutch Minister of Education, Culture and Science proposed that the funding system of Dutch universities be drastically altered by introducing a system of capacity funding.
      
Further research in the area of language, culture and science education is discussed along with how Māori might move forward in the endeavour of developing a curriculum that reflects Māori culture and language.
      
A future Web of Culture and Science has the potential of overcoming traditional dividing lines between cultures, nations, and disciplines.
      
更多          


The speciality of clothing stresses art and technology, ignors academic research. So it possesses the quality of skill, not that of science. This is why its position is lower in the cultural and academic field. The building of modern science of clothing is an important subject. We must overcome the habit of empiricism, reject the superficial pragmatism, and study the logical system with categories and propostions in the speciality of clothing.

从现状上来说,服装专业重视技术与艺术,而忽视了学术。这样,它就具有“术科”特点,还没形成“学科”形态,缺乏理论厚势。这就是它在文化与科学领域里地位比较低下的原因。现代服装学建设是重要的课题,我们必须克服经验主义和实用主义积习,认真研究服装专业中范畴与命题的逻辑体系。这在学科建设上是具有质变意义的战略任务。

The present competition in the world is the competition in culture and scientific technology. Facing the panorama and development of the historical space form, and viewing from the angel of culture, history and values, the author reviews the enlightenment and the spread of contemporary science in China, and rationally examines "the school of western style", "the school of reform", thinkers of "new cultural campaign" and Chinese knowledge of science, its development, interpretation and practice, thereupon, points...

The present competition in the world is the competition in culture and scientific technology. Facing the panorama and development of the historical space form, and viewing from the angel of culture, history and values, the author reviews the enlightenment and the spread of contemporary science in China, and rationally examines "the school of western style", "the school of reform", thinkers of "new cultural campaign" and Chinese knowledge of science, its development, interpretation and practice, thereupon, points out the difference yet harmony between tool-grounded science as national salvation and value-grounded as enlightenment. Considering the competitions of the current global economy, politics, culture and militia as well as the challenges in globalization, the author aims at speculating on the whole nation's future in the long run the future of Chinese culture and science, in a more complicated, more pluralistic and more extensive future world.

站在历史空间形态的全景和进程中,以文化和历史的视角,从价值观的维度上,考察了近代科学在中国的启蒙和传播,理性地审视了洋务派、维新派、新文化运动思想家们乃至当代中国人对科学的了解、诠释、演绎和实践,进而指出了作为救亡工具理性的科学与作为启蒙价值理性的科学之不同和相融,旨在面对新的全球经济、政治、文化和军事的竞争和世界化洪流的挑战,在更复杂、更多元、更广阔的视野和角度上,考虑民族的未来——中国文化与科学的未来。

Cognitive psychology has been affected by humanism culture and scientism culture in its history.It has gained significant development because of using some scientific methods,but some of the critical opinions were reasonable from the humanism.This article shows that it is more constructive for the two cultures to identify each other than to conflict,that cognitive research should be conducted in three levels:philosophical analysising,cognitive structure and process research,ecological description,and that the...

Cognitive psychology has been affected by humanism culture and scientism culture in its history.It has gained significant development because of using some scientific methods,but some of the critical opinions were reasonable from the humanism.This article shows that it is more constructive for the two cultures to identify each other than to conflict,that cognitive research should be conducted in three levels:philosophical analysising,cognitive structure and process research,ecological description,and that the information processing will be a main paradigm in cognitive psychology recently,but the ecological paradigm will be more and more important.The research in cognitive psychology may be back to the category of phenomenology again.

人文文化与科学文化从一开始就在不断地融合与分裂中此长彼落 ,且都对认知心理学研究产生了影响 ,科学主义带给认知心理学以繁荣又使之走向困境、人文主义的批判有其合理性又失之偏颇。两种文化的认同比对立更具建设性。认知研究应在三个层面上展开 ,即哲学的考察、结构与过程的考察、生态学的考察。未来一个时期认知心理学中的信息加工研究范型仍以主流形式存在 ,但生态学范型会越来越占据重要地位 ,该领域研究可能出现一种现象学的回归。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化与科学的内容
在知识搜索中查有关文化与科学的内容
在数字搜索中查有关文化与科学的内容
在概念知识元中查有关文化与科学的内容
在学术趋势中查有关文化与科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社