助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生存精神 的翻译结果: 查询用时:0.242秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生存精神
相关语句
  existence spirit
     On Sima Qian's Existence Spirit
     论司马迁的生存精神
短句来源
  “生存精神”译为未确定词的双语例句
     Actually, struggling and surmounting in tragedies show the spirit of independent human subsistence.
     悲剧中的抗争与超越精神其实正是人的一种独立自为的生存精神
短句来源
     As the spirit of the knowledge economy times, innovation spirit is the existential spirit of humans and a goal of school moral education reform. Educational life should be innovative, and educational spirit is to manifest innovation spirit so as to make humans creative.
     作为知识经济的时代精神,创新精神是人的生存精神,是学校道德教育的目标之一,教育生活应成为创新生活,教育精神体现为创新精神,以使人成为创新之人。
短句来源
     lt was c1assfied into threetyPesftough living spirit, chivalrous spirit and free life spirit.
     转型期市民小说对民间精神的言说分为三个层面:顽韧的生存精神、原始侠义精神与自由自在的生命精神。
短句来源
     The Combination of the pondering on philsophy and the modern art is possible to make the poet trend to contribute more to the recreation of the national Spirit and national image. It is the dream that the existing spirit of modern nation should be merged with artic spirit.
     哲学的深思与现代艺术观念的结合,又促使诗人走向预谋新的民族精神和民族形象的重构,其终极目的是圆成一个民族现代生存精神与艺术精神完美同构的梦。
短句来源
     In the novel,the writer applies the extreme situations human being are encountering to probe into the primitive will,spirit of human survival and the base line of morality individuals can bear.
     作者试图通过对人类极端情境的设置,进而体察来自于人类原始生命力的求生意志、生存精神以及个人所能够承担的道德底线。
短句来源
  相似匹配句对
     Toward the Spiritual Survival
     走向精神生存
短句来源
     On Sima Qian's Existence Spirit
     论司马迁的生存精神
短句来源
     universal spirit.
     天地精神
短句来源
     Sign of Spirit
     精神路标
短句来源
     PROOF OF LIFE
     生存证明
短句来源
查询“生存精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Aku Wuwus poems show the depth of the original culture and the beauty and strength of the national life as well.Moreover,it displays the situation of original oljective reality and the conception of pluralist existence in terms of the religious origin and ponderation.The Combination of the pondering on philsophy and the modern art is possible to make the poet trend to contribute more to the recreation of the national Spirit and national ...

Aku Wuwus poems show the depth of the original culture and the beauty and strength of the national life as well.Moreover,it displays the situation of original oljective reality and the conception of pluralist existence in terms of the religious origin and ponderation.The Combination of the pondering on philsophy and the modern art is possible to make the poet trend to contribute more to the recreation of the national Spirit and national image.It is the dream that the existing spirit of modern nation should be merged with artic spirit.And their target is to make the dream come true.As for the seeking for the artic aesthetics,the poet tried his best to evaluate the national history and culture with a new point of view.With the rich and colorfcd intention,the focus is put on the beauty of the depth of the national culture.The artic approaches are varied and artic shyles are unigue.

阿库乌雾的诗力透彝族文化的深处,写出了民族生命的本源美和力量美,并在宗教文化的溯源、思考中,显示出一种元初客观真实状态及多元存在观念。哲学的深思与现代艺术观念的结合,又促使诗人走向预谋新的民族精神和民族形象的重构,其终极目的是圆成一个民族现代生存精神与艺术精神完美同构的梦。在艺术美的追求上,诗人力图以出走而后回归的视野来审视民族历史文化,在丰富多彩的意象组构中,昂扬着一种来自民族文化深层的阳刚之美。其艺术手法多样,艺术风格独特。

Literature and dreams have been inevitably connected.Human literature is a mixture of dream and poetry.A poem bestows the meaning of everything on humanity,and dreams offer mankind a spiritual paradise.However,this paradise is difficult for humanity to return to spiritually,so the human soul is just like a ghost drifting hither and thither.Therefore a poet dreams a lot in order to rest his weary soul.Wu Da-kang is such a writer and dreams a lot in his works,when he is in the spiritual paradise of his novels,he...

Literature and dreams have been inevitably connected.Human literature is a mixture of dream and poetry.A poem bestows the meaning of everything on humanity,and dreams offer mankind a spiritual paradise.However,this paradise is difficult for humanity to return to spiritually,so the human soul is just like a ghost drifting hither and thither.Therefore a poet dreams a lot in order to rest his weary soul.Wu Da-kang is such a writer and dreams a lot in his works,when he is in the spiritual paradise of his novels,he can reject the anxieties of reality.

文学与梦从一起始就难解难分 ,人类的文学历程在一定意义上就是梦与诗交织的过程。诗给世界允诺了意义 ,给人类生存精神允诺了家园 ,可家园的难以回归却使人类精神成为无家可归四处漂零的幽灵 ,于是诗人便做了梦 ,让疲惫的心灵精神得以短暂的歇息。吴大康的小说就是这种梦的编织 ,他以梦的编织来拒斥诗人在现实面前因无力与苍白而形成的焦虑。

In recent years study about ancient Chinese intellectuals is of three characteristics:first,"realizing through sensing",in this way researchers try to enter the mental world of those ancestral people to sense their thoughts,words and behaviors,by taking advantage of their intimate blood and emotional ties with them.Second,"paraphrasing in constructing",they try to express themselves and have their narratives done by proposing hypothesis in some unique and fine theoretical construction.Third,"rethinking by criticizing",through...

In recent years study about ancient Chinese intellectuals is of three characteristics:first,"realizing through sensing",in this way researchers try to enter the mental world of those ancestral people to sense their thoughts,words and behaviors,by taking advantage of their intimate blood and emotional ties with them.Second,"paraphrasing in constructing",they try to express themselves and have their narratives done by proposing hypothesis in some unique and fine theoretical construction.Third,"rethinking by criticizing",through broad academic criticism they rethink works of ancient Chinese intellectual self-criticism.In addition to the above,their research methods are worth Concerning as well.

学术界近年来关于知识分子问题的研究呈现三大特点:一,“体验中的理解”,利用研究主客体在血脉、情感上的亲密关系,勉力进入先辈生存的精神家园,以理解他们的所思所言所行;二,“建构中的阐释”,力求在某种独特、精致的理论建构中提出假设,表达观点完成叙述;三,“批判中的反思”,通过广义上的学术批判,对古往今来的士之论士、儒之论儒、知识分子之论知识分子的成果进行反思。此外知识分子研究的方法论问题,也值得引起关注。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生存精神的内容
在知识搜索中查有关生存精神的内容
在数字搜索中查有关生存精神的内容
在概念知识元中查有关生存精神的内容
在学术趋势中查有关生存精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社