助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新农村运动 的翻译结果: 查询用时:0.239秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
农业基础科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新农村运动
相关语句
  new village movement
     So the analyses and study the experience of town and country merge into an organic whole in Japan and New Village Movement in South Korea which both have common oriental culture tradition with China must have great meaning in use for reference.
     所以分析研究与我国有共同东方文化传统的日本城乡一体化和韩国的新农村运动的经验肯定有很大借鉴意义。
短句来源
     To implement this strategic plan,we must profit from Korean successful experiences of new village movement,practically take the measures to develop the city and countryside economic society,reduce the city and countryside disparity;
     贯彻这一战略部署,要吸纳韩国新农村运动的成功经验,切实采取措施统筹城乡经济社会发展,缩小城乡差距;
短句来源
  new rural movement
     The author made an investigation on the policies and their effects of the new rural movement in Koran since 1970.Based on the understanding of the development model of China's agriculture and its natural resources,some proposals are put forward that China should pay attention to during its procedure of new socialism rural construction.
     论文通过考察韩国自20世纪70年代开展的新农村运动的相关政策措施及其成效,在把握中国农业发展模式及资源条件的基础上,提出了中国在建设社会主义新农村过程中应注意的相关问题。
短句来源
  “新农村运动”译为未确定词的双语例句
     This article is precisely henceforth actually embarks, analyzes the city and countryside income differential the present situation and the stage, and studied with emphasis has affected the city and countryside income differential the factor and reduces the city and countryside inhabitant income differential the countermeasure.
     从2004年开始政府的工作重点逐步从城市转到农村,今年中央又启动了建设社会主义新农村运动,本文结合社会主义新农村的建设对缩小城乡收入差距提出了一些建议。
短句来源
     The function and successful experience of the government of the Republic of Korea in the construction of new countryside can be used for reference by our government to bring into play the leading function in the process of developing agriculture, opening up country market, increasing farmers' income and realizing finally agricultural modernization.
     韩国政府在建设新农村运动中的作用和成功经验,对我国政府在发展农业、开拓农村市场、增加农民收入以及最终实现农业现代化的过程中发挥主导作用有着重要的借鉴意义。
短句来源
  相似匹配句对
     Experiments for rural construction
     农村试验
短句来源
     INVESTMENTS
     投资运动
短句来源
     New Poetry Movement
     诗歌运动
短句来源
     What is the new countryside?
     什么是农村?
短句来源
     Inspiration of New Village Movement in South Korea to Construction of New Countryside in Gansu
     韩国运动对甘肃农村建设的启迪
短句来源
查询“新农村运动”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The leading function of a government is very important to the relatively backward countryside and weak agriculture. The function and successful experience of the government of the Republic of Korea in the construction of new countryside can be used for reference by our government to bring into play the leading function in the process of developing agriculture, opening up country market, increasing farmers' income and realizing finally agricultural modernization.

对于相对落后的农村和弱质的农业来说,政府的主导作用是至关重要的。韩国政府在建设新农村运动中的作用和成功经验,对我国政府在发展农业、开拓农村市场、增加农民收入以及最终实现农业现代化的过程中发挥主导作用有着重要的借鉴意义。

In 1970s, Korean government has initiated a New Village Project movement with the objective of “lifting out of poverty, independence and realization of modernization". New Village Project movement has developed widely in Korean rural areas, and given swinging impetus to the fast development of Korean economy. Using the successful experience of New Village Project for reference, China should make overall plans in the development of urban and rural economy and community, increase the supply of rural public goods,...

In 1970s, Korean government has initiated a New Village Project movement with the objective of “lifting out of poverty, independence and realization of modernization". New Village Project movement has developed widely in Korean rural areas, and given swinging impetus to the fast development of Korean economy. Using the successful experience of New Village Project for reference, China should make overall plans in the development of urban and rural economy and community, increase the supply of rural public goods, and fulfill the transition from binary economic structure to modern ones.

20世纪 70年代 ,韩国政府发起了以“脱贫、自立、实现现代化”为目标的建设新农村运动 ,新村运动在韩国农村广泛开展 ,对韩国经济的高速增长起到了极大的推动作用。借鉴新村运动的成功经验 ,我国应统筹城乡经济社会发展 ,加大农村公共产品供给 ,促进二元经济结构向现代经济结构转换。

“Socialist new village construction”is an important strategic plan under the socialist market economic system and the agriculture and the rural economy development marching into the new historical stage.To implement this strategic plan,we must profit from Korean successful experiences of new village movement,practically take the measures to develop the city and countryside economic society,reduce the city and countryside disparity;value the government’s leading role in socialism new rural reconstruction;vigorously...

“Socialist new village construction”is an important strategic plan under the socialist market economic system and the agriculture and the rural economy development marching into the new historical stage.To implement this strategic plan,we must profit from Korean successful experiences of new village movement,practically take the measures to develop the city and countryside economic society,reduce the city and countryside disparity;value the government’s leading role in socialism new rural reconstruction;vigorously develop the rural education enterprise,and train the new peasants;persist in the path which develops the cross regions together and all the people widely participate in,and carries on the plan gradually.

建设社会主义新农村是我国在社会主义市场经济体制下农业与农村经济发展步入新历史阶段的重要战略部署。贯彻这一战略部署,要吸纳韩国新农村运动的成功经验,切实采取措施统筹城乡经济社会发展,缩小城乡差距;重视政府在社会主义新农村建设中的主导作用;大力发展农村教育事业,培养新型农民;坚持走跨区域共同发展、全民广泛参与的道路,并分步骤分阶段有计划地进行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新农村运动的内容
在知识搜索中查有关新农村运动的内容
在数字搜索中查有关新农村运动的内容
在概念知识元中查有关新农村运动的内容
在学术趋势中查有关新农村运动的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社