助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化多元论 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
体育
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化多元论
相关语句
  cultural pluralism
     Economic Globalization and Cultural Pluralism
     经济全球化与文化多元论
短句来源
     The New Dialectical Concept of Cultural Pluralism
     新辩证观文化多元论
短句来源
     Feyerabend advocated cultural pluralism,it had significant practice meaning to oppose culture hegemonism and develop our folk culture.
     费耶阿本德的思想也是倡导一种文化多元论,对于反对文化霸权主义、发展我们的民族文化具有重要的实践意义。
短句来源
     The author examines the tension between economic globalization and cultural pluralism from the joint perspectives of cultural pluralism and “modernistic” cultural criticism.
     本文尝试从文化多元论与“现代性”文化批判的交叉视景中 ,省察经济全球化与文化多元论之间的紧张关系。
短句来源
     Meanwhile, the Buddhist conception that Indian culture was the origin of all other cultures also challenged the traditional conception that Chinese culture was the origin of global cultures. All this brought profound changes to the Chinese people in cultural view, ethic view and psychological structure, hence cultural pluralism as the basic Chinese conception.
     同时佛教的印度文化中心观也对中国的文化中心论带来冲击,使中国人的文化观、民族观及其心理结构发生深刻变化,文化多元论成为中国人的一个基本观念。
短句来源
更多       
  pluralism of culture
     Development of Wushu Under The Pluralism Of Culture
     文化多元论视角下的中国武术发展
短句来源
  “文化多元论”译为未确定词的双语例句
     point out it is difficult for the Multiculturalism to solve the problem of ethnicity relation in Germany.
     着重指出,在德国极右翼排外势力不断猖獗的现在,以强调差别为主要特征的文化多元论恐怕难于解决德国的族群融合问题。
短句来源
     Given the coexistence of the contemporary theories of plural cultures and an integrated culture, Chinese comparative research on literature should create new dialectical conceptions by means of a comparative study of different national literatures and cultures.
     在当代文化多元论与文化一体论并存的状况下 ,中国比较文学应在不同民族文学和文化的比较研究中建立新的辩证观念。
短句来源
     Besides my argument of various cultural elements separation and cultural diversity,two problems still need to be discussed,i. e.
     除了笔者在《评甲申文化宣言》中已经评论的文化中的不同因素分离论和文化多元论外,还有两个需要评论的问题是文化恒久论和文化无优劣论。
短句来源
     The answer is available through analyzing American multi-culture that is social culture take great influence on language.
     本文将从美国社会的多元文化现象剖析社会文化多元论对语言研究产生的巨大影响。
短句来源
查询“文化多元论”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural pluralism
In the cultural domain, a ?constitutionally framed cultural pluralism" is recommendable.
      
Those societies that are more successful in adapting to the challenges of modernity show a relatively stronger capacity to cope with the growing complexity of political and cultural pluralism.
      
In this article I will consider the challenge to democracy posed by the political accommodation of cultural pluralism in one of its varieties: the national pluralism of a democratic polity.
      
Cultural pluralism, nationalism and federalism: A revision of democratic citizenship in plurinational states
      
The first question focusses on the analytical limits of the term 'multicultural' and on the question of where nationalist movements stand within cultural pluralism.
      
更多          


The present article is an attempt to re - examine cultural pluralism" by placing it in a perspective of linguistic pragmatics with a view to foregrounding the aporia hidden in this new master concept" . The argument develops around a comparison/contrast between the ' universal pragmatics" (Habermas) on the one hand and a multiple - oriented social pragmatics adopted by Lyotard on the other, with special reference to their respective relatives to a possible solution to the problem of cultural pluralism

本文试图将“文化多元论”纳入语用学视域,重新审视其内在的矛盾.文章围绕哈员马斯的“普遍语用学”和利奥塔的多元文化社会语用学之争来展开,凸显两者与“文化多元论”的不同关系和处理方法.

Given the coexistence of the contemporary theories of plural cultures and an integrated culture, Chinese comparative research on literature should create new dialectical conceptions by means of a comparative study of different national literatures and cultures. Based on the dialectical views inherent in traditional Chinese culture and taking into consideration the sublation and development of Hegalian dialectics, these new conceptions will contribute to a new understanding of the relationships between differences...

Given the coexistence of the contemporary theories of plural cultures and an integrated culture, Chinese comparative research on literature should create new dialectical conceptions by means of a comparative study of different national literatures and cultures. Based on the dialectical views inherent in traditional Chinese culture and taking into consideration the sublation and development of Hegalian dialectics, these new conceptions will contribute to a new understanding of the relationships between differences and unity. The establishment of these new dialectical conceptions will endow Chinese comparative literature studies with their own disciplinary mode of thought as they goes out into the world, and enable new developments to be made in the era of plural cultures.

在当代文化多元论与文化一体论并存的状况下 ,中国比较文学应在不同民族文学和文化的比较研究中建立新的辩证观念。这种观念来自中国传统文化固有的辩证观点 ,同时又参酌西方对于黑格尔辩证法的扬弃与发展 ,从而形成一种对于差异与同一关系的新理解。这一原则在比较文学研究中 ,将超越形式逻辑的同异之比 ,并建立关于研究对象、研究方法和研究主体的新观念。这种新辩证观念的建立可以使中国比较文学在走向世界时 ,具有自己的学科基本观念 ,并在多元文化的时代使之获得新的发展

The author examines the tension between economic globalization and cultural pluralism from the joint perspectives of cultural pluralism and “modernistic” cultural criticism. Global theories and practices, including economic globalization, are all viewed as “modernistic” events, within which the contradictions between monism and pluralism, and between modernization and cultural nostalgia, constitute the basic elements of the tension between economic globalization and cultural pluralism. These represent not only...

The author examines the tension between economic globalization and cultural pluralism from the joint perspectives of cultural pluralism and “modernistic” cultural criticism. Global theories and practices, including economic globalization, are all viewed as “modernistic” events, within which the contradictions between monism and pluralism, and between modernization and cultural nostalgia, constitute the basic elements of the tension between economic globalization and cultural pluralism. These represent not only the cultural limitations facing economic globalization, but are also the fundamental reasons why globalization itself as a “modernistic” event must evoke rational reflection and cultural criticism. A reflection on and critique of these tensions will provide a better understanding of China and Chinese culture in relation to globalization.

本文尝试从文化多元论与“现代性”文化批判的交叉视景中 ,省察经济全球化与文化多元论之间的紧张关系。在这一视景中 ,包括经济全球化在内的全球化理论与实践均被看做一种“现代性”事件 ,其间所集中表现的“一”与“多”、现代化与文化乡愁的矛盾 ,构成了经济全球化与文化多元论之紧张关系的基本内涵 ,它们不仅是经济全球化运动所必须面对和处理的文化限度 ,而且也是作为“现代性”事件的全球化本身所必须接受理性反省和文化批判的基本原因。通过这一反省或批判 ,我们可以对全球化中的中国和中国文化形成某种必要的预备性理解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化多元论的内容
在知识搜索中查有关文化多元论的内容
在数字搜索中查有关文化多元论的内容
在概念知识元中查有关文化多元论的内容
在学术趋势中查有关文化多元论的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社