助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   朝鲜民族 的翻译结果: 查询用时:1.136秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
文化
中国文学
中国近现代史
社会学及统计学
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

朝鲜民族     
相关语句
  korean nationality
     Study on Bird Worship in Myth of Korean Nationality
     朝鲜民族神话中的鸟崇拜研究
短句来源
     After S. Korea and Japan amalgamated in 1910, Korea totally became the colony of Japan, Korean nationality did not have sovereignty at all.
     1910年“韩日合并”以后,朝鲜完全沦为日本的殖民地,朝鲜民族毫无主权可言。
短句来源
     Qing's interference policy does not conform to the time development tendency, has hurt the Korean nationality's feeling , has created the fissure between the Sino-Korea relationship .
     清的干涉政策并不符合时代的发展趋势,伤害了朝鲜民族的感情,造成了中朝关系难以愈合的裂痕。
短句来源
     The bird worship in the Korean nationality worship contains the basic concept of bird worship and ovum worship, which belief concept etc.
     朝鲜民族神话中的鸟崇拜蕴涵着泛鸟崇拜、卵崇拜、巫俗信仰观念等文化观念。
短句来源
     Different regions and different features of nationalities possess their unique ways and connotations, of which the comparative study is of some referential significance in the comprehension of the differences between the Korean nationality and the Chinese Han nationality, and the Western nomads and of the feature of its conventional culture.
     根据其流传地域、民族特色的不同,它们都具有各自不同的传承形式和文化内涵。 比较研究这个问题,对了解朝鲜民族区别于中国主体民族和西方游牧民族和传统文化特色有一定的借鉴意义。
短句来源
更多       
  korean minority
     Comparison of Bear Myths and Legends of Man Tonggusi Minorities and Korean Minority
     满通古斯民族和朝鲜民族熊神话传说之比较
短句来源
     Sixiang medicine contributes greatly for medical treatment and healthcare of Korean Minority. But in view of history, it has not improved and spread.
     四象医学为朝鲜民族的医疗保健作出过重大贡献,但由于历史原因,这一医学理论体系并未得到应有的发展和传播。
短句来源
     The spiritual enlightenment of Nam Yeong-jun's totem poems is mainly demonstrated in two aspects: first, his poems have rediscovered the primitive human spirits of Korean minority nationality as well as those of other nationalities in China;
     南永前图腾诗的精神内涵主要表现在:一、对朝鲜民族以及中华各民族原始人文精神的重新发掘;
短句来源
     second, the poems have reestablished the primitive cultural characters of Korean minority nationality.
     二、重铸朝鲜民族的原始文化品格。
短句来源
  korean national
     Classical Korean Story-telling:Reflection of Korean National Cultural Awareness
     朝鲜古典说话:朝鲜民族的文化意识
短句来源
     These severely influenced their consistent development, some students even walked to the road of crime, be harmful to the peace of the family, the stability and development of the society, directly influenced the enhancement of the whole Korean national's quality.
     这些都严重影响他们的持续健康发展,有的甚至走上犯罪的道路,从而危害家庭的安宁,社会的稳定与发展,直接影响到朝鲜民族整体素质的提高。
短句来源
     Using some points and methods of Evidence Based Medicine as reference to evaluate the whole level of study quality of Korean national medicine,Carrying medical treatment and medical choice according to the conclusion of Evidence Based Medicine,and these will improve the property using of Korean national medicine and experience,improve the quality of people who engage in medicine,narrow the gap between Korean national medicine and modern medicine, improve Korean national medicine to walk to the world.
     借鉴循证医学的一些观点、方法来评估朝鲜民族医药研究质量的总体水平、结合循证医学结论进行医疗决策和药物选择,对提高朝鲜民族药物资源利用的合理性和经验效益、提高朝鲜民族医药从业人员素质、缩小朝鲜民族与现代医学的差距,促进朝鲜民族医药走向世界具有重要的意义。
短句来源
     Classical Korean story\|telling was the reflection of Korean national cultural awareness.
     朝鲜古典说话集中体现着朝鲜民族的文化意识,要约之:(1)它具有人本主义文化意识,体现着下向的慈爱与和谐的伦理; (2)受巫俗思想影响,具有急功近利的现世功利主义文化意识;
短句来源
     This paper firstly states the relations between the commercialization of information resource and the market foster of enterprises which serve with information, then analyzes the social environment and essential conditions confronted by such enterprises in serve market of information in the Korean national region of Tumen valley.
     本文以信息资源商品化及其质量与信息服务企业的市场培育关系,分析图们江流域朝鲜民族地区培育信息服务市场面临的基本社会环境及发展信息服务市场应重视的若干问题。
短句来源
更多       
  korean people
     Chinas Koreans,a cross border ethnic group,have made great contributions to the development of the northeastern border area of the country. In the meanwhile,as one of Chinas ethnic minorities,they are different from those Korean people living on the Korean Peninsula and in other countries in their national traits and superiority.
     作为跨境民族 ,中国的朝鲜族为东北边疆地区的开发做出了卓越的贡献 ,同时 ,作为中国的少数民族 ,朝鲜族还具有与朝鲜半岛的朝鲜民族以及在其他国家居住的朝鲜民族不同的特征和优势
短句来源
     After korea was occupied by Japan in 1910,it was chosen to “rule with force” by military police for the purpose of establishing colonial ruling base. As a result, the korean people were deprived of all political rights and freedom. Korea's national culture and wealth had been wildly plundered.
     1910年 ,日本吞并朝鲜后 ,为确立自己的殖民统治基础 ,实行宪兵警察的“武断统治” ,剥夺了朝鲜人民的一切政治权力和自由 ,空前残酷地掠夺着朝鲜 ,肆意摧残朝鲜民族文化。
短句来源
     After Japan-Russian War,Korean people's movement against Japan went up,and the Far East Korean immigrants also devoted themselves to it,setting up the Great Korean National Society and bazaars,actively undertaking political activities,which gave a powerful support to Korea's domestic revolutionary movement and at the same time made a certain contribution to Russia's revolution.
     日俄战争后,朝鲜人民反日运动高涨,俄远东的朝鲜移民也投入斗争中,成立大韩国民会、劝业会等朝鲜民族组织,积极从事政治活动,有力地支援了朝鲜国内的革命运动,同时也为俄国革命做出了一定的贡献。
短句来源

 

查询“朝鲜民族”译词为其他词的双语例句

 

查询“朝鲜民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  korean nationality
However, when Korea was divided in 1945, they chose North Korean nationality according to their political affiliation.
      
South Korean nationality is considered in effect for Northerners as long as Seoul extends to them the protection normally granted to South Koreans.
      
  korean national
The purpose of this study was to evaluate the prevalence of overactive bladder (OAB) in a Korean national community sample of adults aged 40-89?years.
      
He is also the Chairman of Korean National Committee (KCID) of International Commission on Irrigation and Drainage (ICID).
      
The purpose of this study was to evaluate the prevalence of urinary incontinence (UI) in a Korean national community sample of female adults aged 30-79?years.
      
The principle data source is the Korean National Police Agency.
      
According to the sources, the survey will be conducted by the South Korean National Oceanographic Research Institute between July 3 and 17.
      
更多          
  korean people
Especially the Shamanistic beliefs and Confucianism had ripened the minds of the Korean people in a certain sense.
      
In order to determine which, if any, of the PRNP genotypes in Korean people are associated with sporadic CJD, we examined the genotype and allelic distributions of human PRNP polymorphisms in 150 patients with sporadic CJD.
      
pylori infection and gastric cancer in Korean people.
      
Despite many uncertainties regarding the form and substance of inter-Korean economic cooperation, Korean people believe that inter-Korean economic cooperation will expand and eventually lead to economic and territorial integration of the two Koreas.
      
This paper examines the individual and joint effects of community, housing and household on the levels of satisfaction, dissatisfaction, pleasure, and worry which Korean people experience.
      
更多          
  其他


Taekwondo, the traditional korean sport fro competion and entertainment, is called “the No 1 Combatting Sport in the World” In this article, the author concentrated on the history and development of Taekwondo, briefly described its development in China, and pointed out that it is fully possible for the Chinese in this field to go for the Olympic gold medals during a short period of time

跆拳道是朝鲜民族的传统武艺和竞技、娱乐项目,被称为“世界第一搏击运动”。本文着重叙述了跆拳道运动的历史及发展,简要说明了我国跆拳道运动的发展状况,并指出跆拳道项目完全能在短时间内冲击奥运金牌,为国争光。

Motif as a basic component of a myth is often passed on in a culture and incorporated into different literary works. The motif of perseverance and love seeking that originated from the bear girl in The Story of Tan jun has occurred time and again in many Korean literary works. The characters popular with the Koreans like Princess Shan hua, Madame Shui lu, Madame Xie shi and Chun xiang have all resembled the bear girl in some ways. They represent vicissitudes of life but reveal little change of mans...

Motif as a basic component of a myth is often passed on in a culture and incorporated into different literary works. The motif of perseverance and love seeking that originated from the bear girl in The Story of Tan jun has occurred time and again in many Korean literary works. The characters popular with the Koreans like Princess Shan hua, Madame Shui lu, Madame Xie shi and Chun xiang have all resembled the bear girl in some ways. They represent vicissitudes of life but reveal little change of mans nature.

母题 ,是构成神话的基本情节元素 ,它作为文化的遗传基因 ,被反复地复制、组合到不同的文学作品中。韩国神话故事《檀君神话》中熊女受难及感情追求母题的复制 ,使许多韩国文学作品 ,如善化公主、水路夫人、谢氏夫人、春香等朝鲜民族所钟爱的女性文学形象 ,都得以沿袭了熊女形象的一个或多个侧面。它揭示出历史沧桑 ,但人类本质的变化却细微难辨。

River snail goddess type Korean folktales originate from ancient Chinese ones such as "The Goddess of the White River" and "The Story of Wu Kan" which have been handed down and further developed by Koreans. That is due to the traditional Korean cultural mentality.

朝鲜族田螺娘型故事源于中国古代“白水素女”、“吴堪”故事 ,但它在朝鲜半岛及朝鲜族人中间广为流传且发扬光大 ,主要与朝鲜民族作为接受主体而具有的独特的民族文化心态有关

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关朝鲜民族的内容
在知识搜索中查有关朝鲜民族的内容
在数字搜索中查有关朝鲜民族的内容
在概念知识元中查有关朝鲜民族的内容
在学术趋势中查有关朝鲜民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社