助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   微血管并发症 的翻译结果: 查询用时:0.041秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
内分泌腺及全身性疾病
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

微血管并发症     
相关语句
  microvascular complications
     Background and objective Diabetic nephropathy (DN) is not only a common microvascular complications of diabetes mellitus but also the major cause of the end stage renal disease (ESRD).
     背景与目的 糖尿病肾病(diabetic nephropathy,DN)是糖尿病的一种常见的微血管并发症,也是导致终末期肾脏病(end stage renal disease,ESRD)的主要原因。
短句来源
     Diabetic nephropathy (DN) is one of the most common microvascular complications of diabetes mellitus (DM). Many patients with DM are predisposed to developing diabetic nephropathy and die from it.
     糖尿病肾病(Diabetic Nephropathy,DN)是糖尿病(Diabetes Mellitus,DM)常见的慢性微血管并发症之一,也是 DM 患者死亡的主要原因。
短句来源
     Serum magnesium concentrations showed negative correlation with fasting plasma glucose (FPG), HbA1c and scores of microvascular complications of diabetes (p<0.05).
     血清镁浓度与空腹血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)以及DM微血管并发症积分呈显著负相关 (P<0.05)。
短句来源
     Conclusion The patients with type 2 DM had high incidence of hypomagnesemia. FPG, HbA1c and scores of microvascular complications were the major factors influencing hypomagnesemia.
     结论 2型DM患者有较高的低镁血症发生率 ,FPG、HbA1c以及微血管并发症是影响病人低镁血症发生的主要因素
短句来源
     Association of Polymorphism of Paraoxonase2 Gene with Type 2 Diabetes Mellitus and Microvascular Complications
     PON2基因多态性与2型糖尿病及其微血管并发症的相关研究
短句来源
更多       
  microvascular complication
     Diabetic nephropathy(DN) is a microvascular complication of diabetic mellitus, and DN has been the most common cause of death for diabetic patients.
     糖尿病肾病(Diabetic Nephropathy, DN)是糖尿病常见而难治的微血管并发症,已成为糖尿病患者的主要死因之一。
短句来源
     Objective: Diabetic nephropathy (DN) is a common and serious microvascular complication of diabetic mellitus and becomes one of disease, which can cause death.
     目的:糖尿病肾病 (Diabetic nephropathy DN ) 是糖尿病(Diabetes mellitus DM ) 最为常见和严重的微血管并发症之一。
短句来源
     Diabetic nephropathy (DN) is an important microvascular complication of diabetic mellitus (DM) as well as the common reason resulting in chronic renal failure.
     糖尿病肾病(DN)属中医消渴肾病,是糖尿病(DM)重要的微血管并发症,是导致慢性肾功能不全的主要原因,目前 DN 已跃升为终末期肾病(ESRD)的首位原因,占35%左右。
短句来源
     Diabetic retinopathy(DR)is one ordinary and severe microvascular complication of diabetes. Recently the discussion of DR pathogenesis has become the hotspot of study.
     糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)是糖尿病常见且严重的微血管并发症,近年来对DR发病机制的探讨已成为研究热点。
短句来源
     Results:the incidence of the microvascular complication in the patients with IGT is markedly higher than those in the healthy control group, (P< 0.01) furthermore those complications were also related to the disorder of the blood lipid metabolism, the increase of blood pressure and obesity,respectively.
     结果:与正常对照组比较,IGT组微血管并发症发生率显著增加(P均<0.01),且两组间在血脂、血压及BMI等指标方面差异显著(P<0.05);
短句来源
更多       
  micrangium complications
     Diabetic retinopathy is one of the most frequently and the most severe micrangium complications of diabetes mellitus,the fundamental pathology characteristic of DR is breakdown of the blood-retinal barrier and neovascularization .
     糖尿病视网膜病变(diabeic retinopathy,DR)是糖尿病最常见和最严重微血管并发症之一,其基本病理改变是血—视网膜屏障(blood retinal barrier,BRB)破坏,新生血管形成。
短句来源
     and E 2 and E 2/T levels were much lower in the NIDDM patients with micrangium complication than those without micrangium complications ( P <0 05 and P <0 02),while FSH and LH were no difference changes in NIDDM or control groups and had or without micrangium complications.
     NIDDM患者组中伴有微血管并发症者的 E2 和 E2 /T较无微血管并发症者更为降低 (P<0 .0 5和 P<0 .0 2 ) ; 而 FSH和 L H在 2组间均无显著性差异 (P均 >0 .0 5 )。
短句来源
     According to the standard of diagnosis of diabetic nephropathy (DN) and renal function assessment, which was instituted by the WHO in 1998,selected 33 cases hospitalized patients from kidney department in order their admission as study group. At the same time, select other 20 persons checked-up and 18 T2DM patients without micrangium complications from outpatient.
     本研究使用病例对照研究。 根据1998年WHO制定的诊断标准,在肾内科按人院顺序选择33例糖尿病肾病住院病人作为研究对象,同时,在门诊及健康查体者中按顺序选择20例正常人和无糖尿病微血管并发症病人18例作为对照。
短句来源
     Objective:To investigate the relation between serum sex hormone changes and micrangium complications in noninsulin dependent diabetes mellitus(NIDDM) patients during woman climacterium.
     目的 :探讨更年期女性非胰岛素依赖型糖尿病 (NIDDM)患者血清性激素变化与微血管并发症的关系。
短句来源
     Conclusions:Sex hormone disorder in female NIDDM patients in the climacterium may be one of the factors to induce micrangium complications or to foster it.
     结论 :更年期女性 NIDDM患者性激素失调可能是其微血管并发症发生或促成因素之一。
短句来源
  microvessel complication
     There were significant differences of the level of sVCAM1in blood serum between the type2diabetic patients bundle and the control bundle(P<0.05), and the levels of sVCAM1in the type2diabetic patients with microvessel complication were higher than them in the type2diabetic patients withˉout microvessel complication.
     2型糖尿病患者血清中sVCAM1水平明显高于非糖尿病组 ,差异具显著性 (P <0 .0 5 ) ,而且伴微血管并发症的糖尿病亚组血清中sVCAM1高于不伴微血管并发症组。
短句来源
     ⑥ The serum collagen Ⅳ had significant positive correlation with laminin (r=0.58, P < 0.001=. CONCLUSION: The levels of serum collagen Ⅳ and laminin are closely related to the occurrence and development of microvessel complication in type 2 diabetes and change of glucose.
     ⑥血清Ⅳ型胶原和层粘连蛋白水平呈显著正相关(r=0.58,P<0.001)。 结论:血清Ⅳ型胶原和层粘连蛋白水平与2型糖尿病微血管并发症的发生、发展及血糖的变化密切相关。
短句来源
     AIM To observe the efficacy of fengbei huayu capsule with the function of huoxuehuayu promoting blood circulation by removing blood stasis buqiyishen invigorating qi tonigying the kidney and ruanjiansanjie resolving the hard lumps softening and resolving hard mass on treating diabetic rat and its effect on the lesion of microvessel complication.
     目的:观察具有活血化瘀、补气益肾、软坚散结作用的蜂贝化瘀胶囊对糖尿病大鼠糖脂代谢的干预以及微血管并发症的影响。
短句来源

 

查询“微血管并发症”译词为其他词的双语例句

 

查询“微血管并发症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  microvascular complications
Careful control of all risk factors, especially arterial hypertension in type 1 and type 2 diabetics is recommended, together with a strict glycemic control to reduce systemic microvascular complications.
      
In patients with diabetes mellitus, tight glycemic control has not been shown to reduce macrovascular complications such as stroke, but does reduce microvascular complications.
      
We speculate about the possibility that under dyslipidemias associated with increased exposure of vascular cells to NEFA, like in type 2 diabetes, similar alterations may contribute to associated macrovascular and microvascular complications.
      
Cutaneous manifestations of diabetes occur because of the microvascular complications of diabetes, impaired wound healing, and other yet undetermined mechanisms.
      
Hyperglycemia, insulin resistance, microvascular complications, and coexistent conditions have been shown to impair endothelial function in diabetes.
      
更多          
  microvascular complication
Diabetic sensorimotor polyneuropathy (DSP) remains the most common microvascular complication of both type 1 and type 2 diabetes, and poses a unique set of management challenges in the prevention of foot complications.
      
Nephropathy is a major diabetic microvascular complication; both metabolic and hemodynamic perturbations play critical roles in its occurrence and progression toward end-stage renal disease.
      
Mean hcy levels were 16±1.7 and 13.3±4.3 μmol/l in T2DM patients with microvascular complication and those with no microvascular complication, respectively (p>amp;lt;0.05).
      
The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) indicated that intensive glycemic control ameliorates microvascular complication of neuropathy, proteinuria, and retinopathy.
      
Retinal angiopathy is a frequently observed microvascular complication in DM-patients.
      
更多          
  其他


GFR was measured by 99mTc-DTPA in 18 cases of IDDM and 12cases of NIDDM without detectable microvascular complications, and the results were compared with that of 17 controls. The GFR of IDDM was 150.7 ml/ min / 1.73m2 (M±SE), 25.1% higher than that of controls(120.5±4.1ml /min / 1.73m2). No relationship between the GRF in IDDM and the course of diabetes, blood sugar or glycosylated hemoglobin Ax was found. The GFR of NIDDM was not elevated. It suggests that elevated GFR might be one of the abnormal characteristics...

GFR was measured by 99mTc-DTPA in 18 cases of IDDM and 12cases of NIDDM without detectable microvascular complications, and the results were compared with that of 17 controls. The GFR of IDDM was 150.7 ml/ min / 1.73m2 (M±SE), 25.1% higher than that of controls(120.5±4.1ml /min / 1.73m2). No relationship between the GRF in IDDM and the course of diabetes, blood sugar or glycosylated hemoglobin Ax was found. The GFR of NIDDM was not elevated. It suggests that elevated GFR might be one of the abnormal characteristics of renal functional changes in early IDDM. The mechanism of elevated GFR and its possible role in the development of diabetic nephropathy were discussed.

本文用~(99m)Tc-DTPA测定了无微血管并发症的18例IDDM、12例NIDDM和17例正常人GFR。结果显示IDDM组GFR为150.7±6.8ml/min/1.73m~2(M±SE)。比正常对照组120.5±4.1m/min/1.73m~2高25.1%,男女两性分别比较,IDDM组均高于正常人。GFR值与糖尿病病程、血糖或HbA_1无关。NIDDM组GFR不高。提示GFR增高是早期IDDM肾脏功能异常表现的特点之一。文章讨论了IDDM患者GFR增高的发生机制以及在发生糖尿病肾病中的可能作用。

A simple colorimetric assay for glycated serum protein-serum fructosamine assay was developed using the standard 1-deoxy, 1-morpholinofructose (DMF) prepared in our laboratory. Normal and diabetic populations can be discriminated well. In the diabetic group, value for SFA correlated with those for fasting blood glucose (FBG) and glycated hemoglobin (HbAI). Thus SFA may be regarded as a precise objective.

应用自制的DMF为标准品,建立一种测定糖化血清蛋白(GSP)的新方法——血清果糖胺(SFA)测定法。应用此方法对37名健康人和52例糖尿病人进行SFA测定,二者间差别显著。糖尿病患者的SFA与空腹血糖(FBG)及糖化血红蛋白(HbA_1)显著相关,与测定前3周的FBG均值相关性最好,17例无微血管并发症的糖尿病患者和15例有微血管并发症的糖尿病患者SFA之间无显著差异。本文提示SFA可以反映糖尿病患者的高血糖状态,对了解近期血糖控制情况有实用价值。

Blood rheology and complicating microangiopathies in NIDDMhava been currently widely studied.One of the“hot spots”is the study on plasmaTxB_2 and 6-keto-PGF_(lα).Here we report the results of a study on concentrationalchanges of plasma TxB_2 and 6-keto-PGF_(lα) in 40 NIDDM patients afteradministration of small doses of aspirin(150mg/day).In diabetics the plasmaTxB_2 level was usually elevated,being especially high in cases with complicatingmicroangiopathies.It showed a reduction 15 days after administration...

Blood rheology and complicating microangiopathies in NIDDMhava been currently widely studied.One of the“hot spots”is the study on plasmaTxB_2 and 6-keto-PGF_(lα).Here we report the results of a study on concentrationalchanges of plasma TxB_2 and 6-keto-PGF_(lα) in 40 NIDDM patients afteradministration of small doses of aspirin(150mg/day).In diabetics the plasmaTxB_2 level was usually elevated,being especially high in cases with complicatingmicroangiopathies.It showed a reduction 15 days after administration of aspirin.Though it still remained above normal in cases with microangiopathis innon-complicated NIDDM.the normal value was attained.In contrast,6-keto-PGF_(lα),in response to aspirin administration,showed an elevation in itsplasma concentration.Besides these,plasma glucose,lipoproteins,TC and TGof revealed no significant changes in NIDDM.The authors think that earlyadministration small doses of aspirin may be of help to correct the abnormalmetabolism of arachidonic acid in NIDDM.

报告40例Ⅱ型糖尿病患者服用小剂量阿斯匹林前后血浆TxP_2和6-酮-PGF_(1a)改变,发现糖尿病患者血浆TxP_2均高于正常人,其中并发微血管并发症患者TxB_2升高更为明显。用小剂量(150mg/d)阿斯匹林15天后,这些患者血浆TxB_2均有降低,没有并发微血管并发症的患者TxB_2降至正常人水平,有微血管并发症患者TxB_2仍高于正常人水平。6-酮-PGF_(la)也有类似改变,但它不是升高,而是降低,用药后有所上升。所有患者血糖、血脂、血液流变学均无明显改变,作者认为对糖尿病患者早期服用小剂量阿斯匹林能改善血小板花生四烯酸代谢异常。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关微血管并发症的内容
在知识搜索中查有关微血管并发症的内容
在数字搜索中查有关微血管并发症的内容
在概念知识元中查有关微血管并发症的内容
在学术趋势中查有关微血管并发症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社