助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社区公共服务 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社区公共服务
相关语句
  community public service
     Research on the Code of Urban Community Public Service Facilities Plan and Its Implementation Unit:A Case of Wuhan
     城市社区公共服务设施规划标准与实施单元研究——以武汉市为例
短句来源
     The planning and implementation of urban community public service facilities are important component of urban development and community development.
     城市社区公共服务设施的设置规划及实施是城市建设和社区发展的重要组成部分。
短句来源
     To accelerate the boom of community public service, to exert the function of volunteers and organizations, to utilize the influence of charities, and to innovate the methods of service of commonweal organizations are needed.
     要促进社区公共服务组织的繁荣,充分发挥志愿者组织及志愿者的积极作用,注意发挥慈善机构的作用,创新公益型组织服务社会的方式方法。
短句来源
     The Research on Community Public Service Supplying System in Country Area of West China
     西部农村社区公共服务供给制度创新研究
短句来源
     Function of Community Public Service in the Course of Urbanization
     浅析城市化进程中的社区公共服务功能
短句来源
更多       
  “社区公共服务”译为未确定词的双语例句
     Resource Scheduling of Community Service Grid Based on QoS
     基于QoS的社区公共服务网格资源调度
短句来源
     Research on the public service facility complement in Malu town community Jiading community Shanghai
     上海嘉定区马陆镇社区公共服务设施配套研究
短句来源
     The Research of the Public Service Facilities in City Community
     城市居住社区公共服务设施配套问题的研究
短句来源
     Making Malu town community Jiading community Shanghai as example,through the investigation and analysis of public service facility existing condition,it puts forward the complement mould of public service facility,to give a theory reference to the outskirts construction of big city.
     以上海嘉定区马陆镇为代表,通过对其公共服务设施现状进行全面的调查和分析,提出该类地区社区公共服务设施的配套模式,以期为大城市近郊社区建设提供理论参考。
短句来源
     Improve the Community Public Services and Promote the Construction of Harmonious Communities
     改善社区公共服务,促进和谐社区建设
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Community Service
     社区服务
短句来源
     Community Information Service of Public Library
     公共图书馆的社区信息服务
短句来源
     On the Logic of Collective Choice in Public Community Service
     社区公共服务中集体选择的逻辑
短句来源
     Principles and goals of urban community public service
     城市公共社区服务的性质与目标
短句来源
     Social capital vs. community sports service
     社会资本与社区体育公共服务
短句来源
查询“社区公共服务”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the past decades,there have been obvious growth in China's urban community services.As there is no sophisticated social policy and administration,the marketoriented model of social service took a dominant position in China at this time.Therefore,the proposed community services should focus on local welfare,social assistance and community education.It is imperative for a modern society to set up a new system of community public service based on community organizations, governments supports,and the general...

In the past decades,there have been obvious growth in China's urban community services.As there is no sophisticated social policy and administration,the marketoriented model of social service took a dominant position in China at this time.Therefore,the proposed community services should focus on local welfare,social assistance and community education.It is imperative for a modern society to set up a new system of community public service based on community organizations, governments supports,and the general participation of the third sector.It is also suggested nonprofit organizations(NPO) and new service ideas be developed and become major public service.

 近年来中国城市社区服务取得明显进展,但不同性质的商业服务与社会服务还缺乏严格的分类操作,以市场为导向的社会服务模式占据主流地位。今后中国城市社区服务发展的方向将是逐步向福利型、救助型和文化教育性服务转移,建立以社区公共团体为依托、以政府支持为前提、以社会力量广泛参与为基础的新型社区公共服务模式,最终形成社会保障、商业市场、公共服务相互匹配的社会化服务体系。提升社会服务理念、培育非营利性社会服务机构应成为一项重要的社会政策。

The issue of community service deals with how to manage and maintain public benefits and public affairs within the communities. Beijing can take the experience of Public Service Committee of Jiangsu Road,Qingdao City, as well as the operational system of that in United States.However, a multi-path mode should be implemented in Beijing, namely the combination of public service and community construction, the integrity of government, society and market, the focus of human-oriented consumption, the scientific supervision...

The issue of community service deals with how to manage and maintain public benefits and public affairs within the communities. Beijing can take the experience of Public Service Committee of Jiangsu Road,Qingdao City, as well as the operational system of that in United States.However, a multi-path mode should be implemented in Beijing, namely the combination of public service and community construction, the integrity of government, society and market, the focus of human-oriented consumption, the scientific supervision with sould assessment, the conformity in public service behaviors, the corrdination of organizations and the construction of a servicing municipal government.

社区的公共服务就是在社区范围之内,公共利益、公共事务如何管理和维护的问题。青岛市江苏路社区公共服务委员会和美国公共服务的运行机制为北京市公共服务的发展提供了可参考借鉴的经验,北京市应选择多种路径实现自己的公共服务体系,即公共服务与社区建设相结合、理顺政府与社会和市场的关系、遵循以人为本的消费者导向、对公共服务实行监督和科学的绩效评估、依法规范公共服务行为、公共服务与改革行政机构协调统一和推进公共服务型政府建设。

The third division has two characters, one is on its non - profit, the other is that it is neither governmental nor enterprise division, but a social organization which is in - between. To make social members enjoy the fruits of economic development generally, and to ensure the harmonious development of society, the third division should develop largely. To accelerate the boom of community public service, to exert the function of volunteers and organizations, to utilize the influence of charities, and to innovate...

The third division has two characters, one is on its non - profit, the other is that it is neither governmental nor enterprise division, but a social organization which is in - between. To make social members enjoy the fruits of economic development generally, and to ensure the harmonious development of society, the third division should develop largely. To accelerate the boom of community public service, to exert the function of volunteers and organizations, to utilize the influence of charities, and to innovate the methods of service of commonweal organizations are needed.

第三部门有两个显著特点:一是它不以赢利为目的;二是它既非政府部门,又非企业部门,而是介于两者之间、弥补两者功能不足的一种社会组织。第三部门应该有一个大发展,才能使我们的社会成员普遍享受到经济发展的成果,才能使社会更加和谐健康发展。要促进社区公共服务组织的繁荣,充分发挥志愿者组织及志愿者的积极作用,注意发挥慈善机构的作用,创新公益型组织服务社会的方式方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社区公共服务的内容
在知识搜索中查有关社区公共服务的内容
在数字搜索中查有关社区公共服务的内容
在概念知识元中查有关社区公共服务的内容
在学术趋势中查有关社区公共服务的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社