助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   慢性放射性肠炎 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

慢性放射性肠炎
相关语句
  chronic radiation enteritis
     Objective To investigate the indication and mode of surgical management for chronic radiation enteritis.
     目的 探讨慢性放射性肠炎的手术适应证及手术方式。
短句来源
     Methods Treatments were applied to forty-nine cases of chronic radiation enteritis complicated with intestinal obstruction, enterocutaneous fistula, intestinal stenosis, intestinal bleeding, severe proctocolitis and intestinal perforation, among whom 47 cases received an average of 2.8±2.1 operations.
     方法对49例慢性放射性肠炎并发肠梗阻、肠瘘、肠狭窄、肠出血、严重结肠直肠炎及肠穿孔的患者进行治疗,其中47例平均施行(2·8±2·1)次手术。 26例行病变肠段切除、一期肠吻合术;
短句来源
     Objective To investigate the indication and mode of surgical operation for chronic radiation enteritis of small bowel.
     目的讨论小肠慢性放射性肠炎的手术适应证及手术方式。
短句来源
     Objective To explore the surgical methods and the clinical results of chronic radiation enteritis.
     目的探讨慢性放射性肠炎外科治疗的方法及临床效果。
短句来源
     Surgical management of chronic radiation enteritis
     慢性放射性肠炎的外科治疗
短句来源
更多       
  “慢性放射性肠炎”译为未确定词的双语例句
     Methods Clinical data of 9 patients with chronic small bowel radiation enteritis who had undergone surgical management from 1990 to 2004 in the Third People′s Hospital of Chongqing were analyzed retrospectively.
     方法回顾分析1990~2004年我院经手术治疗9例小肠慢性放射性肠炎的临床资料。
短句来源
     Surgical management of small bowel obstruction from chronic radiation injury
     慢性放射性肠炎并发小肠梗阻的外科治疗
短句来源
     Objective: To explore appropriate surgical management of small bowel obstruction arising from chronic radiation injury.
     目的 :探讨慢性放射性肠炎并发小肠梗阻的外科治疗方法。
短句来源
     Methods: The surgical results of 4 colorectal cancer patients admitted for chronic enteritis complicated with small bowel obstruction and the reasons for management failure were analyzed retrospectively.
     方法 :回顾分析 4例结直肠癌术后辅助放疗后并发慢性放射性肠炎、小肠梗阻的外科治疗结果和手术失败的原因。
短句来源
     Results: Four male patients, 2 with rectal cancer and 2 with sigmoid colon cancer, presented with small bowel obstruction resulted from the chronic radiation injury of postoperative adjunctive radiation therapy, which was delivered from 3.5 to 11 months before admission. All 4 patients received bypass operation, namely the proximal intestinal segments from the obstructions were anastomosed side-side with the distal segments.
     结果 :2例直肠癌和 2例乙状结肠癌病人术后放疗后 (间隔 3.5~ 11个月 )因慢性放射性肠炎并发小肠梗阻而接受手术治疗 ,手术方法均采用了短路吻合法 ,即将梗阻段小肠的远近端肠管侧侧吻合。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Surgical management of chronic radiation enteritis
     慢性放射性肠炎的外科治疗
短句来源
     Surgical management of chronic radiation enteritis of small bowel
     小肠慢性放射性肠炎的外科治疗
短句来源
     Surgical management of chronic radiation enteritis
     慢性放射性肠炎外科治疗探讨
短句来源
     Surgical management of small bowel obstruction from chronic radiation injury
     慢性放射性肠炎并发小肠梗阻的外科治疗
短句来源
     X-ray Diagnosis of Radiation Enteritis
     放射性肠炎的 X 线诊断
短句来源
查询“慢性放射性肠炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic radiation enteritis
Caution must be exercised in the treatment of patients receiving intensive chemotherapy if there is a history of chronic radiation enteritis or cystitis, and dosage reductions may be justified.
      
Management of the patient with chronic radiation enteritis is discussed.
      
INTRODUCTION: Complications from chronic radiation enteritis can lead to resection or bypass of large segments of intestine, placing the patient at risk for short-bowel syndrome.
      
We have operated on five patients with complications of chronic radiation enteritis in the setting of limited intestinal reserve.
      


Radiation enteritis is a compli-cation resulting from irradiation ofthe pelvis,abdomen and retroperito-neal tumors.This article reports theX-ray findings of 14 cases of chronicradiation enteritis.In all cases,theradiation damage presented in 6—12months after receiving radiation the-rapy.The X-ray findings included:abnormal mucosa pattern,narrowingof the lumen and obstruction.Sincesymptoms did not present until severalmonths to many years after the the-rapy,the diagnosis was very difficult,In practice,emphasis...

Radiation enteritis is a compli-cation resulting from irradiation ofthe pelvis,abdomen and retroperito-neal tumors.This article reports theX-ray findings of 14 cases of chronicradiation enteritis.In all cases,theradiation damage presented in 6—12months after receiving radiation the-rapy.The X-ray findings included:abnormal mucosa pattern,narrowingof the lumen and obstruction.Sincesymptoms did not present until severalmonths to many years after the the-rapy,the diagnosis was very difficult,In practice,emphasis must be put ondifferentiating this disease from re-current tumor or primary malignantbowel tumor.

放射性肠炎是盆腔腹腔或腹膜后恶性肿瘤经放疗后引起的并发症.本文报告了14例慢性放射性肠炎X 线钡灌肠及钡餐造影所见,均出现于放疗后半年至1年内.X 线征象包括:肠粘膜形态变化,肠腔狭窄和梗阻;但诊断困难.特别是因患者在放疗后数月乃至数年才出现症状,故应强调与原有病变复发以及原发性肠道恶性肿瘤之间的鉴别。

Objective: To explore appropriate surgical management of small bowel obstruction arising from chronic radiation injury. Methods: The surgical results of 4 colorectal cancer patients admitted for chronic enteritis complicated with small bowel obstruction and the reasons for management failure were analyzed retrospectively. Results: Four male patients, 2 with rectal cancer and 2 with sigmoid colon cancer, presented with small bowel obstruction resulted from the chronic radiation injury of postoperative adjunctive...

Objective: To explore appropriate surgical management of small bowel obstruction arising from chronic radiation injury. Methods: The surgical results of 4 colorectal cancer patients admitted for chronic enteritis complicated with small bowel obstruction and the reasons for management failure were analyzed retrospectively. Results: Four male patients, 2 with rectal cancer and 2 with sigmoid colon cancer, presented with small bowel obstruction resulted from the chronic radiation injury of postoperative adjunctive radiation therapy, which was delivered from 3.5 to 11 months before admission. All 4 patients received bypass operation, namely the proximal intestinal segments from the obstructions were anastomosed side-side with the distal segments. Two rectal cancer patients recovered without major complication. One sigmoid colon cancer patient developed enterocutaneous fistula arising from the bypassed intestinal segment during the early postoperative period. Another sigmoid colon cancer patient experienced an eventless early postoperative period, however, he developed enterocutaneous fistula located also in the bypassed small bowel segment 4 months later. Descending colon radiogenic obstruction was identified in both patients after the presence of intestinal fistula. Conclusions: Concurrent radiogenic colon obstruction may occur in chronic radiation enteritis patients presented with small bowel obstruction. It is very important to determine preoperatively whether colon obstruction concurs with small bowel obstruction in any chronic radiation enteritis patient, and if so the colon obstruction should be treated synchronously. After bypass procedure, the bypassed small bowel loop carries considerable risk of developing intestinal perforation or fistula. On the first operation, the obstructed segment should be resected as possible. If safe resection is impossible, it is preferred to isolate the bypassed loop from the rest of the gastrointestinal tract.

目的 :探讨慢性放射性肠炎并发小肠梗阻的外科治疗方法。方法 :回顾分析 4例结直肠癌术后辅助放疗后并发慢性放射性肠炎、小肠梗阻的外科治疗结果和手术失败的原因。结果 :2例直肠癌和 2例乙状结肠癌病人术后放疗后 (间隔 3.5~ 11个月 )因慢性放射性肠炎并发小肠梗阻而接受手术治疗 ,手术方法均采用了短路吻合法 ,即将梗阻段小肠的远近端肠管侧侧吻合。 2例直肠癌病人术后恢复顺利。 1例乙状结肠癌病人术后早期并发旷置段小肠肠外瘘 ,另 1例乙状结肠癌病人术后 4个月并发旷置小肠肠外瘘 ,2例病人并发肠瘘后均发现存在降结肠梗阻。结论 :慢性放射性肠炎病人并发小肠梗阻时 ,可能同时合并有结肠梗阻 ,术前需要了解有无合并结肠梗阻并同时解决结肠梗阻。短路吻合术治疗后旷置的病变小肠有并发肠穿孔、肠瘘可能 ,首次手术治疗宜尽量切除梗阻段病变肠管 ,如不能切除 ,应尽量将病变肠管与消化道完全隔离。

Objective To investigate the indication and mode of surgical management for chronic radiation enteritis.Methods Clinical data of five patients with radiation enteritis who had undergone surgical management from 1995 to 2002 in First Affiliated Hospital of Nanjing Medical Univevsity were analyzed retrospectively. Results The patients were performed resection,by-pass,colon stoma and Miles operation due to stricture combined with perforation,ileus,rectovoginal fistula,hemorrhage respectively.All operations were...

Objective To investigate the indication and mode of surgical management for chronic radiation enteritis.Methods Clinical data of five patients with radiation enteritis who had undergone surgical management from 1995 to 2002 in First Affiliated Hospital of Nanjing Medical Univevsity were analyzed retrospectively. Results The patients were performed resection,by-pass,colon stoma and Miles operation due to stricture combined with perforation,ileus,rectovoginal fistula,hemorrhage respectively.All operations were completed successfully.All patients were followed up (6 moths-1 years),and got good curative effects. Conclusion Surgical management is rational for chronic radiation enteritis with such complications as ileus,fistula,hemorrhage and perforation. Intestinal resection is the preferred operation choice.

目的 探讨慢性放射性肠炎的手术适应证及手术方式。方法 回顾性分析 1995~ 2 0 0 2年南京医科大学第一附属医院经手术治疗的 5例慢性放射性肠炎的临床资料。结果  5例慢性放射性肠炎因狭窄伴穿孔、肠梗阻、直肠阴道瘘、出血分别行肠切除吻合、旁路手术、结肠造口及Miles手术。 5例手术均获成功。随访 6个月至 2年 ,效果满意。结论 慢性放射性肠炎出现肠梗阻、肠瘘、出血、肠穿孔等并发症宜行手术治疗 ,肠切除吻合是较理想的术式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关慢性放射性肠炎的内容
在知识搜索中查有关慢性放射性肠炎的内容
在数字搜索中查有关慢性放射性肠炎的内容
在概念知识元中查有关慢性放射性肠炎的内容
在学术趋势中查有关慢性放射性肠炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社