助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代公法 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代公法
相关语句
  modern public law
     On the Procedure in Modern Public Law
     论现代公法中的程序
短句来源
     The procedure in modern public law has big difference with the traditional procedure.
     现代公法中的程序与传统程序之间存在巨大差异。
短句来源
     And the modern public law procedure has functions in many aspects.
     现代公法中的程序发挥着多方面的功能。
短句来源
  “现代公法”译为未确定词的双语例句
     It can not follow the justice of entity and procedure generally accepted by modern publ ic law, and i t even violate the spr i t of Chinese Constitution and some articles in international human rights treaties.
     它没有遵循现代公法通用的实体正义原则和程序正义原则,甚至和《宪法》精神相违背,也和国际人权公约的部分内容相抵触。
短句来源
     Meanwhile, on the basis of the modern socialist public law system in which power and right are in the dynamic equilibrium, the state-society relationship will be in a good condition, and socialist nomocracy will be set up as soon as possible.
     与此同时,这一演进的权力与权利平衡互动的社会主义现代公法体系又将推动一种可欲的良性的国家与社会关系的有效实现,促进社会主义法治国家的早日建立。
短句来源
     Historically,much attention paid to power begins with the enlightenment of the theory of separation of power,the development of contemporary public law theory,and especially the expansion of government function resulting in the ubiquity of administrative power.
     权力这个范畴在法学上受到重视,始于近代权力分立理论的启蒙和现代公法的发展,特别是政府职能的扩大,行政权力的无所不在。
短句来源
     In terms of historical development, neither the theory of priority of public law nor the theory of priority of private law is acceptable, and the integration of contemporary public law and private law has not rendered the division insignificant.
     用历史的眼光来看,公法优位的观点与私法优位的观点皆不足取,而现代公法与私法的融合也并未使二者的划分失去意义。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Procedure in Modern Public Law
     论现代公法中的程序
短句来源
     Modern Transformation of the Tradition of Chinese Public Law Culture
     中国公法文化传统的现代改造
短句来源
     The Modern Civilization
     现代文化
短句来源
     MODERN SEISMIC RECORDINGS
     现代地震记录
短句来源
查询“现代公法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern public law
Nevertheless, with all-around emergence of public law, the traditional research method can no longer adapt to the development needs of the modern public law.
      


With the past two - three hundred years' development, the modern public laws bec ame more and more important, mature and integrated since the 20th century Trad i tionally, the dispersive and intersected public law researches were ground on th e sectional public laws like Constitutional laws, administrative laws, criminal laws, procedural laws, international public laws etc Nevertheless, with the al l -around emerging of public law, the traditional research way cannot adapt to the development needs of the...

With the past two - three hundred years' development, the modern public laws bec ame more and more important, mature and integrated since the 20th century Trad i tionally, the dispersive and intersected public law researches were ground on th e sectional public laws like Constitutional laws, administrative laws, criminal laws, procedural laws, international public laws etc Nevertheless, with the al l -around emerging of public law, the traditional research way cannot adapt to the development needs of the modern public law Therefore, it is quite necessary f o r us to build up a kind of moderate unified public laws between the laws and the sectional public laws, so as to do the comprehensive, integrated and systematic researches on various sectional public laws Based on the in depth argumentat io n about the necessity of building up the unified public laws, this paper discuss in all around way about the main problems of buil ding up the unified public laws ,like its studying objects,theoretical basis,cat egory structure,disciplinary system,and so on,and expect to supply a gap for it

近代公法经过二、三百年的发展 ,至 2 0世纪以后愈来愈显示其重要性、成熟性和整体性。随着公法的全面崛起 ,传统上按宪法学、行政法学、刑法学、诉讼法学、立法学、国际公法学等部门公法学科对公法进行分散和分割研究 ,已明显不适应现代公法发展的需要 ,建立一门介于法学与部门公法学之间的中观层次的统一公法学 ,对各部门公法进行综合性、整体性和系统性研究势在必行。本文在对建立统一公法学的必要性进行深入论证的基础上 ,进一步提出统一公法学要以整体公法规范、共性公法特征和一般公法规律等为主要内容确定研究对象 ,以公共权力与公民权利之间的关系为主线形成理论基础 ,以公共权力这一元概念及其派生的核心范畴和基本范畴为主体确立范畴构架 ,以对公法研究成果的系统整合为基础构建学科体系 ,从而对建立统一公法学的主要问题进行了全面探讨 ,以期填补统一公法学这一学科空白

State-sovereignty-theory is a theory which holds the mainstream status in public law in modern times.It emphasizes that the state has a privilege over the law. French juristconsult developed a new method of his own, put forward a kind of new theory which was in both realism and functionalism——public service theory, and solved the basic problem that state was bound to law. It lays a solid theoretical foundation for modern public law.

"国家主权论"是近代以来占据主流地位的公法理论,强调国家有凌驾于法律之上的特权。法国公法学家狄骥却独辟蹊径,提出了一种兼具现实主义和功能主义特色的全新理论:公共服务论,比较成功地解决了国家受制于法律约束的基本问题,为现代公法奠定了坚实的理论基础。

The authors state that modern public law should develop itself according to the tendency of the reform of public service towards socialization and modernization. They point out that we should expand the scope of public service through the change of related institutions, establish the basic principles reasonably, develop a new public-private partnership public service model, reconstruct the procedure of public service and maturize the related public law for public service, thus to achieve the balance between...

The authors state that modern public law should develop itself according to the tendency of the reform of public service towards socialization and modernization. They point out that we should expand the scope of public service through the change of related institutions, establish the basic principles reasonably, develop a new public-private partnership public service model, reconstruct the procedure of public service and maturize the related public law for public service, thus to achieve the balance between the demand and supply of public service.

现代公法应当顺应公共服务社会化、市场化和法治化的趋势 ,通过制度变革合理拓展公共服务范围 ,科学确立公共服务原则 ,建构公私合作的公共服务模式 ,重塑公共服务程序 ,完善公共服务配套公法制度 ,推动公共服务供求关系实现平衡。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代公法的内容
在知识搜索中查有关现代公法的内容
在数字搜索中查有关现代公法的内容
在概念知识元中查有关现代公法的内容
在学术趋势中查有关现代公法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社