助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   相关文本 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
互联网技术
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关文本
相关语句
  relevant text
     Research of Heuristic Fetching Relevant Text Technology
     启发式相关文本提取技术研究
短句来源
     At present, the WEB images retrieval based on text is the primary means for us to resolve the difficult problem of looking for the images on the WEB. Fetching the relevant text is the basis of implementing WEB images retrieval based on text.
     基于文本检索 WEB图片 ,是人们当前检索 WEB图片的主要手段 ,其中 ,提取图片的相关文本是实现基于文本的图片检索的基础 .
短句来源
  “相关文本”译为未确定词的双语例句
     The interrelated texts of an image include: the filename, the surrounding text, the alternative text, the caption of the web, the caption of the linked web or the filename of the linked image, the image URL, the web URL, the linked web URL and the subject of the web.
     图像的相关文本,包括图像的文件名、图像的周围文本、图像标签、图像所在网页的标题、图像链接网页的标题或链接图像的文件名、图像的地址、图像所在网页的地址、图像链接的地址以及图像所在网页的栏目名等,均蕴含着图像的重要语义信息。
短句来源
     (2)the relation between the themes of a text and those of related texts;
     (2)作品主题与相关文本主题的关系;
短句来源
     Meta-search and pretreatment module is responsible for searching images from Google or baidu search engine and extracting related texts from web pages related to image in WWW.
     图像元搜索和预处理模块负责从Google与Baidu上搜索图像与相关网页,并提取图像相关文本
短句来源
     Not surprisingly, these link contexts have been exploited extensively ever since the advent of the World Wide Web.
     毫不奇怪,这些链接上下文相关文本从World Wide Web诞生伊始便得到了充分的利用。
短句来源
     Born in a religious family and brought up with the increasing complex of waste lands and sense of crises,William Faulkner manifests in his novels a deep concern and consideration of the past,present and future of human society from the point of view of aesthetics.
     由于出身于宗教世家和积淀于内心深处的荒原情结和宗教忧患意识,著名作家福克纳在其小说创作中明显地表现出对人类社会的过去、现在及其未来的深切关注和思考,并在相关文本中不同程度地采用了人类受难范式来结构小说,表达了作者对人类救赎的美学思考。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Research of Heuristic Fetching Relevant Text Technology
     启发式相关文本提取技术研究
短句来源
     Text Typology and Translation Strategies for Poetic M usicality
     文本类型、诗歌音美翻译及相关策略
短句来源
     Text is sign system.
     文本是符号体系。
短句来源
     The frame includes aseries of guidelines 、process、related methods.
     相关的方法。
短句来源
     The World of Text
     文本的世界
短句来源
查询“相关文本”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relevant text
The Purpose of this study was to examine effectsof group discussion of a medical problem on the comprehension of a subsequentproblem-relevant text by first year medical students.
      
Also copy relevant text from the posted message to your email message.
      
And no doubt the half a dozen relevant text books which she was also given will be equally useful.
      
As the IAS standard uses very strict terminology, it is only possible to find relevant text passages when the correct terms are used in the query.
      
Be prepared to point to relevant text in the materials to answer respondent questions.
      
更多          


In a world of knowledge economy and fierce market competition, with the daily upsurging of the appeal to protecting intellectual Property (IP), different countries have promulgated various kinds of laws and regulations to serve this purpose . It has become extremely important to understand properly the relevant foreign drafted documents on IP protection and to effectively introduce to foreigners the practice and achievements of IP protection in China. This article is an attempt...

In a world of knowledge economy and fierce market competition, with the daily upsurging of the appeal to protecting intellectual Property (IP), different countries have promulgated various kinds of laws and regulations to serve this purpose . It has become extremely important to understand properly the relevant foreign drafted documents on IP protection and to effectively introduce to foreigners the practice and achievements of IP protection in China. This article is an attempt to give tha readers some inspiration by analyzing the language features and translation approaches to an IP text in English.

在当今知识经济和市场竞争大潮中,保护知识产权的呼声日益高涨,各国关于知识产权保护的法律法规日臻完善。如何正确理解国外知识产权相关文本以及如何有效介绍我国知识产权保护成果,显得非常重要。本文试图通过分析知识产权英语文本的语言特征和翻译方法,给读者提供一点启示。

The paper presents the representation framework of the traditional data and spatial objects in a single facility and an effective dimensional index mechanism with high performance based on the pseudo MBR (Minimal Bounding Rectangle), R tree, and linear quadcode. Further, it sets up the data structure of spatial objects and information in the ECDIS based on the above. The model makes very fast decisions as to whether an object qualifies to fulfil a particular relations or not by the pseudo MBR information....

The paper presents the representation framework of the traditional data and spatial objects in a single facility and an effective dimensional index mechanism with high performance based on the pseudo MBR (Minimal Bounding Rectangle), R tree, and linear quadcode. Further, it sets up the data structure of spatial objects and information in the ECDIS based on the above. The model makes very fast decisions as to whether an object qualifies to fulfil a particular relations or not by the pseudo MBR information. The other advantage of the model is that there is a dynamic dimensional index based on R tree to get the relations between the navigation information and spatial objects.

本文对普通数据和复杂空间对象的一体化及高效的空间索引组织结构作了较深入的描述。一方面,通过广义MBR信息和四分形编码建立了空间索引,使得快速确定空间对象间的二元几何关系成为可能,实现了快速的空间检索和图形显示;另一方面,通过R树建立航海资料的二维索引结构,以及采用“上下文相关”的文本格式,体现航海资料自然的层次结构,从而提高搜索航海资料的效率。

In this paper, we present and fulfil an interactive interface of describing users' requirements . We will propose and study a method on knowledge - based.The method transforms the related information to knowledge representation, which is described in Business Information Describing Language ( BIDL) . In other word, we fulfil a system of interface of describing users' requirements, and the system gets information of users'requirements. It transforms the information to text in BIDL.

本文提出并实现以交互方式获取用户需求信息描述的界面,并研究利用基于知识的方法将所得到的相关信息转换为知识表示的算法,该界面的底层是企业信息描述语言(BIDL),该语言用于用户需求的描述。我们实现的系统具有此功能,即通过此界面将所获取的用户需求的信息转换为BIDL语言描述的相关文本

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关相关文本的内容
在知识搜索中查有关相关文本的内容
在数字搜索中查有关相关文本的内容
在概念知识元中查有关相关文本的内容
在学术趋势中查有关相关文本的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社