助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   妇女法 的翻译结果: 查询用时:0.301秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

妇女法
相关语句
  women ' s law
     A brief discussion of sexual harassment and amendment of Women's Law
     浅谈性骚扰与妇女法的修改
短句来源
     By combining with the teaching practice in the field of women's law, the essay comes up with study objects and methods of women' s law, expounds the law' s basic principles, position, function, form and system, so in this way, it makes a tentative exploration of the theoretical framework of women's law.
     文章结合从事妇女法学的教学实践,提出妇女法学学科的研究对象、研究方法,阐述妇女法的基本原则、地位和职能、妇女法学的形式和体系,对妇女法学的学科理论框架进行了初步探讨。
短句来源
     The right of sex should take the lead in entering women' s law——A theoretical explanation
     “性权利”应率先进入“妇女法”——一种理论的说明
短句来源
     This paper suggests, in revision of women's law, that the liability and position of the Federation should be strengthened to enhance the mechanism of protecting women's rights and interests.
     建议在妇女法修改中,强化妇联组织的职能和作用,促进我国妇女权益保障机制的进一步健全和完善。
短句来源
     On strengthening the liability and position of All-China Women's Federation in women's law
     关于在妇女法中强化妇联组织的职能和作用
短句来源
更多       
  “妇女法”译为未确定词的双语例句
     Five of us—Chen Fang, Luo Huilan, Lin Jianjun, Zhang Ying and Liu Zhonglu(me)from the china—canada Law Project, spent one month in Canada to carry out comparative studies on law with Canadian friends.
     我们中加妇女法项目一行五人——陈方、罗慧兰、林建军、张颖和我(刘中陆),到加拿大与法学教授、政府官员、妇女组织的姐妹、女律师以及尊敬的法官广泛接触,就法律问题进行了为期一个月的对比研究。
短句来源
  相似匹配句对
     A brief discussion of sexual harassment and amendment of Women's Law
     浅谈性骚扰与妇女的修改
短句来源
     A Grand Sino-French Women's Exchange
     中妇女交流的盛会(英文)
短句来源
     SPLIT-PHASE METHOD
     分相
短句来源
     It provides effective support for our building of rule of law.
     其次,
短句来源
     Women's Organizations
     妇女组织(英文)
短句来源
查询“妇女法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  women ' s law
The five areas of women's law that I have chosen to focus - money law, housewives' law, paid-work law, criminal law and birth law - represent different coordinating perspectives on women's legal position.
      
She edited the Buffalo Women's Law Journal and won a Ford Foundation fellowship in public inter national law.
      
Women's Law Project, Responding to the needs of pregnant and parenting women with substance use disorders in Philadelphia.
      


This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights....

This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights. These are the as-sumptions: 1. Reform of our present marriage law ia )Recommendation of developing the cate-gory of the personal relations between man and wife..Sex right and dignity should be respect-ed 1 b)Revising of our divorce system,starting with avoidal1ce of elasticity of divorce legalstandard; c)Recommendation of additions of protection to women in the divorce lawsuit. 2.Recommendation of additional provision in criminal law to punish the perpetrator in familyviolence- 3. Proposal of the conception of perfecting our women law a) Legal details of di-vorce housing right shouId be worked out;b) Proposal of establishing a special organization tosupport the dispensation of women law;c) Setting up an organization ensuring that organs ofstate power run parallel with judicial organs;d) Supporting the development of non-govern-ment organization to carry forward the consummation of the women's human right.

本文从当前世界范围内的婚姻家庭中普遍存在的家庭暴力问题入手,对家庭暴力现象的存在方式、产生的原因、具体的特‘点及其发展趋势,进行了较为系统地研究和分析,论证了探索并谋求解决这一现象在法律上的重要意义,并对当前各界关于家庭暴力问题研究中的各种观点进行了分析,对家庭暴力概念进行了界定。进而重点探讨了本文主旨所在,即如何消除家庭暴力、完善妇女人权的法律思路,提出了一些大胆的设想。主要有以下几点:1、改革我国现行婚姻法的设想。A.建议拓宽夫妻人身关系的范畴。主要增加夫妻间应尊重彼此的性权利和性等严;b.修改我国的离婚制度。从避免离婚法定标准弹性的弊端入手,提出了具体的意见;c建议增加离婚诉讼中对妇女保护的条款。提出了一系列可行的做法。2、建议在刑法中增设对家庭暴力施虐者的惩罚条款。3、提出完善我国一女法的构想。包括a.建议细化离婚住房权的法律条款;b.建议设立支持妇女法实施的权威性的专门机构;c建立国家权力机关与司法机关并行的保障机制;d支持非政府组织发展,推进妇女人权立法走向完善等。

In the past decade, Diane Tyler has visited hundreds of villages and neighborhoods across China. Having witnessed the various situations of Chinese women, she tells what she saw and learned through her women-in-development work.

中——加妇女法加方项目经理黛安·泰勒曾去过中国许多的乡村和街道小区。在那里,在她卓有成效的妇女发展工作过程中,她亲眼目睹了中国基层妇女的生活和发展。

Autumn in Kingston and Ottawa were as beautiful as a painting and the snow covered western city of Edmonton was so impressive. Five of us—Chen Fang, Luo Huilan, Lin Jianjun, Zhang Ying and Liu Zhonglu(me)from the china—canada Law Project, spent one month in Canada to carry out comparative studies on law with Canadian friends.

秋色如画的金斯顿和渥太华,白雪皑皑的埃德蒙顿,都是那样令人难忘。我们中加妇女法项目一行五人——陈方、罗慧兰、林建军、张颖和我(刘中陆),到加拿大与法学教授、政府官员、妇女组织的姐妹、女律师以及尊敬的法官广泛接触,就法律问题进行了为期一个月的对比研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关妇女法的内容
在知识搜索中查有关妇女法的内容
在数字搜索中查有关妇女法的内容
在概念知识元中查有关妇女法的内容
在学术趋势中查有关妇女法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社