助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   突发公共安全危机 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

突发公共安全危机
相关语句
  “突发公共安全危机”译为未确定词的双语例句
     How to Tell the Truth: The Government Information Release in the Management of an Emergent Public Security Crisis-The Second Pragmatic Analysis of the Crisis Management ,
     实话如何实说:突发公共安全危机管理中的政府信息发布——危机管理的语用分析之二
短句来源
  相似匹配句对
     Social Security Crisis Intervention
     社会公共安全危机干预
短句来源
     Countermeasures Against the Unexpected Public Crisis of Small and Moderate Cities
     中小城市突发公共危机管理对策
短句来源
     The Crisis Management of Public Health Emergency
     突发公共卫生事件的危机管理
短句来源
     On the socialization of the public security
     公共安全社会化
短句来源
     On the Public Security Organs' Solutions to the Vagrancy and Panhandling Problem
     论公共安全危机事件的连带性
短句来源
查询“突发公共安全危机”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to its character, the emergent public security crisis can be classified into external source and internal source. If we say that the management of a crisis of "external source", which tends to break out between countries, is a kind of "saving-face" action in the first place, then the management of a public security crisis of "internal source" is primarily a kind of " social-mobiliatiza-tion" action. Any action of social mobilization can be first considered as a speech action. In order to secure its...

According to its character, the emergent public security crisis can be classified into external source and internal source. If we say that the management of a crisis of "external source", which tends to break out between countries, is a kind of "saving-face" action in the first place, then the management of a public security crisis of "internal source" is primarily a kind of " social-mobiliatiza-tion" action. Any action of social mobilization can be first considered as a speech action. In order to secure its legality and effectiveness, a basic pragmatic principle of the speech action, as social mobilization action, should be that of "telling the truth." But, it is possible in the crisis management that the audience do not think what the government "tells frankly" is "the truth." Accordingly, "how to tell the truth" becomes a problem worthy of analysis.

突发公共安全危机可以分为外源性和内源性两类。如果说,对于国与国之间爆发的“外源性”危机的管理首先是一种“维护面子”的行为,则一个政治系统内部发生的“内源性”公共安全危机的管理首先应该是一种“社会动员”行为。任何社会动员行为都可以看作首先是一种言语行为,而作为“社会动员行为”的言语,为了确立社会动员行为的合法性和有效性,一个基本语用规则就是应该“实话实说”。但是,在危机管理中,却可能出现:政府在“实说”,但听众却并不以为是“实话”。由此,“实话如何实说”便成为一个值得分析的问题。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关突发公共安全危机的内容
在知识搜索中查有关突发公共安全危机的内容
在数字搜索中查有关突发公共安全危机的内容
在概念知识元中查有关突发公共安全危机的内容
在学术趋势中查有关突发公共安全危机的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社