助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说精神 的翻译结果: 查询用时:0.232秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说精神
相关语句
  novel spirit
     His novels possess “a modernity against modern civilization”, and his “novel spirit” consists in “antagonizing the existence being forgotten”.
     他的小说具有“反现代文明的现代性” ,其“小说精神”旨在“对抗存在的被遗忘”。
短句来源
     Milan Kundela believes that the novel spirit is the novel soul,which exists difference and overlapping with the scientific aspect and philosophy,morals and ideology judgment,history and fashion.
     昆德拉认为小说精神是小说的灵魂,与科学哲学、道德和意识形态判断、历史和时尚等方面存在相异与交叉;
短句来源
     Liu Yong posses novel spirit.
     柳永夜意象词表现出传奇小说精神 ;
短句来源
     A Brief Talk on Milan Kundera's "Novel Spirit"
     浅论米兰·昆德拉的“小说精神
短句来源
     Maintaining"novel spirit" is helpful not only to the variation of artistic theme,but also to the person's development in and all-round way.
     保持“小说精神”,不仅有利于艺术的多样化,也有利于人的全面发展。
短句来源
更多       
  “小说精神”译为未确定词的双语例句
     Little Discussion on the Spirit of Milan Kundela's Novels
     昆德拉之小说精神
短句来源
     Chapter one: The existential construction of the novel's spirit.
     第一章:小说精神的生存论建构。
短句来源
     The Writing Tendencies of the Intellectual Writer and the Spirit of His Novels——On the Identity Characteristics of Intellectuals in Fang Fang's Novels
     知识者作家的写作姿态与小说精神——论方方小说的知识者身份特征
短句来源
     An Exploration into the spirit of Jia Ping-wa's Novels
     贾平凹小说精神探索
短句来源
     The paper proposes that the above-stated seemingly paradoxical but actually consistent writing tendencies represent Fang Fang's identity characteristics as an intellectual writer and the spirit of his novels.
     文章认为 ,上述看似悖论实则统一的书写姿态 ,正是方方作为知识者写作身份所体现出的身份特征与小说精神
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     "Novel spirit" is an important theoretical concept put forward by Milan Kundera according to today's special social reality.
     “小说精神”是米兰.
短句来源
     Little Discussion on the Spirit of Milan Kundela's Novels
     昆德拉之小说精神
短句来源
     SPIRIT OF MAIN STADIUM
     主场的精神
短句来源
     universal spirit.
     天地精神
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
查询“小说精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Regarding the spirit of Jia Ping-wa's novels, thre are some complex feelings toward his hometown of Shangzhou in Shanxijmore approval than criti-cism.There are some peculiar views on sex-conciousness:perspective to social life and culture with broad-minded love;and some criticisma on modern cities' civilization:passive attitude toward value.

贾平凹的小说精神,有对陕西商州故土的复杂情感:认同有余,批判不足;有对性意识的独特观照:以宽宏的仁爱透视人生和文化;有对现代城市文明的批判:价值态度消极.

The spirit of Liu Jiming's novels tends to be modern, with the disintegration of individuals and the destruction of reason reflected in his works as the externalization of his tragic tone. It is pointed out in this article that in spiritual disposition, Liu is a modern conservative; and in narrative mode, he adopts the techniques of multi-visual integration, mutual deconstruction and phantasied images; while in emotional keynote, a sense of horror and loss is implied.

刘继明小说的精神趋向是现代性的 ,他在小说中所展示的个体的崩溃、理性的毁灭是其悲观基调的外涉。本文从刘继明小说的精神气质、叙述方式、情感基调入手 ,指出 :刘继明在思想脉络上是现代性的枯守者 ;叙述方式上采用多视野融合、相互解构、虚构图画来进行创作 ;情感基调方面隐含了恐慌感、失落感。

The paper focuses on the writing tendencies of Fang Fang's novels. Through correlated comparison with writers in Hubei province, it summarises the characteristics of Fang Fang's writing tendencies as an intellectual as follows: the restoration of one's identity versus adherence to his values, the discovery of man in the street versus the resistance to worldliness, rational knowledge versus void, the mission of writing versus the elusion from vogue.The paper proposes that the above-stated seemingly paradoxical...

The paper focuses on the writing tendencies of Fang Fang's novels. Through correlated comparison with writers in Hubei province, it summarises the characteristics of Fang Fang's writing tendencies as an intellectual as follows: the restoration of one's identity versus adherence to his values, the discovery of man in the street versus the resistance to worldliness, rational knowledge versus void, the mission of writing versus the elusion from vogue.The paper proposes that the above-stated seemingly paradoxical but actually consistent writing tendencies represent Fang Fang's identity characteristics as an intellectual writer and the spirit of his novels.

本文聚焦于方方小说创作的写作姿态研究 ,并通过与湖北作家的相关比较 ,概论方方创作的知识者写作身份特征 :身份还原与价值坚守 ,发现市民与抗拒“市俗” ,理性认识与世事虚空 ,写作使命与远避时髦。文章认为 ,上述看似悖论实则统一的书写姿态 ,正是方方作为知识者写作身份所体现出的身份特征与小说精神

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说精神的内容
在知识搜索中查有关小说精神的内容
在数字搜索中查有关小说精神的内容
在概念知识元中查有关小说精神的内容
在学术趋势中查有关小说精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社