助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   电视戏曲 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

电视戏曲
相关语句
  tv opera
     Looking for New Surviving State of Art--A Discussion on Revise and Innovation of TV Opera
     寻找新的艺术生存形态——论电视戏曲的改编与创新
短句来源
     The Disappearance and Transformation of the Arena of Drama——An Inspection of Three Kinds of TV Opera
     戏剧“场”的消失和转化——三种电视戏曲模型巡视
短句来源
     Chapter four analyses the modernized communication means and marketing tactics of the TV opera program.
     第三章对四档著名电视戏曲栏目展开个案分析。
短句来源
  television theatre
     A discussion of Chinese television theatre
     漫谈中国的电视戏曲
短句来源
     Reviewing the development of the theatre art for recent more than ten years,it is not difficult for us to find that a newly expression style-the television theatre has provided a good and effective way for the development of the theatre art,and it has been praised by the broad masses.
     纵观十几年来戏曲艺术的发展状况,我们不难发现,一种比较新颖的戏曲表现形式———电视戏曲为戏曲艺术的发展提供了良好而有效的途径并颇受广大群众赞誉。
短句来源
     Depending upon the characteristics of the television theatre and its profund influence as well its enormous market potential,the theatre art of our country will definitely arouse the vigorous life and go forward to a higher start point.
     凭借电视戏曲的自身优势和较大影响力,我国的戏曲艺术定将焕发勃勃生机,迈向更高的起点。
短句来源
  “电视戏曲”译为未确定词的双语例句
     The development of television technology and TV drama are the two essential conditions of TV drama opera, that is to say, TV drama opera comes out of TV drama when television technology develops to a certain level.
     电视技术的发展和电视戏曲的发展是戏曲电视剧产生的两个重要条件,即戏曲电视剧是在电视技术发展到一定程度由电视戏曲衍生的产物。
短句来源
     The prosperity and development of the new media makes a further diminishment of the stage as a spreading means in the arts of traditional operas,and traditional operas in film,TV and networks bring new opportunities and challenges to the spreading and acceptation of traditional operas.
     新媒体的繁荣发展进一步消解了戏台在戏曲艺术传播过程中的意义,电影戏曲、电视戏曲和网上戏曲为戏曲艺术的传播与接受带来了新的机遇和挑战。
短句来源
查询“电视戏曲”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Reviewing the development of the theatre art for recent more than ten years,it is not difficult for us to find that a newly expression style-the television theatre has provided a good and effective way for the development of the theatre art,and it has been praised by the broad masses.Depending upon the characteristics of the television theatre and its profund influence as well its enormous market potential,the theatre art of our country will definitely arouse the vigorous life and go forward to a higher start...

Reviewing the development of the theatre art for recent more than ten years,it is not difficult for us to find that a newly expression style-the television theatre has provided a good and effective way for the development of the theatre art,and it has been praised by the broad masses.Depending upon the characteristics of the television theatre and its profund influence as well its enormous market potential,the theatre art of our country will definitely arouse the vigorous life and go forward to a higher start point.

纵观十几年来戏曲艺术的发展状况,我们不难发现,一种比较新颖的戏曲表现形式———电视戏曲为戏曲艺术的发展提供了良好而有效的途径并颇受广大群众赞誉。凭借电视戏曲的自身优势和较大影响力,我国的戏曲艺术定将焕发勃勃生机,迈向更高的起点。

This passage analyzed the translation of the aesthetic morphology and process of the Traditional Chinese Opera in course of the transfer from stage to screen by virtue of the concept of “field”in the Gestalt psychology.At the same time the article maked a study and appraise of the new aesthetic structure of three Traditional Chinese Opera shapes in the television.

本文借助完形心理学中“场”的概念 ,分析戏曲艺术从舞台到电视的传移过程中的审美形态和审美过程的转化 ,并对当今屏幕上的三种电视戏曲样式新的审美结构的“完形”进行巡视和评判

Since 1980s,the rising of mass-communication study has broadened new horizons for our approach to traditional operas.The prosperity and development of the new media makes a further diminishment of the stage as a spreading means in the arts of traditional operas,and traditional operas in film,TV and networks bring new opportunities and challenges to the spreading and acceptation of traditional operas.This essay,from the viewpoint of the mass-communication study,makes a new analysis of the traditional operas characteristic...

Since 1980s,the rising of mass-communication study has broadened new horizons for our approach to traditional operas.The prosperity and development of the new media makes a further diminishment of the stage as a spreading means in the arts of traditional operas,and traditional operas in film,TV and networks bring new opportunities and challenges to the spreading and acceptation of traditional operas.This essay,from the viewpoint of the mass-communication study,makes a new analysis of the traditional operas characteristic of film,TV,networks and gives a reflection on the living conditions and foregrounds of traditional operas against modern mass media.

20世纪80年代以来,传播学的兴起为戏曲的研究开辟了新的理论视野。新媒体的繁荣发展进一步消解了戏台在戏曲艺术传播过程中的意义,电影戏曲、电视戏曲和网上戏曲为戏曲艺术的传播与接受带来了新的机遇和挑战。通过从传播学角度审视戏曲艺术的属性,分析电影、电视和互联网给戏曲传受带来的新的特点,可以反思戏曲在现代媒体下的生存状况和前景。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关电视戏曲的内容
在知识搜索中查有关电视戏曲的内容
在数字搜索中查有关电视戏曲的内容
在概念知识元中查有关电视戏曲的内容
在学术趋势中查有关电视戏曲的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社