助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英语语篇模式 的翻译结果: 查询用时:0.215秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英语语篇模式
相关语句
  english discourse patterns
     Application of English Discourse Patterns to the Teaching of College English Reading: An Experimental Study
     英语语篇模式在大学英语阅读教学中的应用:一项实验研究
短句来源
     In terms of English discourse patterns, the dissertation introduces Kaplan's linear pattern and Hoey's view concerning discourse patterns while in terms of Chinese discourse patterns, Chinese eight-legged essay and other organizational patterns are dealt with.
     在英语语篇模式方面,本文介绍了Kaplan的直线型模式和Hoey论述的英语语篇模式; 而在汉语语篇模式方面,则着重介绍了八股文等语篇模式。
短句来源
  english text pattern
     English Text Pattern and Chinese Students' English Reading
     英语语篇模式与中国学生的英语阅读
短句来源
     Finally it analyses the suggestions we can get from text pattern theories, that is, it is necessary for Chinese students to master consciously the English text pattern and it can help them practice the advanced reading skill and efficient reading method.
     借助于当今普遍公认的阅读理论解析了掌握英语语篇模式有助于中国学生深层次理解英语语篇:有助于培养中国学生“顶向下”式(即运用宏观层次线⑧黯款氯索对语篇进行解码,进而对句子、词组、单词进行解码,是一种从上至下的信息加工过程)的高级阅读技能和掌握高效阅读的方法,从而提高中国学生的英语阅读理解能力。
短句来源
     Following that, the paper introduces the foreign scholars' researching in English text pattern梩hree kinds of typical English text patterns raised by Hoey and their structure and features, together with the introduction of Chinese students' English text pattern, the result of a large scale survey.
     介绍了国外学者的研究成果,即具有代表性的三种典型的英语语篇模式的结构和特点,以及一次对中国学生的语篇模式类型和特点的调查结果。
短句来源
     And it is very important for Chinese students to master English text pattern, for it can help the
     关键词:英语语篇模式中国学生的英语阅读语篇模式思维方式文化介
短句来源
     Since the English text pattern heavily depends on the cultural nature, it is difficult for Chinese students to summarize the English text pattern by themselvesonly through practice.
     因此将英语语篇模式的认知纳入英语教学是非常有必要的,在英语阅读教学中,我们应不仅讲授语言知识,同时应向学生揭示语言底下蕴藏的丰富的文化信息和所反映的英语族人的思维方式,提高学生对英语语篇模式的敏感性,并通过英语语篇模式的理论讲授和相应的阅读实践相结合,促进中国学生对英语语篇模式的掌握。
短句来源
更多       
  “英语语篇模式”译为未确定词的双语例句
     The primary purpose of this dissertation is to research on the memory and English reading comprehension of Chinese college students,and to analyze the impact of five English textual patterns on memory and reading comprehension from both the theoretical and experimental perspectives. In addition,impacts on reading and comprehension by four essential factors associated with memory and forgetting are investigated and evaluated.
     本文以研究中国大学生记忆与英语语篇模式的关系为出发点,从理论和实验两个层面分析阐述了五种英语语篇模式对记忆和阅读理解产生的影响,讨论并验证了影响记忆和遗忘的四个相关因素对大学生记忆和英语阅读理解能力所产生的作用,提出了三条关于提高大学生记忆力和英语阅读理解能力的建议。
短句来源
     At the same time,five common English textual patterns are specialized with the detailed explanation and examples,which refer to Problem-solution pattern,Claim-counterclaim pattern,Narrative pattern,Question-answer pattern and General-specific pattern.
     本文接着列举了五种常见的英语语篇模式,即问题—解决模式、主张—反主张模式、叙事模式、提问—回答模式和概括—具体模式。
短句来源
     The first experiment focuses on the relationship of five common textual patterns to the memory of the Chinese college students with different English levels.
     第一个实验着眼于五种英语语篇模式对不同英语水平的大学生群体的记忆和阅读理解的影响。
短句来源
     2. In the respect of five different textual patterns,it is the texts with General-specific pattern that most of the Chinese college students with different English levels feel frustrated to read and comprehend to a great extent.
     3.在五种英语语篇模式中,概括—具体模式难度较高,不易理解和记忆,而叙事模式难度最小,易于理解和记忆。
短句来源
     The difficult point of the paper is what suggestions we can get from the text pattern theories to Chinese students' English reading, because of the lack of research and exploring in this field by scholars at home and abroad.
     因为国内外学者对此所做的研究和探讨还较少。 由于英语语篇模式特定的文化属性,中国学生难以通过大量的阅读实践自觉掌握它,并且掌握英语语篇模式对于中国学生实现高层次、高效率的英语阅读具有重大的意义,能解决中国学生英语阅读的根本障碍。
短句来源
更多       
查询“英语语篇模式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper is an exploratory study on English discourse patterns as they are used by Chinese leamers of English. On the basis of discussions of the inherent English discourse patterns discussions, it at-tempts to analyze the organizational traits of English discourses constructed by Chinese students. The re-sults demonstrate that few Chinese learners of English arrange their ideas in similar patterns to the na-tives, in cases such as problem-solution pattern and general-particular pattern. However, the majority...

This paper is an exploratory study on English discourse patterns as they are used by Chinese leamers of English. On the basis of discussions of the inherent English discourse patterns discussions, it at-tempts to analyze the organizational traits of English discourses constructed by Chinese students. The re-sults demonstrate that few Chinese learners of English arrange their ideas in similar patterns to the na-tives, in cases such as problem-solution pattern and general-particular pattern. However, the majority of them organize their discourses in different ways from the natives'. They tend to compose their essays in a circular way. It's evident that the research provides enlightments for foreign language teaching in Chi-na.

以国外学者对英语特有的语篇模式的论述为依据,试图探索中国英语学习者所应用的英语语篇模式,分析中国学生构建出的英语语篇的组织结构特点。调查结果表明,少数中国英语学习者以类似英语的语篇模式组织语篇,但绝大多数使用不同于英语的语篇模式,这给英语教学带来新的启示。

This paper states ways of cultivating good reading comprehension by analyzing writing pattern, writing form, writing divisions and structure of paragraph. It also summarizes the author's teaching experience in many years.

本文分析了英语语篇的模式、形式、写作类型及文章结构的各种类型 ,总结了作者多年来的教学经验 ,论述了引导学生提高英语阅读能力的方法

Based on the discrepancies between the oriental and occidental modes of thinking, the author of this paper analyzes from two aspects the effects these discrepancies produce on the discourse organization of college students' English writings. The author proposes that college English teachers should impart to students knowledge about the differences between the Chinese and English modes of thinking so that they can guide the students' writing theoretically. In this way, the students are better helped to organize...

Based on the discrepancies between the oriental and occidental modes of thinking, the author of this paper analyzes from two aspects the effects these discrepancies produce on the discourse organization of college students' English writings. The author proposes that college English teachers should impart to students knowledge about the differences between the Chinese and English modes of thinking so that they can guide the students' writing theoretically. In this way, the students are better helped to organize their compositions on the English discourse patterns and compose idiomatic English writings.

本文从中西方思维模式的差异出发 ,具体从两方面分析了思维模式差异对大学生英语写作中语篇组织的影响。作者提出 ,在大学英语教学中应对学生输入英汉思维模式差异的有关知识 ,进而从理论的高度来指导大学英语写作 ,这样会更好地帮助学生用英语语篇模式来安排自己的文章结构 ,使他们写出地道的英文来。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英语语篇模式的内容
在知识搜索中查有关英语语篇模式的内容
在数字搜索中查有关英语语篇模式的内容
在概念知识元中查有关英语语篇模式的内容
在学术趋势中查有关英语语篇模式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社