助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   明代中叶 的翻译结果: 查询用时:0.344秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

明代中叶
相关语句
  mid-ming dynasty
     Covenant and Community Regulation in the mid-Ming Dynasty A case study of covenant of Ji'an prefecture
     明代中叶乡约与社区治理——吉安府乡约的个案研究
短句来源
     Jia Jing Edition"is the production of the upsurge of reprinting Song's edition advocated by the mid-Ming Dynasty.The upsurge had lasted over half a century,and greatly influenced the afterworld.So we should sufficiently know and analyze its social sense and historical position.
     “嘉靖本”是明代中叶崇尚翻刻宋版热潮的产物。 这股热潮能够延续半个多世纪 ,并对后代产生巨大影响 ,应对其社会意义和历史地位充分地认识和分析。
短句来源
     Since Mid - Ming Dynasty, with development and prosperity of commercial economy, business competition became more and more vigorous.
     明代中叶以后,随着商品经济的繁荣发展,商业竞争日趋激烈。
短句来源
     Painting and calligraphy art works are two major aspects of the interior furnishings in Ming Dynasty.After the mid-Ming Dynasty,commodity economy in Suzhou brought forth the prosperity of the art works market and boosted the development of the intellectual-centered Wu-school paintings and Ming Dynasty-style furniture.This shows the connection between art and economy and indicates that economy is the foundation of art development.
     书画艺术与家具是明代室内陈设的两大主要内容。 明代中叶以后苏州商品经济的发展带动了艺术市场的繁荣,从一个方面推动了以文人为核心的吴门画派和明式家具的发展,显示了经济与艺术的关系,体现了经济是艺术发展的基础。
短句来源
  middle ming dynasty
     On the Struggle for Imperial Power in Middle Ming Dynasty
     论明代中叶的皇权之争
短句来源
     This paper is divided into three parts to discuss the negative influence of Queen Sun in the politics of middle Ming dynasty.
     孙皇后在明代中叶政治中所起的负面影响主要有三方面 :其一 ,孙皇后在宣德时期争金宝 ,废元后 ,变乱宫闱 ,促使明朝政治由清明向腐败转变 ;
短句来源
     This paper analyses the grammatical structure, grammatical meaning and grammatical function by means of sampling the compound verbs, collapsible sound verbs sensational verbs and tend verbs in Jin Ping Mei ci hua , and deduces their characteristics and principles, from which the outline of verbs in the middle Ming Dynasty is revealed.
     本文就《金瓶梅词话》的复合动词、叠音动词、能愿动词、趋向动词等四个问题,就其语法结构、所表语法意义、语法作用等方面分别进行了抽样分析,归纳出了它们的特点和规律,从中可以看出明代中叶动词的面貌。
短句来源
  mid ming dynasty
     China's self evolved modernization could date back to the time of mid Ming Dynasty, when there came into being in China the possibility of modernization with the budding and development of commodity economy. However, it was suppressed and shattered by powerful feudal culture and internal national conflicts.
     中国内生式现代化萌芽溯源于明代中叶。 随着商品经济的萌芽和发展 ,出现了中国内生的现代化的可能性 ,但最终在封建文化的强力围剿和民族矛盾的倾轧中破灭了。
短句来源
  “明代中叶”译为未确定词的双语例句
     Interaction between the society ideological trend of the Ming dynasty and the history development has unfolded the new feature of the history thought which pay highly attention to the reality.
     明代社会思潮与史学自身发展的互动,展现了史学思想的时代特色与对现实的高度关注,特别是萌生于明代中叶的实学思潮以及明代学术走向对史学自身发展亦有深刻的影响。
短句来源
     Wuzhong school was not dependency of Qizi (七子) seven masters in the literary world in the middle of the Ming dynasty) .
     在明代中叶的文坛上,吴中文学并非七子派的附庸,而是与七子派相对的、代表着另一大文学史线索的独立派别。
短句来源
     The reason that casued naturaldisaster casued in the SLit Dynasty and after the middle period of Ming Dynasty is human's activities intensively.
     隋唐时期和明代中叶以后时期的自然灾害多发期是人类活动破坏自然生态平衡所致;
短句来源
     Since the middle of Ming Dynasty,most people had made a living on farming while Huizhou people on business and the custom had made a great influence on the development of Huizhou society.
     明代中叶以后逐渐形成的“天下之民寄命于农,徽民寄命于商”之习俗,对徽州社会的发展影响很大。
短句来源
     So much delineation of the Eros in "ErPai" is relative to the philosophical trend, the aesthetic thought, the social fashion, the writer's aesthetic ideal, creative attitude and the structure of aesthetic mentality, especially after the middle of Ming dynasty.
     “二拍”大量的性爱描写是与明代特别是明代中叶以后的哲学思潮、美学思想、社会风尚、作家的审美理想和创作态度以及读者的审美心理结构密切相关的
短句来源
更多       
查询“明代中叶”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mid-ming dynasty
In the mid-Ming Dynasty, the means of transportation were greatly improved; commodity production became more developed; silver was gradually monetized; commercial taxes became lighter; and social attitudes towards merchants changed.
      


The wusong Jiang is a Chief waterway from the Taihu Lake to Shanghai. It flows 125 kilometers.The upper and Lower reaches are narrower than the middle.This is due to its physical evolution as well as the effects of human activities. Before the end of the Tang Dynasty,its source was the Taihu kou (太湖 口),situated to the south of Wu-jiang xian.Its Lower reaches were the Qiu- jiang (old River) where it emptied into the sea.The river mouth was about 10 KM wide. The building of the Long Bridge at Wujiang xian in the...

The wusong Jiang is a Chief waterway from the Taihu Lake to Shanghai. It flows 125 kilometers.The upper and Lower reaches are narrower than the middle.This is due to its physical evolution as well as the effects of human activities. Before the end of the Tang Dynasty,its source was the Taihu kou (太湖 口),situated to the south of Wu-jiang xian.Its Lower reaches were the Qiu- jiang (old River) where it emptied into the sea.The river mouth was about 10 KM wide. The building of the Long Bridge at Wujiang xian in the Northern Song Dynasty prevented the water flowing from the Taihu Lake,while the tides flew up into the lower reaches,causing the river being silted rapidly, and so dredging was continually required.At that time,the river mouth reached to south Changpu kou (南跄浦口).This mouth was silted up gradual- ly in the early period of the Southern Song Dynasty.In the middle of the Southern Song Dynasty,due to the building of Lihu Dam (里护塘),Dong- jiang (East River) no longer emptied into the sea and compelled the rivers in North Zhejiang plain to drain into Huangpu (黄浦).Thus the Huangpu River became wider and wider,though it still remained as a tributary of the wusong Jiang. In the Ming and Qing Dynasty,the original upper source,Taihu kou, became shallower and narrower gradually,then Guajin kou (瓜泾口) became the chief source of the Wusong Jiang.In the middle of the Ming Dynasty,the lower reaches ran along the present cource,hence it became a tributary of the Huangpu Jiang.In the early period of the Qing Dynasty,Old Dam and New Dam were built.In the middle of the Qing Dynasty,the Huangdu canal (黄渡 越河) was constructed,and the present river system is thus formed.

吴淞江是太湖流域通至上海的一条重要航道。全长125公里。今日的河道形成两端狭中段宽的特殊形态,乃是长期自然演变及人为治理的结果。在唐末以前,它源出吴江县以南的太湖口,下游在今上海市区的原虬江道入海,当时河口宽达10公里。北宋时期由于吴江修筑了长桥,阻拦了太湖下泄的水量,下游由于潮汐倒灌,日益浅,以后曾不断进行治理。当时河口已到达南跄浦口,此口在南宋初期淤没。南宋中期由于修建了里护塘,阻断了东江下游出口,迫使浙江北部平原的水流均汇入黄浦,使黄浦日益增大,但它仍为吴淞江的支流。明清时期,吴淞江上源太湖口逐渐浅狭,遂以瓜泾口为正源。明代中叶下游引入今道,成为黄浦江的支流。清代初期下游曾修建老闸及新闸,中期又开凿黄渡越河,遂形成今日的全部河道。

The wusong Jiang is a Chief waterway from the Taihu Lake to Shanghai. It flows 125 kilometers. The upper and Lower reaches are narrower than the middle. This is due t0its physical evolution as well as the effects of human activities. Before the end of the Tang Dynasty, its source was the Taihu kou (太湖口), situated to the south of Wu-jiang xian. Its Lower reaches were the Qiujiang (old River) where it emptied into the sea. The river mouth was about 10 KM wide. The building of the Long Bridge at Wujiang xian in...

The wusong Jiang is a Chief waterway from the Taihu Lake to Shanghai. It flows 125 kilometers. The upper and Lower reaches are narrower than the middle. This is due t0its physical evolution as well as the effects of human activities. Before the end of the Tang Dynasty, its source was the Taihu kou (太湖口), situated to the south of Wu-jiang xian. Its Lower reaches were the Qiujiang (old River) where it emptied into the sea. The river mouth was about 10 KM wide. The building of the Long Bridge at Wujiang xian in the Northern Song Dynasty prevented the water flowing from the Taihu Lake, while the tides flew up into the lower reaches, causing the river being silted rapidly, and so dredging was continually required. At that time, the river mouth reached to south Changpu kou (南跄浦口). This mouth was silted up gradually in the early period of the Southern Song Dynasty. In the middle of the Southern Song Dynasty, due to the building of Lihu Dam (里护塘), Dongjiang (East River) no longer emptied into the sea and compelled the rivers in North Zhejiang plain to drain into Huangpu (黄浦). Thus the Huangpu River became wider and wider, though it still remained as a tributary of the wusong Jiang. In the Ming and Qing Dynasty, the original upper source, Taihu kou, became shallower and narrower gradually, then Guajin kou (瓜泾口) became the chief source of the Wusong Jiang. In the middle of the Ming Dynasty, the lower reaches ran along the present cource, hence it became a tributary of the Huangpu Jiang. In the early period of the Qing Dynasty, Old Dam and New Dam were built. In the middle of the Qing Dynasty, the Huangdu canal (黄渡越河) was constructed, and the present river system is thus formed.

吴淞江是太湖流域通至上海的一条重要航道。全长125公里。今日的河道形成两端狭中段宽的特殊形态,乃是长期自然演变及人为治理的结果。在唐末以前,它源出吴江县以南的太湖口,下游在令上海市区的原虬江道入海,当时河口宽达10公里。北宋时期由于吴江修筑了长桥,阻拦了太湖下泄的水量,下游由于潮汐倒灌,日益淤浅,以后曾不断进行治理。当时河口已到达南跄浦口,此口在南宋初期淤没。南末中期由于修建了里护塘,阻断了东江下游出口,迫使浙江北部平原的水流均汇入黄浦,使黄浦日益增大,但它仍为吴淞江的支流。明清时期,吴淞江上源太湖口逐渐浅狭,遂以瓜泾口为正源。明代中叶下游引入今道,成为黄浦江的支流。清代初期下游曾修建老闸及新闸,中期又开凿黄渡越河,遂形成今日的全部河道。

his paper deals with an important subject matter in the history of chinese religion,namely Luo Jiao,a folk religion founded by religious reformer Luo Menghong of the Ming Dynasty .The author points out that its doctrines not only realized a reformation in the history of chinese folk religion,which gave rise at lateL times to the imitation by many sects of folk religion and spread in the lower level of society and to a large scale of religious campaign made in the Ming and QingDynasty,but also had great influence...

his paper deals with an important subject matter in the history of chinese religion,namely Luo Jiao,a folk religion founded by religious reformer Luo Menghong of the Ming Dynasty .The author points out that its doctrines not only realized a reformation in the history of chinese folk religion,which gave rise at lateL times to the imitation by many sects of folk religion and spread in the lower level of society and to a large scale of religious campaign made in the Ming and QingDynasty,but also had great influence upon orthodox Taoism and Bud-dhism,upon the politics,cultural ideology and social life of the wholelate period of the chinese feudal society.

文章论述了中国宗教发展史上一个重大课题,即明代中叶的宗教改革家罗梦鸿(罗祖)创立罗教、吐“五部六册”宝卷,其完整的教义思想,不仅在民间宗教史上实现了一次变革,从此众多的民间教派纷纷竟起效尤,在明清时代社会底层民众中间潜行默运,酿成规模庞大的宗教运动,而且对正统道教和佛教乃至整个封建社会后期的政治、文化思想、社会生活都产生了重要影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关明代中叶的内容
在知识搜索中查有关明代中叶的内容
在数字搜索中查有关明代中叶的内容
在概念知识元中查有关明代中叶的内容
在学术趋势中查有关明代中叶的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社