助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代法律 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.956秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
法理、法史
中国古代史
公安
伦理学
特种医学
医学教育与医学边缘学科
中国语言文字
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代法律
相关语句
  ancient law
    The Confucianization of law is the most characteristic symbol of the system of Chinese Law. It is an important period of Confucianization of Chinese ancient law during the Wei,Jin and Northern &Southern Dynasties.
    法律儒家化是中华法系最富特色的标志,魏晋南北朝是中国古代法律儒家化的重要时期。
短句来源
    In the ancient code, there are a lot of legal provisions about female crime, we has found out the sex idea of the ancient law and women's legal status from it.
    在古代的法典中,有许多关于女性犯罪的法律规定,从中我们可以看出古代法律的性别观念以及女性的法律地位。
短句来源
  ancient law
    The Confucianization of law is the most characteristic symbol of the system of Chinese Law. It is an important period of Confucianization of Chinese ancient law during the Wei,Jin and Northern &Southern Dynasties.
    法律儒家化是中华法系最富特色的标志,魏晋南北朝是中国古代法律儒家化的重要时期。
短句来源
    In the ancient code, there are a lot of legal provisions about female crime, we has found out the sex idea of the ancient law and women's legal status from it.
    在古代的法典中,有许多关于女性犯罪的法律规定,从中我们可以看出古代法律的性别观念以及女性的法律地位。
短句来源
  ancient legal
    Retroactive effect of criminal law has been recorded more in our country’s ancient legal documents. With the changes of criminal policy and legislative guideline in the successive dynasties, each dynasty has stipulated different rules on the retroactive effect.
    刑法溯及力在我国古代法律文献中多有记载,随着历代刑事政策以及立法指导思想的变化,历史上各朝代对刑法溯及力规定各有不同。
短句来源
  “古代法律”译为未确定词的双语例句
    The Criminal Law circle has different views on the origins of China's JPMA.
    因我国古代法律没有明确规定职务侵占罪的罪名,刑法学界对我国职务侵占罪最早立法之渊源有不同见解。
短句来源
    These change interleaves constitute Chinese ncient law the characteristics of the culture.
    这些变迁交错构成中国古代法律文化的特点。
短句来源
    The system of refusing to testify against family member is an important law system in ancient China.
    容隐制度又称亲亲相隐,是我国古代法律中的一项重要制度。
短句来源
    Psychopath could profit by special treatment about criminal punishment according to the law of ancient China.
    在中国古代法律中, 精神病人享有刑事处罚的特殊待遇。
短句来源
    Although the value of Chinese archaic legal system is disobedient to this spirit, we may find some of that in the traditional ideas.
    中国古代法律制度的价值取向多与谦抑背离,但仍能从相关传统法理念中找到刑法谦抑精神。
短句来源
更多       
查询“古代法律”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ancient law
Only the said Hermes found these Tables that are the foundation of all Arts and Sciences, and he was before the ancient law.
      
Some of the Hebraic legal prescriptions, such as the lex talionis, are mirrored in other ancient law codes such as the Code of Hammurabi.
      
  ancient law
Only the said Hermes found these Tables that are the foundation of all Arts and Sciences, and he was before the ancient law.
      
Some of the Hebraic legal prescriptions, such as the lex talionis, are mirrored in other ancient law codes such as the Code of Hammurabi.
      
  ancient legal
Expansionist urges and collectivist thinking date back to ancient legal cultures.
      
In ancient legal history, tort claims were mediated before they were subject to formal tort litigation.
      


The system of refusing to testify against family member is an important law system in ancient China. The beginning of this system is in the Times of Chunqiu, shaped in Han dynasty, maturated in Tang dynasty. This system shows the filial morality and reflects the ethical relation spirit. It not only benefits to the social diapason and stability, but also protects the natural affection and human rights. The proof system of our country should accept the system of refusing to testify against family member audaciously...

The system of refusing to testify against family member is an important law system in ancient China. The beginning of this system is in the Times of Chunqiu, shaped in Han dynasty, maturated in Tang dynasty. This system shows the filial morality and reflects the ethical relation spirit. It not only benefits to the social diapason and stability, but also protects the natural affection and human rights. The proof system of our country should accept the system of refusing to testify against family member audaciously and realistically.

容隐制度又称亲亲相隐,是我国古代法律中的一项重要制度。它始于春秋,形成于汉,成熟于唐。我国的容隐制度在彰显孝道的同时,又反映了“礼法合治”下的人伦精神。因此,我国的证据制度应对之进行大胆合理的吸收。

Psychopath could profit by special treatment about criminal punishment according to the law of ancient China. But the lighten and remit treatment always link with some guilt and this indicated that the law not pay attention to the responsibility but to the harm of the guilt. The law gave the psychopath different treatment on the base of they condition. Moreover, the psychopath could always get the lighten and remit treatment regardless they symptom happen when they were committing a crime or they were being...

Psychopath could profit by special treatment about criminal punishment according to the law of ancient China. But the lighten and remit treatment always link with some guilt and this indicated that the law not pay attention to the responsibility but to the harm of the guilt. The law gave the psychopath different treatment on the base of they condition. Moreover, the psychopath could always get the lighten and remit treatment regardless they symptom happen when they were committing a crime or they were being interrogated. This showed the rational of the law of ancient China.

在中国古代法律中, 精神病人享有刑事处罚的特殊待遇。对精神病人刑罚的减免总是与特定的犯罪行为联系在一起的。这表明精神病人是否有刑事责任能力并不是法律所关注的根本问题, 应否给予犯罪精神病人刑罚减免, 主要考虑因素是这一减免是否会对封建社会的基本统治秩序造成损害。法律对精神病人按病情轻重进行分类并给予相应的优待措施, 对间歇性精神病人无论是犯罪时患有精神病还是审理时患有精神病都按精神病人给予优待, 这一做法体现了中国古代法律理性的一面。

The tolerant spirit of criminal law refers to the criminal theory with intensions of tolerant crime and tolerant punishment. Crime and punishment are evil in essence, but the ground of criminal law legalizes and justifies them, and also limits the tension. Criminologists of different schools have their own views on this spirit for their different argumentation on the ground of criminal law. Although the value of Chinese archaic legal system is disobedient to this spirit, we may find some of that in the traditional...

The tolerant spirit of criminal law refers to the criminal theory with intensions of tolerant crime and tolerant punishment. Crime and punishment are evil in essence, but the ground of criminal law legalizes and justifies them, and also limits the tension. Criminologists of different schools have their own views on this spirit for their different argumentation on the ground of criminal law. Although the value of Chinese archaic legal system is disobedient to this spirit, we may find some of that in the traditional ideas. On all accounts, this spirit is important to resist the fetish of criminal law and to consummate the value of that.

刑法的谦抑精神指以罪之谦抑与刑之谦抑为内涵的刑法理念。罪与罚本恶,刑法的根据使之合法化并成为刑法正当之善,但同时也注定其张力之限度。不同学派对刑法根据的论证各有千秋,对刑法谦抑精神也有不同认识。中国古代法律制度的价值取向多与谦抑背离,但仍能从相关传统法理念中找到刑法谦抑精神。完善中国刑法的价值理念,破除对刑法的迷信,刑法的谦抑精神不可或缺。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代法律的内容
在知识搜索中查有关古代法律的内容
在数字搜索中查有关古代法律的内容
在概念知识元中查有关古代法律的内容
在学术趋势中查有关古代法律的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社