助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   女性世界 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

女性世界     
相关语句
  female world
     Private Novels-Unique Visual Angle To Show the Female World
     私人小说—─展示女性世界的独特视角
短句来源
     Whereas, given the social cultural core embodied in these novels, a female world in which heroines experience sufferings from awakening to independence has been reconstructed.
     然而,认真研究其小说的社会文化内核,可见其独有的女性视角中对中国当代女性的觉醒、突围、成熟的演绎,重构了一个具有独立意识的女性世界
短句来源
     It is this warm female world with love and beauty that her poems created.
     她的诗歌创造的就是这个温暖的爱与美的女性世界
短句来源
     Elegy Lingering Around the Female World
     悲歌萦绕的女性世界
短句来源
     The Women in Growth: Reconstruction of Female World in Chili's Novels
     成长的女人——池莉小说中女性世界的重构
短句来源
更多       
  the female world
     Private Novels-Unique Visual Angle To Show the Female World
     私人小说—─展示女性世界的独特视角
短句来源
     Elegy Lingering Around the Female World
     悲歌萦绕的女性世界
短句来源
     Lawrence's special experience in the female world sets the stage for his female characters in his works.
     劳伦斯在女性世界中的特殊经历决定了女性在劳伦斯作品中的特殊地位。
短句来源
     In brief, her gender consciousness lies in four aspects: 1) Analyzing the female world in harmonious attitude.
     (1)以“和谐”观剖析女性世界
短句来源
     As a novel about society,although the priority of is not to represent the female world,it involves sorts of female colony,which exhibits impersonally and visually the embarrassed status of women in dynasty-Qing under the social criterion.
     《歧路灯》作为社会小说,虽不以表现女性世界为主,但从中所体现出的女性自主意识与生存权利的消失殆尽,女性自我意识在故事中之被压抑、被忽略,以及男性视角下的女性形象定位,令人注目。 作品通过所牵涉到的各类女性群体,客观而形象地展现了清代女性在社会规范与要求下的生存困境。
短句来源
更多       
  feminine world
     In MW, the heroine Frankie resists the feminine world of the southern belle.
     在《婚礼的成员》这部小说中,主人公弗兰淇抵制那种充斥着美国南方美女形象的女性世界
短句来源
     "Poetry" unfolds feminine world, though richly colorful has reappeared the history, but it merely only is a feminine development history side and partial.
     《诗经》所展现的女性世界,虽则丰富多彩地再现了历史,但它仅仅只是女性发展历史的一个侧面和局部。
短句来源
     The Feminine World and Awakening Feminine Self-awareness in Zhu Shuzhen's Poems
     朱淑真诗词中的女性世界及其女性自我意识的觉醒
短句来源
     (3) the Manor of Eding and Ark yearned for reconstructing feminine world.
     爱丁庄园与方舟则表现出重建女性世界的渴望。
短句来源
     Second part: The feminine angle of view contemplation world - 90's the poet had later surmounted own limitation, the seal, the narrow feminine world closes up to the great opening world, is objective, the reason from a feminine angle of view, tranquilly expresses in writing the life.
     第二部分:从女性视角观照世界——九十年代以后诗人了超越自身局限,把封闭、狭隘的女性世界向博大开放的世界靠拢,从一个女性的视角客观、理智、平静地抒写生活。
短句来源
更多       
  the woman world
     After stepping out the woman world
     跨出女性世界之后──论王小鹰90年代的三部长篇小说
短句来源

 

查询“女性世界”译词为其他词的双语例句

 

查询“女性世界”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  female world
Blood lactate accumulation was studied during progressive arm exercise in male and female world class kayak paddlers (K♂, K♀,n=11), weight-/power-lifters (WL/PL,n=6), bodybuilders (BB,n=8) and non-athletes (NA,n=6).
      
A similar attention to preserve their reputation was conspicuous in the dissenting and female world, and was produced by a similar cause.
      
  其他


Comparison is an effective method for differentiation. By artistic comparison the author probes into the women images created by two male masters of art-Mao Dun and Ba Jin. Of the-various vivid women images in their works, the intellectual women images seem to be prevailing. Out of different aesthetic intentions, they present different angles of view and outlooks of value in their depictions of women images. Mao Dun, guided by group consciousness, concentrates his visual angle upon the country, and touches upon...

Comparison is an effective method for differentiation. By artistic comparison the author probes into the women images created by two male masters of art-Mao Dun and Ba Jin. Of the-various vivid women images in their works, the intellectual women images seem to be prevailing. Out of different aesthetic intentions, they present different angles of view and outlooks of value in their depictions of women images. Mao Dun, guided by group consciousness, concentrates his visual angle upon the country, and touches upon the theme of "women-social beings", whereas Ba Jin, guided by serf-consciousness, attaches his attention on the family, and explores the theme of "women-human beings."

比较是鉴别的好方法。本文的作者运用艺术比较的方法,探完了茅盾和巴金这两位男性作家创造的女性世界。两位艺术大师笔下的女性形象尽管多姿多彩,但占主导地位的则是知识女性。由于审美追求不同,呈现出不同的描写视角和价值。茅盾写女性,是以国为视点,以“女人——社会人”为命题,以群体意识为指向:巴金写女性,是以家为视点,以“女人——人”为命题,以自我意识为指向。

Casting away common prejudice, Liang Fengyi describes in her Flower Bannerthe experience and fate of women of three generations, revealing a unique aspect in thefeminine world which is often overlooked. The heroines portrayed by the writer are mostkind-hearted and loving, nevertheless, they are still female images without independent lifeand autonomy. Women in Hong Kong are of course not all like this, but the fact the femalewriters in Hong Kong take great pains to write about such women, describe the society...

Casting away common prejudice, Liang Fengyi describes in her Flower Bannerthe experience and fate of women of three generations, revealing a unique aspect in thefeminine world which is often overlooked. The heroines portrayed by the writer are mostkind-hearted and loving, nevertheless, they are still female images without independent lifeand autonomy. Women in Hong Kong are of course not all like this, but the fact the femalewriters in Hong Kong take great pains to write about such women, describe the society ofHong Kong with the life of these women as the main plot, precisely reveals the crux of thefeminine question in an open, money-worship and competitive society.

梁凤仪摒弃世俗的偏见,在《花帜》中描述了三代“花国”女子的身世和命运,展示了女性世界中一个常常不被正视的独特天地。作家笔下的女主人公至善至爱,但仍然是没有独立人生,没有自立意识的女性形象。这样的女社当然不是香港女性的全部。但香港女作家着重写这样的女性,并常常以这样的女性生活为中心情节来写香港社会,正揭示出在一个开放的、拜金的、竞争的社会里女性同题的症结点.

By Ou Ci's unique aesthetic sight and outstanding technique of expression,the women world,their protest against unfavorable situation and their self-consciousness,especially difficulties by American professional women written by her are analyzed.

分析了欧茨笔下的女性世界,以及她们对自身所处环境的抗议和妇女自我意识的觉醒,特别是当代美国职业妇女面临的困境

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关女性世界的内容
在知识搜索中查有关女性世界的内容
在数字搜索中查有关女性世界的内容
在概念知识元中查有关女性世界的内容
在学术趋势中查有关女性世界的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社