助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   就业优先 的翻译结果: 查询用时:0.34秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
人才学与劳动科学
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

就业优先
相关语句
  employment priority
     Developing Human Resource and Practice Employment Priority
     开发人力资源 实施就业优先——山西发展的根本选择
短句来源
     Whereas the phenomenon mentioned above, they suggested that the emphasis of the macro-economic policy should be changed and the development mode should be taken employment priority, but not the development priority.
     有鉴于此,他们建议,应该改变宏观经济政策的重心,采取就业优先而不是增长优先的发展模式。
短句来源
     Therefore ,we should establish"employment priority"as the target of macro economic control,while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.
     为此,应在实施稳健的货币政策和积极的财政政策的同时,确定"就业优先"的宏观经济调控目标。
短句来源
     The present paper thereby proposes that while considering both economic development and industrial optimization,effective tax policies be adopted,open and flexible job market be developed and employment priority be provided so as to increase the income of city dwellers thus lessening the pressure of income polarization and pauperization.
     为此,我们建议通过有效的税收政策、加快发展开放流动的劳动力市场,在兼顾经济发展与产业优化的基础上实施就业优先政策,增加城镇居民收入,缓解两极分化和城镇居民贫困问题的压力。
短句来源
     third,taking the employment priority with price stability as the basic macroeconomic policy;
     以“就业优先,兼顾物价稳定”作为基本的宏观经济政策;
短句来源
  giving priority to employment
     strengthening service, giving priority to employment;
     强化服务,就业优先;
短句来源
     This paper presents a strategy of giving priority to employment and economic development、the solution of surplus rural labor employment at the top of the agenda、crating unified urban and rural labor market、expanding vocational training、improving the quality of the labor force、adjusting the economic structure、accelerating employment legislation and other measures.
     本部分提出了确立“就业优先”的经济发展战略、把解决农村富余劳动力就业放在突出位置、建立城乡统一的劳动力市场、大力开展职业培训,提高劳动力素质、调整经济结构、加快就业立法工作等措施。
短句来源
  “就业优先”译为未确定词的双语例句
     Employment Has a Vital Bearing on the People's Livelihood—Granting Priority to Development Strategy of Employment
     就业是民生之本——谈建立就业优先发展战略
短句来源
     The First Goal of Macroeconomic Policies in China: 'Economic Growth Preferentially'should be Turned to 'Increasing EmploymentPreferentially'
     我国宏观经济政策的首选目标——论“经济增长优先”转向“增加就业优先
短句来源
     Because the development of commodity economy is a stage, which can not be parsovered, the unemployment as a historical phenomenon will be existent in long period after our country chose to establish the socionlish market economy system as its basement.
     在市场经济条件下,要保持就业的公平,必须发挥政府这只“看得见的手”的作用,尤其是我国确定的到2020年实现比较充分的就业目标,更要求政府在发展战略上,适当遵循就业优先、兼顾效率的发展原则,进而寻求有利于促进就业的经济增长方式。
短句来源
     Our government should grant priority to development strategy of employment to improve the employment environment, create more jobs and expand employment.
     我国应制定就业优先经济社会发展战略 ,创造就业环境 ,开拓就业空间 ,扩大就业容量。
短句来源
     Therefore in succeeding in the transference of the market economy and building the well-off society, it is significant to recognize the present situation that the economy is growing rapidly while the rate of unemployment is rising and the employment pressure is increasingly serious and that we must change our way of thought and put "employment first" on the prominent position of the strategy of the development of the social economy.
     如何辨证地认识目前这种经济高速增长,失业率亦在增长,就业压力日益严重的形势,转变发展观念,将"就业优先"放在社会经济发展战略更加突出的位置,创新就业措施,对于顺利实现市场经济转型、全面实现小康社会意义重大。
短句来源
更多       
查询“就业优先”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Worker's unemployment is necessary in the publicly owned enterprises for the development of Chinese economy.But,considering the reality in China,and the historical reason of this issue,We should slow down the pace of worker's unemployment and reduce its scale;the psychological and economic loss of unemployed workers should be compensated reasonably.Because employment’s pressure is difficult to be changed in China in short term,the government should accept“the employment priority”and“low level and broad coverage”models...

Worker's unemployment is necessary in the publicly owned enterprises for the development of Chinese economy.But,considering the reality in China,and the historical reason of this issue,We should slow down the pace of worker's unemployment and reduce its scale;the psychological and economic loss of unemployed workers should be compensated reasonably.Because employment’s pressure is difficult to be changed in China in short term,the government should accept“the employment priority”and“low level and broad coverage”models of employment and well being.

城镇国有集体企业职工下岗是中国经济发展的需要,但考虑到中国的实际国情和这一问题产生的历史原因,应该适当放慢职工下岗的节奏,减小规模,下岗职工的心理和经济损失应该得到合理的补偿,由于目前中国城镇职工的就业压力在短时期内难以改变,建议政府应该考虑“就业优先”与“低水平、广覆盖”的就业与福利模式。

At the early of China's WTO entry, the employment contradictions inherent in the cities and towns in China will further deepen, the rural labor will be faced durable pressures: the first one is to reduce employment demand, the second one is to raise quality demand Labor force market will appear a development trend of more elasticity, flexibility and complexity A split-up of the workers will be obvious The expectation and demand of the workers will have increasingly plural characteristics So, the Chinese government...

At the early of China's WTO entry, the employment contradictions inherent in the cities and towns in China will further deepen, the rural labor will be faced durable pressures: the first one is to reduce employment demand, the second one is to raise quality demand Labor force market will appear a development trend of more elasticity, flexibility and complexity A split-up of the workers will be obvious The expectation and demand of the workers will have increasingly plural characteristics So, the Chinese government should take a policy direction of giving priority to the employment, implement active labor force market policy,and promote to realize socially full employment The trade unions should determine a new work way under economic globalization in order to safeguard the workers' legitimate rights and interests

入世后初期 ,我国城镇中固有的就业矛盾将进一步加深 ,农村劳动力将面临就业需求减少和素质要求提高的双重压力 ,劳动力市场也将呈现更加弹性化、灵活化、复杂化的发展趋势。职工队伍的分化将更加明显 ,职工的愿望和要求也将日益呈现多元化的特点。为此 ,政府应采取就业优先的政策取向 ,实行积极的劳动力市场政策 ,促进社会充分就业的实现 ;工会亦应确定经济全球化背景下新的工作方式 ,更好地维护职工的合法权益。

Unemployment and inflation are common things in economy.The direction of so-called counter cyclical policy depends on the endurance of people to unemployment or inflation.The trade off between unemployment or inflation nanogemewt and to choose the way of "hard landing"or "soft landing",are not only theoretical but also practical issues.It is necessary to analyze the cost and benefit of inflation and unemployment in a view of whole society.

失业与通胀是社会经济生活中普遍存在的现象。是侧重于治理通胀 ,还是侧重于治理失业 ,取决于社会成员对失业或对通胀有多大的承受力。是选择治理通胀优先 ,还是就业优先 ,在治理中是“硬着陆” ,还是“软着陆” ,不仅是理论问题 ,而且是实际问题。要从社会的角度比较它们互换的成本和收益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关就业优先的内容
在知识搜索中查有关就业优先的内容
在数字搜索中查有关就业优先的内容
在概念知识元中查有关就业优先的内容
在学术趋势中查有关就业优先的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社