助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民主基础 的翻译结果: 查询用时:0.449秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
法理、法史
中国近现代史
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民主基础
相关语句
  democratic foundation
     On the Democratic Foundation of Administrating by Law
     论依法行政的民主基础
短句来源
     Our country is the socialist state, there is democratic foundation more extensive than the capitalist country, therefore, to pursue the administration and work publicly actively and to make " the administration discloses the law " is perfecting the administration of our country and disclosing the system constantly, which is necessity requiring and desirability with realistic socialist market economy system of improving socialist democracy too.
     我国是社会主义国家,有着比资本主义国家更广泛的民主基础,积极推行行政公开工作,制定《行政公开法》,不断完善我国的行政公开制度,也是发展社会主义民主的必然要求和社会主义市场经济体制现实的客观需要。
短句来源
     Democratic foundation is a decisive, basic and essential condition of successful and enduring democracy.
     民主基础是民主成功、持久运行的决定性、基础性、必要性条件。
短句来源
     Democratic and centralistic principles play an important role in the Marxist-state and party-building theory. Democratic centraliom is centralism in democratic foundation and democrany under centralized guidance. The democracy and centralism are unification of opposition.
     民主集中制在马克思主义国家学说和建党学说中具有重要地位,“民主集中制,是在民主基础上的集中和在集中指导下的民主”,民主与集中是对立的统一,二者相辅相成,缺一不可。
短句来源
  the democratic foundation
     On the Democratic Foundation of Administrating by Law
     论依法行政的民主基础
短句来源
  democratic basis
     The barons' council is its democratic basis.
     贵族会议是其产生的民主基础
短句来源
     (5) The orientation of the juridical nature of constitutional litigation may not impair the democratic basis on which the constitutionalism builds on.
     五、宪法诉讼的司法性定位并不会损害到宪政赖以建立的民主基础
短句来源
     In 2005 referendum on EU Constitution Treaty, the French and Dutch vetoed it, which showed that EU democratic basis was weak, and had a long way to establsih Earopean civil society and collective identity
     但是2005年在法国、荷兰的全民公决中, 《欧盟宪法条约》被否决,这一事实证明欧盟的民主基础依然薄弱,要塑造欧洲的公民社会与欧洲特征的集体认同仍然有漫长的路要走。
短句来源
     Market economy can obviously help democratic politics including forming democratic subject,enlightening democratic principle,creating democratic system and establishing democratic basis.
     市场经济对民主政治有着显著的催生作用,它有助于民主主体的形成、民主意识的生长、民主原则的确立、民主体制的创建和民主基础的奠定。
短句来源
  “民主基础”译为未确定词的双语例句
     Accordingly, the modernization of criminal policy is based on democracy and this will include the modernization of the conception, subject, and process of criminal policy.
     因此,我国刑事政策的现代化必然是权力与权利的契合——民主基础上的现代化,同时从刑事政策观念、刑事政策主体和刑事政策过程论述了我国刑事政策的现代化的路径。
短句来源
     The legislation assistant system has taken good effect as a new one based on modern democracy in foreign states.
     立法助理制度是一项协助立法机关进行立法工作的一项立法制度,通过国外的立法实践看,它作为一种体现现代法治国家在民主基础之上追求公正的新立法制度,已经取得了很好的效果。
短句来源
     It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws.
     中央权威是在民主基础上实行正确集中的体现,是中央领导集体的权威,并同国家宪法、法律权威相一致的。
短句来源
     In 1945, the Seventh National Congress of the CCP advanced that the democratic centralism was " centralized on the basis of democracy and democracy under centralized guidance" .
     1945年党的七大提出,民主集中制是“在民主基础上的集中和在集中领导下的民主”;
短句来源
     In terms of analysis from the perspective of the connotations and essence of democratic centralism,democratic centralism is the combination of centralism based on democracy and democracy guided by centralism,is the Party's fundamental organic principle and the basic system of the Party and the country.
     从把握民主集中制的内涵和实质的视角分析,民主集中制是民主基础上的集中和集中指导下的民主相结合,是党的根本的组织原则,是党和国家的根本制度。
短句来源
更多       
查询“民主基础”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  democratic foundation
The Naga drive may be correct, but their rationale needs to be viewed from the process of formation of the Indian nation-state and its democratic foundation which is rather skewed.
      
The think-tank, Hong Kong Democratic Foundation, organized a conference touching on this matter.
      
  democratic basis
In other than primary societies the administration should be conducted on a democratic basis in a suitable form.
      
The regional level of plan making is somewhat detached at present, lacking the democratic basis of national and local plan making.
      


The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central authority, we must maintain and complete...

The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central authority, we must maintain and complete the system of democratic centralization and handle correctly the relationship between democracy and centralization and also that between the central and local organizations.

“中央要有权威”是邓小平提出的重要思想。中央权威是发挥党对社会主义现代化建设事业领导核心作用,维护改革秩序和社会稳定,以及解决地区发展差距,实现共同富裕,建立社会主义市场经济体制的必要条件和重要保证。中央权威是在民主基础上实行正确集中的体现,是中央领导集体的权威,并同国家宪法、法律权威相一致的。加强和维护中央权威,必须坚持与健全民主集中制,正确处理民主与集中的关系、中央与地方的关系。

The 15th CPC National Congress has put into one the theory of the primary stage of socialism and that of socialist market-oriented economy and decided on the guiding principle of retaining a dominant position for public ownership and developing diversified forms of ownership side by side on the basis of taking three aspects of″being beneficial″as the highest value standard.Thereupon a wide room is created for the development of diversified forms of ownership;a probe of a break-through nature is launched into...

The 15th CPC National Congress has put into one the theory of the primary stage of socialism and that of socialist market-oriented economy and decided on the guiding principle of retaining a dominant position for public ownership and developing diversified forms of ownership side by side on the basis of taking three aspects of″being beneficial″as the highest value standard.Thereupon a wide room is created for the development of diversified forms of ownership;a probe of a break-through nature is launched into the microinfrastructure for the present market economy;Deng Xiaoping theory has been officially established as the guiding ideology of the CPC;contents typical of a new era have been added to the Four Cardinal Principles;a practical task has been put forward for the grass-roots level democracy.

党的十五大把社会主义初级阶段理论与社会主义市场经济理论统一起来,以“三个有利于”为最高价值标准,肯定以公有制为主体、多种经济成分共同发展的方针,为各种所有制的发展拓展了广阔的空间,为市场经济的微观基础建设作出了更为突破性的探索,并正式确立邓小平理论作为党的指导思想,赋予四项基本原则新的时代内容,为中国政治体制改革提出了现实任务和奠定了基层民主的基础

AbstractSpace time of human existence has evolved from what used to be contradiction between “the tribe” and “the globe”, to what we see as harmony of “the species” and “the globe”. This is not only a starting point for civilization of the 21st century, but also the new space time foundation of future civilization. In this new space time marked by harmony of “the species” and “the globe”,civilization of the 21st century is facing two historical tasks. One is to establish a new political setup in the world...

AbstractSpace time of human existence has evolved from what used to be contradiction between “the tribe” and “the globe”, to what we see as harmony of “the species” and “the globe”. This is not only a starting point for civilization of the 21st century, but also the new space time foundation of future civilization. In this new space time marked by harmony of “the species” and “the globe”,civilization of the 21st century is facing two historical tasks. One is to establish a new political setup in the world in which all nations develop hand in hand on the basis of equality and democracy. The other is to build a new world of ecological civilization where various cultures co exist,promoting progress and maintaining balance and mutual control.

人类的生存时空,已从原来的“族”与“球”对立开始转向“类”与“球”的统一。“类”与“球”的统一不仅是21世纪人类文明进化的新起点,而且也是未来文明建构的新时空。在“类”与“球”统一的新时空中,21世纪人类文明的建构面临着两大历史任务:一是在民族平等、民族民主的基础上建构民族共相发展的世界政治新秩序;二是在天人制衡的自然观下,建构一个多元文明共存的、既相互促进又相互制衡的生态文明的新世界

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民主基础的内容
在知识搜索中查有关民主基础的内容
在数字搜索中查有关民主基础的内容
在概念知识元中查有关民主基础的内容
在学术趋势中查有关民主基础的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社