助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   饮食禁忌 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

饮食禁忌     
相关语句
  diet taboo
     Researches on the Mongolian Diet Taboo
     蒙古饮食禁忌探析
短句来源
     Tibet diet taboo is not the behavior absolute obedient to religion, but the result of Tibetans' adaptation to plateau environment and the surviving strategy under the special environment.
     藏族的饮食禁忌不是完全顺从宗教的行为,而是藏族与高原环境相适应的结果,是藏族在特定环境下的生存策略。
短句来源
     To thoroughly study the diet taboo from the view of culture science is not only important to recognize the Mongolians' basic attitude to the diet culture and aesthetic value but also very important to inherit and carry on the national excellent culture.
     从文化学角度对饮食禁忌进行深入研究,不仅有助于认识蒙古民族对饮食文化的基本观念及审美价值,而且对继承和发扬民族优秀文化传统有着深远的意义。
短句来源
     Tibetan Diet Taboo and Its Contemporary Value
     藏族的饮食禁忌及其现代价值
短句来源
     The second chapter, the contents of the Mongolian diet taboo fail into two sections like the taboo of diet foodstuffs and diet conducts.
     第二章、将蒙古饮食禁忌内容分为与饮食食品相关的禁忌和与行为相关的禁忌两个部分。
短句来源
更多       
  food taboo
     A Brief Comment on the Food Taboo in Bearing by Primitive Nationalities
     略论原始民族在生育过程中的饮食禁忌
短句来源
     During the processing of breeding, primitive nationalities especially the fathers would follow some food taboo to comfort and encourage the wives by using sympathetic magic, so that the mothers and the newly born babies could be well and the race got to be prospect.
     原始民族在生育过程中所施行的饮食禁忌,特别是父亲的饮食禁忌是原始民族利用交感巫术给 予妻子心理上的安慰和鼓励,籍巫术的感应力以求母婴的平安、种族的繁衍。
短句来源
  “饮食禁忌”译为未确定词的双语例句
     The Study of Religion's Food Abstinence of China
     谈中国的宗教饮食禁忌
短句来源
     I explore the pathomechanism, the method of treatment, processing of medicinal herbs, preparation, the method of administration, diet taboos , the pharmacological of the herbs used for jaundice.
     在讨论中则对于黄疸病病机、治法、药物炮制、剂型与服用法、饮食禁忌、治黄疸病所用药物药理进行了探讨。
短句来源
     By illustrating the religion's food abstinence of china,the article highlights the reason that chese people have different customs and different life style from each other.
     本文从食肉、饮酒、吸烟等方面阐述了中国的宗教饮食禁忌,阐明了各民族由于宗教信仰不同,而导致民族习俗和生活习惯不同的原因。
短句来源
     ResultsThere were many food taboos and unreasonable dietary custom. The daily intake of eggs and brown sugars in puerperium reached 365.12g and 81.44g respectively. At the same time, the daily intake of milk, fruits and vegetable were 4.44ml, 6.94g and 424.20g respectively.
     结果产褥期存在多种饮食禁忌及膳食结构不合理现象,鸡蛋、红糖的每日摄入量分别高达365.12g和81.44g,而奶类、水果和蔬菜的每日摄入量依次只有4.44ml、6.94g和424.20g,不吃奶类和水果的人占90%以上。
短句来源
     The percentages of food taboos in Southern China were higher than that in Northern China, but the incidence of other six behaviors in Northern China were higher th an those in Southern China.
     南方地区饮食禁忌发生率高于北方地区,其它禁忌行为的发生率北方均高于南方。
短句来源
查询“饮食禁忌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The traditional Chinese dietetic medical science is a comprehensive discipline which uses proper diet to preserve and strengthen one's health, prevent and cure disease under the guidance of the traditional Chinese medical theory. This paper attempts to make an essential probe into this science in seven theoretic aspects: Yinyang and the Whole Body Theory; Postnatal Spleen and Stomach Theory; Stale of Viscera and Five Kinds of Flavours Theory; Refined Nutritious Substances and Essence Vital Energy Theory; Food...

The traditional Chinese dietetic medical science is a comprehensive discipline which uses proper diet to preserve and strengthen one's health, prevent and cure disease under the guidance of the traditional Chinese medical theory. This paper attempts to make an essential probe into this science in seven theoretic aspects: Yinyang and the Whole Body Theory; Postnatal Spleen and Stomach Theory; Stale of Viscera and Five Kinds of Flavours Theory; Refined Nutritious Substances and Essence Vital Energy Theory; Food Property and Functon Theory;Differentiation of Food Based on the Differentiation of Symptoms and Signs Theory; Food Prohibiting Theory; Food Nourishing Body Thory.

中医饮食医学是在中医理论的指导下,运用饮食物进行养生、健身、防病、治病的一门综合性学科。本文就其理论从阴阳整体论、后天脾胃论、脏象五味论、精微精气论、食物性味论、辨证施自论、饮食禁忌论、饮食养生论等七个方面进行必要的探讨。

In consideration of abstinence of drugs and foods in systemic lupus erythematosus(SLE),this article summarises some concrete methods and experience for abstinence of drugs and foods in the treatment of this disease by the research room of rheumatic diseases in the past recent ten years in our hospital and stresses that attention must paid to abstinence of basic durgs and foods for further enhancing the therapeutic effect.

本文从系统性红斑狼疮(SLE)的药食忌口入手,总结了我院风湿病研究室10余年来诊治核病注重药食忌口的一些具体方法与体会,强调进一步提高疗效应引起重视的基本药物与饮食的禁忌原则。

As a model of cultural phenomenon about folklore, Taboo has always permeated original human thinking and consciousness, which it has showed cultural character on national quality. The article allroundly investigates all kinds of Tujia's diet-aboo forms and its cultural source. It holds these Taboos are one of external forms in which Tujias make own national quality, it shows double-making national cultural mentality. It concludes two layers : surface layer is Tian-ming idea on diet which is regarded as first-living...

As a model of cultural phenomenon about folklore, Taboo has always permeated original human thinking and consciousness, which it has showed cultural character on national quality. The article allroundly investigates all kinds of Tujia's diet-aboo forms and its cultural source. It holds these Taboos are one of external forms in which Tujias make own national quality, it shows double-making national cultural mentality. It concludes two layers : surface layer is Tian-ming idea on diet which is regarded as first-living ractor, deep layer is an idea about outlook on life for making national quality which individual melts into the nation.

禁忌作为一种典型的民俗文化现象 ,往往渗透着人类初民的思维意识 ,同时显示出文化的民族性特征。全面考察土家族饮食禁忌的各种形态及其文化成因 ,认为这些禁忌形态是土家人构建民族性的外化形式之一 ,体现了双重建构的民族文化心理 :表层结构是把饮食本身作为首要生存要素的饮食天命观 ,深层结构是个体融入民族总体之中构建民族性的生命意识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关饮食禁忌的内容
在知识搜索中查有关饮食禁忌的内容
在数字搜索中查有关饮食禁忌的内容
在概念知识元中查有关饮食禁忌的内容
在学术趋势中查有关饮食禁忌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社