助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   虚拟水战略 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
水利水电工程
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
资源科学
环境科学与资源利用
数学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

虚拟水战略
相关语句
  virtual water strategy
     Study on Implement of Virtual Water Strategy in Zhangye City of Gansu Province
     甘肃张掖市实施虚拟水战略研究
短句来源
     Study on Virtual Water Strategy and Its Application
     虚拟水战略及其应用研究
短句来源
     Virtual water concept and virtual water strategy offer the new thinking for guaranteeing grain security and water resources safety in 1990s.
     20世纪90年代虚拟水概念和虚拟水战略的提出为保证粮食安全和水资源安全提供了新的思路。
短句来源
     Therefore,besides relying on engineering measures,biological measures and virtual water strategy,the ultimate method for solving the water supply shortage is to change the present status.
     因此,解决水资源供需矛盾的方法除了依靠工程措施、生物措施和实施虚拟水战略外,最根本的在于改善目前的节水经济激励机制状况,建立节水激励机制,构建节水型社会,防止水资源污染及水土流失,最终解决水资源短缺的问题。
短句来源
     On Using Virtual Water Strategy to Settle Water Crisis of Our Country
     用虚拟水战略解决我国水危机的思考
短句来源
更多       
  “虚拟水战略”译为未确定词的双语例句
     “Virtual water”is a new concept put for- ward in the field of water resource management.
     自虚拟水概念提出以来,虚拟水贸易与虚拟水战略研究已经成为国际上的一个前沿研究领域。
短句来源
     "Virtual water" is the water used in the production process of goods and service, and "virtual water" strategy means countries or region whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensity products from those whose water is abundance.
     虚拟水是指生产商品和服务所需要的水资源数量,虚拟水战略是指贫水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型农产品(粮食)来获得本地区水和粮食的安全。
短句来源
     Western Liaoning can apply the "virtual water" strategy and by using the revised simple methods of the linear planning theory can balance the relationship of water management and natural resource reconstruction.
     辽西地区应用虚拟水和虚拟水战略,追求合理的水资源管理,在综合考虑了影响水资源供求的各方面控制因素的基础上应用线性规化配置水资源。
短句来源
     According to the water resource stratagem, the suggestion of properly carry on the virtual water stage and adjusting the industries according to the analysis have been put forward, and relative management advices have been given out, too.
     分析大连市的水资源战略,进而提出大连市应该适当的实施虚拟水战略,调整产业布局,并为水资源管理部门提出科学建议。
短句来源
     As an attractive instrument to waterscarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relievethe pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity.
     虚拟水战略是指缺水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型产品(粮食)来获得本地水和粮食的安全。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on Virtual Water Strategy and Its Application
     虚拟战略及其应用研究
短句来源
     Meanwhile, possibility and expect-benefits of virtual water strategy is discussed.
     探讨了虚拟战略实施的可行性及预期效益;
短句来源
     Virtual Water-A Strategic Instrument to Achieve Water Security
     虚拟——中国资源安全战略的新思路
短句来源
     Study on Implement of Virtual Water Strategy in Zhangye City of Gansu Province
     甘肃张掖市实施虚拟战略研究
短句来源
     VIRTUAL WATER STRATEGY:A NEW IDEA TO RESCUE MINQIN OASIS
     虚拟战略:拯救民勤绿洲的新思路
短句来源
查询“虚拟水战略”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, we firstly introduce the concept of virtual water, discuss its role in managing water resources and its social, economic, and political implications. Virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant, which expands the solution of water resource scarcity to the political-economic system. The...

In this paper, we firstly introduce the concept of virtual water, discuss its role in managing water resources and its social, economic, and political implications. Virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant, which expands the solution of water resource scarcity to the political-economic system. The particular linkage of population, food, and trade has been the masterstroke of virtual water strategy research. Secondly, we present the methodology to assess the virtual water content in crop and livestock products, and take Gansu as a case to analyse the virtual water content in product and circulating field. Owing to lack of rigorous statistical data of trade among provinces, the above results are then combined with the index of consumption amount of product to get a picture of virtual water circulation in social-economic system of the province. The calculation results show that the total product-related and consumption-related virtual water amount is estimated to be 222.02×10 8 m 3 and 183.75×10 8 m 3 respectively. Thirdly, we discuss the political implications and potential applicability of virtual water associated with water security, economic benefit and consumption structure in Gansu, and examine the advantage and disadvantage of virtual water strategy. The results show that virtual water trade is an instrument to achieve water security and efficient water use. A linkage between consumption patterns and the impacts on water is made.

水资源短缺问题是中国西北地区面临的突出问题,解决西北地区水资源短缺问题必须要有新的思路。虚拟水是水问题与水资源安全研究中的新概念,是指生产商品和服务所需要的水资源数量。虚拟水战略是指缺水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型产品(尤其是粮食) 来获得本地水和粮食的安全,将水短缺问题的解决途径扩展到社会经济系统,人口—粮食—贸易之间的连接关系是虚拟水战略分析的主线。作者引入了虚拟水的概念,并简要介绍了当前国际研究的进展情况和计算方法。结合甘肃省的实际情况,初步计算得到2000年甘肃省生产产品中和城乡居民消费的产品中的虚拟水含量分别为222.02×108m3和183.75×108m3,分别是实体水资源利用量的1.8和1.5倍。分析了虚拟水战略的政策影响和虚拟水战略的优缺点,指出了在虚拟水理论与应用方面需要焏待开展的研究内容。

Virtual water is the water used in the production process of goods and services, and virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to water scarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relieve the pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity. The paper first introduced the...

Virtual water is the water used in the production process of goods and services, and virtual water strategy means countries or regions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to water scarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relieve the pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity. The paper first introduced the concept of virtual water, and classified the water management into supply management, demand management, inter-structure management and socialization management, and the relationship of water management and natural resource reconstruction was analyzed in theory. The consumptions of virtual water in the very four provinces in northwest China has been calculated and analyzed as a pilot case study, which showed that virtual water should be an important component of water resource. The last section discussed the implication of virtual water strategy for the northwest arid zones in China, and several suggestions have been put forward as the end of the paper.

虚拟水是指生产商品和服务所需要的水资源数量,虚拟水战略是指贫水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型农产品(粮食)来获得本地区水和粮食的安全。文章引入虚拟水的概念,将水资源管理分为供给管理、需求管理、内部结构性管理和社会化管理四个层次,从理论角度分析了水资源社会化管理与水资源恢复重建的关系;以我国西北干旱地区为例,初步计算了2000年西北各省(区)虚拟水消费量,表明虚拟水是不可忽视的水资源形式;探讨了虚拟水战略的政策含义,提出了实施虚拟水战略对策建议。

the water used in the production process of an agricultural or industrial product is calledthe "virtual water" contained in the product, and virtual water strategy means countries orregions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to waterscarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relievethe pressure on the nation's own water resource...

the water used in the production process of an agricultural or industrial product is calledthe "virtual water" contained in the product, and virtual water strategy means countries orregions whose water is scarce achieve their water security and food security by importing water-intensive products from those whose water is abundant. As an attractive instrument to waterscarce countries, virtual water has received more and more attention and been applied to relievethe pressure on the nation's own water resource and solve food scarcity. The paper introduced theconcept of virtual water first, then the framework of virtual water research and in advance , thenillustrated the virtual water content calculation methods of kinds of products. As a case, the papercalculated the virtual water consumption of the very four provinces according the actual situationsand the accessibility of data in northwest China in year 2000. Some discussions were conducted,especially the policy implications of virtual water strategy for northwest arid China. The paperended with some summaries and suggestions such as strengthening the virtual water research,establishing the regional policy supporting system, innovating the water management mechanisms, applying the virtual water strategy in some potential regions gradually, and so on.

虚拟水是水资源管理研究中的新概念,是指生产商品和服务所需要的水资源数量;虚拟水战略是指缺水国家或地区通过贸易的方式从富水国家或地区购买水密集型产品(粮食)来获得本地水和粮食的安全。引入了虚拟水的概念,简要介绍了当前国际虚拟水研究进展和计算方法。同时结合西北地区的实际情况和资料的可获得性,计算了2000年新疆、青海、甘肃、陕西4省(区)居民消费的虚拟水数量和人均虚拟水消费情况,并分析了虚拟水战略对西北地区解决水资源短缺问题的政策涵义,最后分析了虚拟水战略的优劣,并提出了西北地区应用虚拟水战略的前景和有关措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关虚拟水战略的内容
在知识搜索中查有关虚拟水战略的内容
在数字搜索中查有关虚拟水战略的内容
在概念知识元中查有关虚拟水战略的内容
在学术趋势中查有关虚拟水战略的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社