助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   戏曲文化 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
戏剧电影与电视艺术
物理学
建筑科学与工程
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

戏曲文化
相关语句
  opera culture
    A View of Peking Opera Culture from the Perspective of Modern Psychology: On the Artistic Charm of Imperial Concubine's Vexation
    从现代心理学看传统戏曲文化——论《贵妃醉酒》的艺术魅力
短句来源
    On Brief Discussion of Traditional Opera Culture Connotation of Dream of the Red Chamber
    略论《红楼梦》的戏曲文化内涵
短句来源
    There is a great deal of folklore contents which are about the origin of the traditional opera culture in the novel of February river in Qing Dynasty monarch line.
    二月河清帝系列小说中的戏曲文化母题,有着丰富的民俗内容。
短句来源
    There is a great deal of folklore which is about the origin of the traditional opera culture in the the novel of Februaryriver in monarch line of the Qing Dynasty.
    二月河清帝系列小说中的戏曲文化母题,有着丰富的民俗内容。
短句来源
  traditional opera culture
    On Brief Discussion of Traditional Opera Culture Connotation of Dream of the Red Chamber
    略论《红楼梦》的戏曲文化内涵
短句来源
    There is a great deal of folklore contents which are about the origin of the traditional opera culture in the novel of February river in Qing Dynasty monarch line.
    二月河清帝系列小说中的戏曲文化母题,有着丰富的民俗内容。
短句来源
    There is a great deal of folklore which is about the origin of the traditional opera culture in the the novel of Februaryriver in monarch line of the Qing Dynasty.
    二月河清帝系列小说中的戏曲文化母题,有着丰富的民俗内容。
短句来源
  “戏曲文化”译为未确定词的双语例句
    An Explanation of “Cuan Nong”:About the Plurality of Cultu ral Origins of Chinesee Classical Drama
    “爨弄”辨析──兼谈戏曲文化渊源的多元性问题
短句来源
    A Comparison the Culture Content Between the Ancient Fiction And the Traditional Opera
    中国古代小说、戏曲文化内涵之比较研究
短句来源
    Profound and lasting drama cultural tradition in the area of Pingyang;
    平阳地区深厚的戏曲文化传统;
短句来源
    At the coming of the 21st century, research of Jiangsu traditional opera has its better developing opportunity than other subjects. For having innate traditional opera cultural tradition,being superior in district and person,it can integrate perfectly with the constaction of the relevent subject in Jiangsu's universities、the local history culture and the tourist development ,then a national researching and teaching base will be established.
    由于有着先天的戏曲文化传统,具备公认的地域和人才优势,在21世纪到来之际,江苏的古典戏曲研究将较其它学科更具前所未有的发展机遇,完全能够在现有的基础上进一步沟通,将其与本省高校(包括驻苏部属高校)有关学科建设以及地方历史文化和旅游开发结合起来,最终建成国家级研究和教学基地。
短句来源
    It embodies the pluraliy of cultural origins of Chinese classical drama.
    它的盛行,体现出戏曲文化渊源的多元性。
短句来源
更多       
查询“戏曲文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Combining traditional textual research with Western anthropology,Wen Yiduo draws the conclusion in his study of Jiu Ge (Nine Songs) that its text has undergone the changes from myth to art,and from sacrificial rites for gods to ancient plays for man.Wen also stresses that it is important in the study of Jiu Ge to pay close attention to its humane concerns and its dramatic aesthetics.

闻一多的《九歌》研究 ,将传统“小学”考据方法与西方文化人类学方法有机地结合起来 ,认为《九歌》作为文化典籍在其流变中经历了由“神话”到“经典”、由“宗教”到“艺术”的发展 ,这是一个从以娱神为目的的巫术礼仪 ,到礼乐教化的歌舞仪式 ,从“祭坛”到“舞台” ,从“祭仪”到“戏曲”的文化史演变过程。由闻一多《九歌》研究开辟出来的人文关怀视野和舞台美学的感悟和领会之途 ,在《九歌》和《楚辞》研究史上功不可没

At the coming of the 21st century, research of Jiangsu traditional opera has its better developing opportunity than other subjects.For having innate traditional opera cultural tradition,being superior in district and person,it can integrate perfectly with the constaction of the relevent subject in Jiangsu's universities、the local history culture and the tourist development ,then a national researching and teaching base will be established.It is not only the mighty culture pillar of the province,but plays an...

At the coming of the 21st century, research of Jiangsu traditional opera has its better developing opportunity than other subjects.For having innate traditional opera cultural tradition,being superior in district and person,it can integrate perfectly with the constaction of the relevent subject in Jiangsu's universities、the local history culture and the tourist development ,then a national researching and teaching base will be established.It is not only the mighty culture pillar of the province,but plays an important role in connecting south and north,promoting the traditional opera research throughout the nation,then becoming a research centre of classical traditional opera.Obviously,it will reinforce Jiangsu province's role as a mighty culture province.

由于有着先天的戏曲文化传统,具备公认的地域和人才优势,在21世纪到来之际,江苏的古典戏曲研究将较其它学科更具前所未有的发展机遇,完全能够在现有的基础上进一步沟通,将其与本省高校(包括驻苏部属高校)有关学科建设以及地方历史文化和旅游开发结合起来,最终建成国家级研究和教学基地。它不仅理所当然地作为文化大省的重要支柱,在全国范围内,无疑也将在沟通南北、振兴曲学的过程中扮演着举足轻重的角色,事实上形成国内古典戏曲研究的一个中心。显而易见,这反过来必定也使得江苏作为一个文化大省的地位得到加强

“Cuan Nong”comimg into being in the Song dynasty combines the properties of singing,dancing,joking,magics and making up,etc.for displaying a common theme and plot. It is different from all the manners of pan-drama appearing before the Song dynasty by its pluralityof cultural origins. It forms the turning point of the development of drama as well as the katalyst which makes Chinese classical drama enveloping singing,acting,reciting and martial...

“Cuan Nong”comimg into being in the Song dynasty combines the properties of singing,dancing,joking,magics and making up,etc.for displaying a common theme and plot. It is different from all the manners of pan-drama appearing before the Song dynasty by its pluralityof cultural origins. It forms the turning point of the development of drama as well as the katalyst which makes Chinese classical drama enveloping singing,acting,reciting and martial arts.“Cuan Long”originates in the area of Yi nationality. It embodies the pluraliy of cultural origins of Chinese classical drama.

宋代爨弄具有歌舞、诨闹、幻术、化装等属性。它不同于宋以前各种泛戏曲形态各自为政的表演方式,建立了把不同行当、伎艺串合在一起,共同表现同一内容的艺术体制。它是戏曲发展的转捩点;也是使戏曲具有唱、做、念、打结合的艺术特征的催化剂。爨弄来自古彝族地区。它的盛行,体现出戏曲文化渊源的多元性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关戏曲文化的内容
在知识搜索中查有关戏曲文化的内容
在数字搜索中查有关戏曲文化的内容
在概念知识元中查有关戏曲文化的内容
在学术趋势中查有关戏曲文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社