助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学人生 的翻译结果: 查询用时:0.446秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学人生
相关语句
  literary life
     Reorganizing and reunifying the essence of multi-culture is the key to sublimating and surpassing literary life.
     整合多元文化精华是升华和超越文学人生的关键所在
短句来源
     Literary life:the value and puzzlement of entry into the society and escape from the society
     文学人生:“入世”与“遁世”的价值和困惑
短句来源
     This study is aiming to highlight his rocky literary life and to credit him rightly with his contribution to the children's literary history of Korean Minority Chinese.
     本论文试图明晰蔡泽龙波澜万丈的文学人生,再确立他做为中国朝鲜族儿童文学先驱者的文学史上的地位。
短句来源
     The Confucian life represented by Confucius and the Taoist life represented by Zhuang Zi establish the literary life theories of entry into the society and escape from the society separately. The former embodies the pragmatic life ideal that scholars participate in the social construction actively and the latter embodies the aesthetic life ideal that scholars keep a distance from the society.
     以孔子为代表的儒家人生和以庄子为代表的道家人生分别奠定了入世与遁世的文学人生理论 ,各自体现了“士”积极参与社会建构的实用人生理想和“士”与社会保持距离的审美人生理想。
短句来源
     Xinjiang becomes the turning point of Wangmeng's literary life. The sixteen years offrontier lives made him have a new leap in his body and mind meanwhile Wang found anew strong point for his literary creation.
     新疆是王蒙文学人生的转折点,长达16年的边陲生活使他的身心获得了一个新的飞跃,也为他的文学创作找到了一个新的艺术支点。
短句来源
更多       
  “文学人生”译为未确定词的双语例句
     About Travel Notes-a Genre of Literature
     游观文学:人生诗意化之符号系统——古代“游观·人生·文学”论之二
短句来源
     Here, the definition of Romantism based on Art and Life, which contains the meaning of the active self-do attitude, the life-experienced beauty, the balancing mind and terminally careful characteristic.
     这里的“诗性”是基于“文学人生”意义维度上的定义,至少包含着“自为”的积极人生态度、生命体验的“美”及趋向平衡的人生境界、终极关怀的精神意向等方面的意义;
短句来源
     It attempts to explorate the literature and the life of Dingling through rereading the works and reconsidering the history.
     本文试图通过作品的重读,通过历史的追寻,对丁玲的文学人生进行一次新的探索。
短句来源
  相似匹配句对
     The Art for Sublime Life
     为人生文学
短句来源
     Life
     人生
短句来源
     Literature is just on the life of person,expressing writer's life experience.
     文学是作家人生体验的表述。
短句来源
     Where Is the Proper Place in My Life
     人生的位置
短句来源
     Literature with Multiple Aspects
     多面的文学
短句来源
查询“文学人生”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literary life
From the Act of Union in 1800 to the first decades of the twentieth century, the Anglo-Irish dominated the political and literary life of Ireland.
      
This happened first by its return to secular literary life.
      
  artistic life
In part 1 a female Dante descends into hell not to learn the nature of sin as her medieval counterpart does but to realize the depth of the female artist's exile from the political and artistic life of the dominant, androcratic, culture.
      
Concerts, conversations and classes are celebrating this potent and positive theme at the heart of Ireland's artistic life.
      
This exhibi tion examines the artist's artistic life, creative development, and profound influence on the Singapore art community.
      
Women have had an important but often ignored role in the social, political, religious and artistic life of France.
      


The Confucian life represented by Confucius and the Taoist life represented by Zhuang Zi establish the literary life theories of entry into the society and escape from the society separately.The former embodies the pragmatic life ideal that scholars participate in the social construction actively and the latter embodies the aesthetic life ideal that scholars keep a distance from the society. The ancient Chinese writters' two different life patterns of entry into the society and escape from the society...

The Confucian life represented by Confucius and the Taoist life represented by Zhuang Zi establish the literary life theories of entry into the society and escape from the society separately.The former embodies the pragmatic life ideal that scholars participate in the social construction actively and the latter embodies the aesthetic life ideal that scholars keep a distance from the society. The ancient Chinese writters' two different life patterns of entry into the society and escape from the society reflect the life value of giving consideration to public interests and the life value of paying attention to their own moral uplift without thought of others separately .The life choice of Confucianism and Daoism benefiting from each other is an efficient method to adjust the conflict between the life value of entry into the society and the life value of escape from the society .Both life values have various puzzlements. Reorganizing and reunifying the essence of multi-culture is the key to sublimating and surpassing literary life.

以孔子为代表的儒家人生和以庄子为代表的道家人生分别奠定了入世与遁世的文学人生理论 ,各自体现了“士”积极参与社会建构的实用人生理想和“士”与社会保持距离的审美人生理想。中国古代作家入世与遁世的人生模式 ,分别体现了“兼济天下”和“独善其身”的人生价值 ,儒道互补的人生选择是调整入世与遁世人生价值冲突的有效手段。入世与遁世都存在着诸多困惑。整合多元文化精华是升华和超越文学人生的关键所在

In the present female sex consciousness is advocated and publicized so intense in literary arena, but a young authoress called Chi Zi-jian adheres to paying attention to literary life from angle of human dignity and human value. With super sexual distinction consciousness she shows solicitude to nature human,works out and constructs a prospect of twin quality harmony. It is hard for her to overstep her usual writing confronting new circumstance and personally role.

在女性意识张扬得如此激越的当下文坛 ,年轻的女作家迟子建却始终以人的视角来观照文学人生。这种超性别意识的价值关怀使她的文本营构了一幅双性和谐的图景 ,而这种惯例化写作的超越也将是艰难的。

There are three main factors which helps a legend of Man Tiger evolve into A Tale of Under the Mountain and the Moon.First,reshaping of hero's image in the original work.Second, restatement of the reason of his turning into a tiger.And the third, analysis on the plot of the original work. Through an analysis on the similarities and differences of these two works,this article aims at summarizing the uneasiness,brimming in Nakajima works ,and the sources of these uneasiness about being,literature and life.

促成《人虎传》转变为《山月记》有几个重要的因素 :主人公形象的再塑造 ;对变虎原因的重新阐述 ;对原著情节的解构。通过分析两部作品的联系与不同 ,从中总结出中岛文学中对于生命、文学、人生的不安及其原因

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学人生的内容
在知识搜索中查有关文学人生的内容
在数字搜索中查有关文学人生的内容
在概念知识元中查有关文学人生的内容
在学术趋势中查有关文学人生的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社