助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   家庭小说 的翻译结果: 查询用时:0.725秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

家庭小说     
相关语句
  family novel
     On Golden Lotus as a Family Novel——An Analysis on the Classification of Ming-qing Novels
     《金瓶梅》为“家庭小说”简论——一个关于明清小说分类的个案分析
短句来源
     The Family Image of Family Novel: Illusion,Disposition,and Chronotope
     家庭小说之家庭:幻象·性格集合·时空体
短句来源
     In the meanwhile,the Family novel in this period of time had gained certain literature achievement.
     同时,这一时期的家庭小说也取得了一定的文学成就。
短句来源
     Finally, with the basis narratology it will define these novels into categories of closed passionate family novel, opened passionate family novel and closed modest family novel.
     最后,以叙述学的研究角度为基础,将三姐妹的小说作品依次定义为封闭激情的家庭小说、开放激情的家庭小说和封闭温情的家庭小说
短句来源
  family novels
     On the Subject Awareness in Ba Jin's Family Novels
     论巴金家庭小说的主体意识
短句来源
     The recent published textbooks history of Chinese modern literature list the content of Bajin's thinking of his family novels and its art feature as special chapters.
     近十几年来出版发行的《中国现代文学史》教材几乎都把巴金列为专章,重点介绍他的家庭小说的思想内容、艺术特色。
短句来源
     There were no real family novels before the Ming Dynasty because in this period, the description of family environment was neglected, taken only as a decoration made for the development of the story.
     明以前还没有出现真正意义上的家庭小说,这一时期,家庭环境的描写是被忽略的,它只是作为故事发展设立的点缀而已,因而描写还不充分不完整。
短句来源
     From the mentioned above, so far, there have been no essays which comprehensively expound the creative styles and features of Bajin's family novels influenced by both Chinese traditional cultures and foreign literatures.
     综上所述至今我们还未看到较全面论述在中国传统文化和外国文学双重影响下巴金家庭小说创作风格特色的单篇论文,这就是我选择本题目的意义价值所在。
短句来源
     Since the 20th century , the old topic family has been carrying different value ideals and different social significance in Chinese literature. Love and hate has divided family novels into two directions: one takes family as cage and slaughterhouse, which people want to flee from;
     20世纪以来家庭这一古老的话题在中国文学中承载了不同时代不同的价值理想和社会意义,爱和恨的主题相互交织,同时也把家庭小说分成了大致两个走向:一类把家看作是牢笼、是屠场,意欲逃离、毁灭;
短句来源
更多       
  domestic novel
     Feeling the necessity of counteracting the prejudice of white society against a black female author, Jacobs utilizes and rectifies the prevelant literaray modes, i.e. the black narrative, suduction novel, and domestic novel, and creates a new type of slave narrative with a subversive narrative strategy.
     也为了破除白人社会对于黑人女性作者的偏见和怀疑 ,雅各布斯借鉴、修正了当时流行的黑人奴隶叙事、引诱小说、白人中产阶级家庭小说等文学样式 ,因而创作出一个具有颠覆性叙事策略的新型奴隶叙事文本。
短句来源
  family fiction
     The Development of the “Family Fiction” in Japan in the 20th Century
     论日本二十世纪“家庭小说”的演变
短句来源
     This article deals with the changes of the "family fiction" in the 20th century and the new development of contemporary literature in Japan through a comparison between the family fictions before and after World War Ⅱ.
     本文从“家庭小说”这一领域入手,通过第二次世界大战前后日本小说的对比,揭示出20世纪日本家庭小说的发展演变及日本当代文学的新势态。
短句来源
     With the rapid growth of the economy, the alienation of men and the changes of sexual idea, family concept and state, the family fiction after World War Ⅱ has already changed.
     日本战后的家庭小说伴随着日本社会的经济增长、人与人的疏离以及性观念、家庭观念及家庭实态的变化而发生了相应的变化。
短句来源

 

查询“家庭小说”译词为其他词的双语例句

 

查询“家庭小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关家庭小说的内容
在知识搜索中查有关家庭小说的内容
在数字搜索中查有关家庭小说的内容
在概念知识元中查有关家庭小说的内容
在学术趋势中查有关家庭小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社