助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   戏曲文化 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.338秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
物理学
建筑科学与工程
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

戏曲文化
相关语句
  opera culture
    The Spread of Traditional Festival Custom and Opera Culture
    传统节日民俗与戏曲文化的传播
短句来源
    A Study on the Record of Traditional Opera Culture in the Book of Yangzhouhuafanglu
    《扬州画舫录》中的戏曲文化试探
短句来源
    Further in the further part, the thesis discusses the cultural connotation of Daoqing leather - silhouette show in Huan county in its relation to religious culture, opera culture and folk custom culture.
    进一步在第四章中与宗教文化、戏曲文化、民俗文化的关系探讨了环县道情皮影艺术的文化内涵。
短句来源
    On the other hand, this media also has a deep effect on the artistic style of the opera and consequently affect the evolvement and development of opera culture.
    这一传播媒介反过来对戏曲的艺术面貌发生影响,制约着戏曲文化形态的生成、发展。
短句来源
    With a strengthened study of the traditional festival custom and opera culture and more discovery of their cannotation, the spread and development of the opera culture can undoubtedly be promoted.
    加强传统节日民俗与戏曲文化传播的研究,挖掘其中的内涵,势必促进戏曲文化的传播与发展。
短句来源
更多       
  drama culture
    Shui Hu drama is one of the most important branches in our drama culture, and deeply research of it benefits to comprehend our drama culture.
    水浒戏是我国戏曲文化中极其重要的一支,对它的深入研究有助于我们更好的了解我国的戏曲文化
短句来源
  “戏曲文化”译为未确定词的双语例句
    Shanxi Merchants' Contribution to Chinese Architecture and Theater
    晋商对中国建筑文化与戏曲文化的贡献
短句来源
    Besides, it was influenced by cultural policy which was supported and protected by the government.
    朝廷倡导、保护昆曲,并抑制昆、弋以外声腔,江南民间深受这一戏曲文化政策的影响。
短句来源
    Shanghai: Center of Traditional Chinese Opera in the 1930s
    上海:二十世纪三十年代的中国戏曲文化中心
短句来源
    On The Impart And Inherit Of Chinese Traditional Opera
    论中国戏曲文化的传承
短句来源
    Folk custom of festivals and spread of traditional operas
    节日民俗与古代戏曲文化的传播
短句来源
更多       
查询“戏曲文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the period of transformation, theatre is confronted with a general cultural background of new characteristics: the formation and functioning of a new cultural market in the reform of systems; the rapid spreading of visual culture under the circumstance of highly developed science and technology; the keen competition of mass media in the opening-up environment.

转型期戏剧面临的总体文化背景具有多方面的新的特征:体制变革中新的文化市场正在形成与运作;科技高度发展条件下图象文化迅速普及;开放的大环境中多种传播媒体激烈竞争。 小剧场演出通过缩短空间距离拉近了演出与观众的心理距离,并以演员真实细腻的表演与观众产生了心灵的交流;舞台演出的假定性效果与写意处理创造了有别于影视的形式美;接近实际生活的通俗化作品造成了观众的亲切感。 戏曲在转型期的调整:(一)用当代意识开掘作品内涵和融现代艺术手法与戏曲古典美于一体实现戏曲文化层次的提高与突破;(二)将高超的戏曲唱做念打技巧与通俗题材结合。

In view of the phenomenon that the column spring of the theatre of Henan TV is much more popular,the author probes into several questions related to the opera culture and the media TV’s combination,opera creation,the development and standardization of the culture market and the televiewers’aesthetic guidance.according to a large amount of material on the spot.

文章针对河南卫视推出的电视栏目《梨园春》走红这一文化现象,利用大量的实地考察资料,探讨了该现象所涉及的戏曲艺术的创作、戏曲文化与电视传媒的联姻、文化市场的发展和规范以及电视观众的审美导向等诸多问题。

Traditional Chinese opera is a literary genre and an important part of the modern culture of Shanghai. This opera underwent the three periods of tea house, stage and grand theater before Shanghai finally became, in the twenties and thirties of the 20 th century, a national cultural center on a par with Beijing. In addition, the development of commercial culture, increasing immmigrants from all over China and the introduction of western art played an important role in and exerted great influence on the developmint...

Traditional Chinese opera is a literary genre and an important part of the modern culture of Shanghai. This opera underwent the three periods of tea house, stage and grand theater before Shanghai finally became, in the twenties and thirties of the 20 th century, a national cultural center on a par with Beijing. In addition, the development of commercial culture, increasing immmigrants from all over China and the introduction of western art played an important role in and exerted great influence on the developmint of traditional Chinese drama in Shanghai. The prosperity of Shanghai's opera cultural undertakings represented the role of Shanghai as China's economic center.

戏曲作为一种文艺样式,是上海近代文化的一个重要组成部分。经历了茶园时期、舞台时期和大剧场时期三个阶段,上海在二十世纪三十年代前后成了可以与北京相并提的全国戏曲文化中心。商业文化的发达,各地移民的众多以及西方艺术的引入等都对上海戏曲史的发展起到了重要的作用和影响。上海戏曲文化事业的繁荣是上海作为全国经济中心的文化反映。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关戏曲文化的内容
在知识搜索中查有关戏曲文化的内容
在数字搜索中查有关戏曲文化的内容
在概念知识元中查有关戏曲文化的内容
在学术趋势中查有关戏曲文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社